| rdfs:comment
| - البرغنديون هم قبيلة شرق جرمانية هاجرت من إسكندنافيا إلى جزيرة بورنهولم والتي تدعى بالنوردية القديمة جزيرة البرغنديين، ومن هناك هاجروا إلى أوروبا. مع ذلك يذكر أغاثياس (تقريبًا 530-582/594 م) الهون البلغار البرغنديين والأولتيزوريين مشيرًا إلى أنهم أقارب للبلغار الكورتيغوريين والأوتيغوريين. (ar)
- Das Volk (lateinisch gens) bzw. der Kriegerverband der Burgunden, auch Burgunder, wird traditionell den Ostgermanen zugerechnet. In der Spätantike begründeten burgundische Krieger an der Rhone ein eigenständiges Föderatenreich, das im 6. Jahrhundert im Frankenreich aufging. Zuvor war der Versuch, ein burgundisches regnum am Rhein zu etablieren, im Jahr 436 gescheitert. (de)
- Burgundiarrak (latinez: Burgundiōnes; antzinako eskandinavieraz: Burgundar; antzinako ingelesez: Burgendas; antzinako grezieraz: Βούργουνδοι) ekialdeko germaniar tribua zen. Eskandinaviatik Bornholm uhartera migratu omen ziren, irla horren izena norvegiera zaharrean Burgundarholmr (burgundiarren irla) baita. Erromatar Inperioaren gainbeheran Burgundiarren Erresuma eratu zuten, gaur egungo Alemania, Suitza eta Frantzia inguruan. (eu)
- Burgundia (bahasa Latin: Burgundiōnes; : Burgundar; bahasa Inggris Kuno: Burgendas; bahasa Yunani: Βούργουνδοι) adalah salah satu suku bangsa Prancis pada abad Pertengahan. (in)
- ブルグント人（ブルグントじん、英語: Burgundians, フランス語: Burgondes, ドイツ語: Burgunden, ラテン語: Burgundiones）は、北ヨーロッパのスカンジナビア半島からボーンホルム島（Bornholm、古ノルド語による古い表記ではBurgundarholmr）、後にヨーロッパ大陸へと移住した東ゲルマン諸語に属するゲルマン系である。フランスではブルゴーニュ人、英語読みと日本語の表記ゆれではブルグンド人と呼ばれる。 『Þorsteins saga Víkingssonar』（バイキングの息子トルスタインの冒険談）でヴェセティ（Veseti）が住んでいた島が「ブルグントの小島（holm）」、すなわちボーンホルム（Bornholm）である。また、アルフレッド大王によるオロシウス（Orosius）著書の古英語翻訳では「ブルグントの土地」（Burgenda land）という名前を使っている。スウェーデンの詩人であり初期の神話学者でもある（Viktor Rydberg、1828年-1895年）は、中世初期の文献『Vita Sigismund』に基づき、ブルグント人は自らの起源がスカンジナビアであると口承していた、と述べている。 (ja)
- De Bourgondiërs, Boergondiërs of Bourgonden (Latijn: Burgundii of Burgundiones; Grieks: Βουργούντες, Bourgoúntes; Fries: Boergonden; Duits: Burgunden of Burgunder; Frans: Burgondes) waren een Oost-Germaans volk dat oorspronkelijk in Scandinavië woonachtig was, waar zij Bornholm (Burgundarholm) bevolkten. Rond het begin van de 1e eeuw leefden zij in het westen van het huidige Polen. Tijdens de volksverhuizingen vestigden zij zich in het gebied dat tegenwoordig hun naam draagt, Bourgondië. Vanaf hun onderwerping door de Franken in 534 zouden ze zich met dezen assimileren. (nl)
- Burgundowie (łac. Burgundiōnes, Burgundī) – lud wschodniogermański, pochodzący prawdopodobnie z wyspy Bornholm, która zawdzięcza im swą nazwę (pierwotnie Burgundarholm) lub z zachodniej Wielkopolski. Ich nazwa znaczy dosłownie „Synowie wiatru północnego”. W okresie wpływów rzymskich najprawdopodobniej zamieszkiwali terytorium dzisiejszej zachodniej Polski (okolice Zielonej Góry), a odzwierciedleniem ich osadnictwa jest archeologiczna kultura luboszycka w międzyrzeczu Nysy Łużyckiej i Bobru, w rejonie Gubina. (pl)
- Burgunderna var en germansk folkstam. Den är tidigast känd från områden öster om Oder. (sv)
- Бургунди — група германських племен, які первісно заселяли територію між Одером і Віслою, де вони затримувались до другої половини ІІІ століття, після чого на чолі із Ігілою почали рух на захід, очевидно, під тиском слов'янських племен. На початку 5 століття утворили власне королівство в басейні Рейну, яке було завойоване гунами у 436. Після цього бургунди просунулися до Рони і заснували нове королівство, яке теж було завойоване, цього разу франками (534). Асимілювалися серед романського населення. Назва області Бургундія збереглося у Франції донині. (uk)
- Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, предположительно, на севере Европы, а затем это племя переместилось к югу и западу. (ru)
- 勃艮第人（勃艮第語：Börguntan，拉丁語：Burgundiōnes, Burgundī，古諾斯語：Burgundar，英語：Burgundians，古英語：Burgendas，希臘語：Βούργουνδοι)）属于东日耳曼民族的部落，可能是从斯堪的纳维亚半岛移居到丹麦的博恩霍爾姆島，博恩霍爾姆島在古丹麦语中称为勃艮第霍姆，就是勃艮第岛，然后又向欧洲大陆迁徙，古代关于维京人的诗歌说他们是从“勃艮第”来的，因此被称为勃艮第人。 (zh)
