| rdfs:comment
| - برخان خلدون.(بالسريلية: Бурхан Халдун)، هو جبل من سلسلة جبال خنتي، الواقعة شمال منغوليا، حيث يعتقد أنه مسقط رأس جنكيز خان الذي دفن فيه. (ar)
- Der Burchan Chaldun (mongolisch Бурхан Халдун) ist ein 2445 m hoher Berg in der Mongolei. Er wird als heiliger Berg verehrt und gilt als Grabstätte des Dschingis Khan, der der Überlieferung zufolge auch nahe dem Burchan Chaldun geboren wurde. 2015 wurde der Burchan Chaldun und die umgebende Landschaft in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. (de)
- ブルカン・カルドゥン（モンゴル語：ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠬᠠᠯᠳᠤᠨ Burqan qaldun 、現代モンゴル語：Бурхан Халдун ボルハン・ハルドン、ブルカン山、ブルカン岳、ブルカン嶽とも）はモンゴル国ヘンティー県にあるヘンティー山脈の山。『元朝秘史』では不児中罕 中合勒敦 Burqan Qaldun 、『集史』でも بورقان قالدون Būrqān Qāldūn と書かれる。モンゴル族発祥の聖地であり、チンギス・カンの故郷にして墓所であるといわれ、神聖視される。山名の「ブルカン」 Burχan〜Burqan とは、本来「仏陀」が（古代）ウイグル語などのテュルク語化したものが、さらにモンゴル語化した形であり、「仏」や「神」を意味する。また「カルドゥン」 qaldun とは、一般にモンゴル語で「孤嶺」を意味するが、アルタイ語研究のニコラス・ポッペによると、ダフール語では「ポプラの茂みに覆われた山」を意味すると言う。ブルカン・カルドゥンとは、おおよそ「神の山/丘」を意味する。 (ja)
- Il Burhan Haldun (mongolo: Бурхан Халдун) è una vetta dei monti Hėntij nella provincia del Hėntij, in Mongolia. Si trova all'interno del Han Hėntij, un'area protetta di 12.000 km², istituita nel 1992, ed è una montagna sacra; fu dichiarata tale già da Gengis Khan che sarebbe nato nelle vicinanze. Il Burhan Haldun è inserito (assieme al Bogd Han e al ) nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Бу́рхан-Ха́лдун (монг. Бурхан Халдун) — в мифологических представлениях монгольских народов священная гора. (ru)
- Burkhan Khaldun é uma montanha que faz parte da cadeia de Montanhas Khentii, na Província de Khentiy, Mongólia. Acredita-se que a montanha e seus arredores são o local de nascimento de Genghis Khan bem como de sua tumba. Também foi local de nascimento de um dos mais importantes de seus generais, Subutai. A montanha tem 12,000 km² de área protegida, estabelecida em 1992. Tem uma importância religiosa há tempos, mesmo antes de Genghis Khan tê-la tornado um ponto importante. É considerada a mais importante da Mongólia, desde que assim foi escolhida por Genghis Khan. (pt)
- Burkhan Khaldun (kyrilliska: Бурхан Халдун) är ett berg i nordöstra Mongoliet, i provinsen Chentij och är en del i bergskedjan Khentiibergen. Berget är 2340 meter över havet och har en primärfaktor av 180 meter. Burkhan Khaldun med omgivningar anses vara födelseplatsen för den mongoliske härföraren Djingis khan. Här kan också den ännu inte lokaliserade gravplatsen för Djingis khan ligga. Området lades till Unescos världsarv den 4 juli 2015 vid dess 39:e session i Bonn, med beskrivningen "Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape". (sv)
- Бурхан-Халдун (монг. Бурхан Халдун) — гора в Монголії висотою 2445 м. Шанована як місце поховання Чингізхана. Тут похований також і син Чингісхана Толуй та його нащадки. На горі Бурхан-Халдун знайдено понад 800 могил. Хубілай син Толуя ввів культ Чингісхана. Гора входить до нагір'я Хентей (uk)
- 不儿罕合勒敦山（蒙古语：ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠬᠠᠯᠳᠤᠨ，秘史记音：不兒中罕 中合勒敦，西里尔字母：Бурхан Халдун）是蒙古国肯特山脉中的一座山，位于肯特省境内。这座山是成吉思汗的出生地。 另一位蒙古名将速不台也出生于此。 不儿罕合勒敦山位于方圆12000平方公里的汗肯特严格保护区中，这片保护区建立于1992年。由于是成吉思汗的出生地，这片区域被蒙古人认为是最神圣的圣山。 2015年7月4日，不儿罕合勒敦山被联合国教科文组织认定为世界遗产。 (zh)
- Burchan Chaldun je hora v pohoří Chentej na severovýchodě Mongolska, vysoká 2445 metrů. Hora se nachází na rozhraní stepí a sibiřské tajgy. Její název znamená v mongolštině „Boží vrba“, bývá také nazývána „vládce Chenteje“. Vyskytuje se zde množství vzácných druhů rostlin a živočichů, např. kabar pižmový, orel volavý nebo jeřáb bílý. Okolo hory se nachází přísně chráněné území o rozloze přes dvanáct tisíc čtverečních kilometrů. Vrcholem prochází rozvodí mezi Severním ledovým oceánem a Tichým oceánem. (cs)
- The Burkhan Khaldun (Cyrillic: Бурхан Халдун) is one of the Khentii Mountains in the Khentii Province of northeastern Mongolia. The mountain or its locality is believed to be the birthplace of Genghis Khan as well as his tomb. It is also the birthplace of one of his most successful generals, Subutai. (en)
- Burkhan Khaldun merupakan salah satu gunung dalam gugusan pegunungan Khentii yang terletak di provinsi Khentii, bagian timur laut dari negara Mongolia. Burkhan Khaldun merupakan gunung tertinggi di pegunungan Khentii dengan ketinggian mencapai 2.362 mdpl. Burkhan Khaldun berada di tengah-tengah pegunungan Khentii yang membentuk DAS (Daerah Aliran Sungai) dibawahnya. Aliran air yang berasal dari lelehan salju abadi dari puncak pegunungan tersebut memberikan porsi yang signifikan terhadap sungai-sungai yang mengalir ke sebelah utara dan selatan pegunungan tersebut. Pada bagian atas gunung lebih didominasi hutan dengan stepa pegunungan dibawahnya, sementara lembah yang membentang dibawah pegunungan terdiri dari padang rumput yang dibelah oleh sungai-sungai yang mengairinya. Ekosistemnya yang (in)
- Le mont Burkhan Khaldun (mongol : ᠪᠤᠷᠬᠠᠨᠬᠠᠯᠳᠤᠨ, VPMC : Burqan qaldun, cyrillique : Бурхан Халдун, MNS : Burkhan Khakdun) est une montagne située dans les monts Khentii dans l'aïmag de Khentii en Mongolie. La montagne elle-même et/ou ses environs sont supposés contenir le lieu de naissance de Genghis Khan, ainsi que l'emplacement de son tombeau. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)