rdfs:comment
| - Burg Castle (German: Schloss Burg), located in Burg an der Wupper (Solingen), is the largest reconstructed castle in North Rhine-Westphalia, Germany and a popular tourist attraction. Its early history is closely connected to the rise of the Duchy of Berg. (en)
- Château de Burg (allemand : Schloss Burg), situé à Burg an der Wupper (Solingen), est le plus grand château reconstruit de Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne, et une attraction touristique populaire. Son histoire ancienne est étroitement liée à la montée du duché de Berg. (fr)
- Puri atau Kastil Burg (bahasa Jerman: Schloss Burg), merupakan sebuah bangunan yang terletak di Burg an der Wupper (Solingen), yang rekonstruksi terbesarnya di Nordrhein-Westfalen, Jerman merupakan sebuah atraksi yang populer bagi turis. Sejarah awal dari puri ini sangat erat hubungannya dengan Kadipaten Berg. (in)
- Slot Burg (Duits: Schloss Burg of Schloss Burg an der Wupper) is een kasteel in , een stadsdeel van de Duitse stad Solingen. Het slot werd gebouwd in de twaalfde eeuw en was tijdens de hoge middeleeuwen de zetel van de graven van Berg. Aan het einde van de negentiende eeuw was het kasteel vervallen tot een ruïne, maar het werd vanaf 1892 weer hersteld. Het is de grootste gereconstrueerde burcht van Noordrijn-Westfalen. (nl)
- Il castello di Burg si trova nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, sulla collina di Burg, circa 100 metri al di sopra dell'ansa del fiume Wupper (affluente del Reno) nella città di Solingen, ricostruito dalla fine del XIX secolo. Il complesso era il castello ancestrale dei conti e successivamente dei duchi di Berg sin dal XII secolo.È anche uno dei più grandi castelli della Germania occidentale e il più grande complesso di castelli ricostruito nella Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- Замок Бург, или Шлоссбург (нем. Schloss Burg, Schlossburg an der Wupper) — замок в немецком Золингене, земля Северный Рейн-Вестфалия. Является самым крупным восстановленным замком земли Северный Рейн — Вестфалия и популярной туристической достопримечательностью. (ru)
- O Schloss Burg é a segunda sede ancestral dos Condes e Duques de Berg e o maior castelo reconstruído do Estado da Renânia do Norte-Vestfália. Fica situado em Burg an der Wupper, um bairro da cidade alemã de Solingen, na região de Düsseldorf. (pt)
- Замок Бург, або Шлоссбург (нім. Schloss Burg, Schlossburg an der Wupper) — замок в німецькому місті Золінген, земля Північний Рейн — Вестфалія. Є найбільшим відновленим замком Німеччини і популярною туристичною пам'яткою. (uk)
- Schloss Burg (auch Schloss Burg an der Wupper) ist eine ab dem späten 19. Jahrhundert rekonstruierte Höhenburg im Solinger Stadtteil Burg an der Wupper. Die Anlage war seit dem 12. Jahrhundert die Stammburg der Grafen und späteren Herzöge von Berg und ist heute das Wahrzeichen des Bergischen Landes. Zugleich ist sie eine der größten Burgen Westdeutschlands und die größte rekonstruierte Burganlage in Nordrhein-Westfalen. (de)
|