- Els burgundis foren un poble francès oriental originària d'Escandinàvia, que a partir de l'any 200 va iniciar una migració massiva cap a l'Europa central, seguida pels vàndals, cap a Pomerània (actuals Polònia i nord-est d'Alemanya). Després es va instal·lar a la Gàl·lia, entre els francs i els alamans, a la vora del Rin. La tribu va establir la seva capital a «Borbetomagus» (actual Worms) i va prendre «Mogontiacum» (Magúncia) als romans. (ca)
- Burgundi patřili mezi východogermánské kmeny, které sídlily původně na baltském pobřeží mezi ústím Odry a Visly. Ve 3. století je prameny zachycují ve středním Poohří a na území pozdější Lužice. Počátkem 5. století překročili spolu s dalšími kmeny limes romanus na Rýnu a vtrhli do Galie. Kolem roku 413 založili říši, která se rozkládala kolem města Wormsu (Wormská říše je známá ze středověkého eposu Píseň o Nibelunzích) a Mohuče. Ta byla v letech 435–437 zničena Huny. Jejich jazyk, germánská burgundština, zanikl kolem roku 700. (cs)
- Οι Βουργουνδοί ή Βουργούνδιοι (Λατινική γλώσσα: Burgundiones, Αρχαία νορδική γλώσσα: Burgundar, Αρχαία αγγλική γλώσσα: Burgendas) ήταν ένα από τα Ανατολικά Γερμανικά φύλα φυλή, ή φυλή-κλάδος της ανατολικογερμανικής συνομοσπονδίας φυλών των Βανδάλων, ή ομάδα φυλών (ακόμα και μη γερμανικών στο σύνολό τους) των οποίων είχαν την ηγεσία, που ζούσε στην Πολωνία κατά την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. (el)
- The Burgundians (Latin: Burgundes, Burgundiōnes, Burgundī; Old Norse: Burgundar; Old English: Burgendas; Greek: Βούργουνδοι) were an early Germanic tribe or group of tribes. They appeared in the middle Rhine region, near the Roman Empire, and were later moved into the empire, in the western Alps and eastern Gaul. They were possibly mentioned much earlier in the time of the Roman Empire as living in part of the region of Germania that is now part of Poland. Another part of the Burgundians formed a contingent in Attila's Hunnic army by 451. (en)
- La burgundoj estis orientĝermana tribo kiu probable elmigris de la kontinenta parto de Skandinavio al la insulo Bornholm, kies malnova nomo en la norena lingvo daŭre estis Burgundarholmr (la insulo de la burgundoj), kaj de tie al norda kaj poste okcidenta Mezeŭropo, de la regiono ĉe la riveroj Odro kaj Vistulo ĝis fine al sudorienta Gaŭlio kaj okcidenta Ĝermanio. Ilia lingvo, la burgunda lingvo, kiu formortis dum la 5-a jarcento, apartenas al la orientĝermana lingvaro. (eo)
- Los burgundios o borgoñones fueron una tribu germánica oriental originaria de Escandinavia, que a partir del año 200 inició una migración masiva hacia Europa central, seguida por los vándalos, hacia Pomerania (actuales Polonia y noreste de Alemania). Luego se instaló en la Galia, entre los francos y los alamanes, a orillas del Rin. La tribu estableció su capital en «Borbetomagus» (actual Worms) y arrebató «Mogontiacum» (Maguncia) a los romanos. (es)
- Les Burgondes sont un des peuples du groupe des Germains orientaux. Identifiés comme tels, ils relèvent de l'aire culturelle de l'âge du fer germanique ancien. Hypothétiquement originaires de l'île de Bornholm en mer Baltique, leur ethnogenèse remonterait à l'âge du bronze danois. (fr)
- I Burgundi (Burgundes) erano una tribù germanica dell'Est che potrebbe aver migrato dalla Scandinavia verso l'isola di Bornholm, che nella forma del norvegese antico era detta (l'isola dei Burgundi) e da qui poi verso l'Europa continentale. Nella Þorsteins saga Víkingssonar, Veseti si stabilì in un'isola (holm) che era chiamata Borgund's holm, ovvero Bornholm. (it)
- 부르군트인(라틴어: Burgundiōnes 부르군디오네스[*], 고대 노르드어: Burgundar 부르군다르, 고대 영어: Burgendas 부르겐다스, 그리스어: Βούργουνδοι 부르군도이[*])은 발트 해의 남안(南岸)에 거주했던 동게르만 계열의 부족들 중 하나로, 후에 남프랑스에 정착하였다. 부르군트인은 1세기경에 조금 더 따뜻한 지역인 비스툴라 강(비스와 강)의 하류 유역으로 이동했으나 그 지역으로 유입한 들을 막지 못하고 서쪽으로 이동하여 로마 제국의 경계에 도달하였다. 거기에서 로마 제국의 용병으로 근무하면서 413년에 강력한 왕국인 부르군트 왕국을 건설했다. 이 왕국은 5세기 초에 이르러 라인 강 서안까지 영토를 확장했으나, 훈족에게 멸망당하였다. 이후 부르군트인은 제네바 호 근처의 사파우디아(지금의 프랑스 사부아)를 활동의 주무대로 삼았다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)