rdfs:comment
| - Burchard von Veltheim (* um 1028; † 7. April 1088 im Kloster Ilsenburg; auch: Bucco, Buko etc.) war ein deutscher Kleriker und als Burchard II. Bischof von Halberstadt. (de)
- Burchard d'Halberstadt (Burchard II en tant qu'évêque ; également nommé Burckart, Bucco, ou Buko), né vers 1028 et mort le 11 avril 1088 à l'abbaye d'Ilsenburg, était un ecclésiastique saxon et un homme d'État sous le règne de l'empereur Henri IV. Il fut évêque d'Halberstadt de 1059 jusqu'à sa mort. (fr)
- Burcardo di Veltheim anche Burckhardt, Bucco o Buko (1028 circa – Abbazia di Ilsenburg, 7 aprile 1088) fu un religioso e vescovo tedesco di Halberstadt (con il nome di Burcardo II) dal 1059 fino alla sua morte. (it)
- Burchard van Veltheim (ook: Bucco, Buko etc.) (1028 - , 7 april 1088) was een Duitse geestelijke, die het als Burchard II tot bisschop van Halberstadt bracht. Burchard stamde uit het en was een neef van de aartsbisschoppen Anno II van Keulen en . Hij werd in 1057 proost van het sticht "Sint Simon en Juda" in Goslar om vervolgens door tussenkomst van zijn oom Anno, de aartsbisschop van Keulen, twee jaar later in 1059 als opvolger van , tot bisschop van het bisdom Halberstadt gewijd te worden. In 1062 besloot de Duits-Italiaanse de ook in de gunst van keizerin Agnes staande Burchard naar Rome te sturen. (nl)
- Burchard II av Halberstadt, född omkring 1028, död 7 april 1088, var en tysk biskop. Burchard var domprost i Goslar och därefter biskop av Halberstadt 1059-1088. Han avgjorde 1068 schismat till förmån för Alexander II och invigde Halberstadts nya domkyrka. År 1073 deltog han i upproret mot Henrik IV, tillfångatogs, flydde och stämplade därefter mot Henrik. Under ett upplopp i Goslar 1088 blev han ihjälslagen. (sv)
- Бурхард (нем. Burchard II. von Halberstadt; ок. 1028—1088) — религиозный деятель; епископ Хальберштадтский. (ru)
- Burchard of Veltheim (also Burckhardt, Bucco, or Buko; c. 1028 – 7 April 1088) was a German cleric and Bishop of Halberstadt (as Burchard II) from 1059 until his death. A member of the Veltheim noble family, possibly of Swabian origin, Burchard was a maternal nephew of the archbishops Anno II of Cologne and Werner of Magdeburg. In 1057, he became provost of the Collegiate Church of St. Simon and St. Jude at the Imperial Palace of Goslar. In 1059, through the intervention of his uncle, Archbishop Anno, he succeeded Bishop Burchard I in the diocese of Halberstadt. (en)
|