rdfs:comment
| - Die Bundesautobahn 31 (Abkürzung: BAB 31) – Kurzform: Autobahn 31 (Abkürzung: A 31) –, alternativ auch Emslandautobahn und (Ost-)Friesenspieß genannt, beginnt in Emden an der Nordseeküste und endet am Autobahndreieck Bottrop an der Bundesautobahn 2. (de)
- Bundesautobahn 31 (translates from German as Federal Motorway 31, short form Autobahn 31, abbreviated as BAB 31 or A 31) is a German Autobahn that connects the coast of the North Sea near Emden to the Ruhr area. It is also known as Emsland-Autobahn or East Frisian Skewer. It was completed in December 2004. Construction was in part made possible by a unique method of financing: individuals, companies, towns, counties and the Netherlands donated money to accelerate the project. (en)
- La Bundesautobahn 31 (BAB 31, A31 ou Autobahn 31) est une autoroute allemande mesurant 241 kilomètres qui traverse la Basse-Saxe et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle permet de relier Emden à Essen en passant par Leer et Bottrop, tout en longeant la frontière néerlandaise. Elle fait partiellement partie de l’E22 entre l’A28 et l’A280. (fr)
- 아우토반 31호선(독일어: Bundesautobahn 31)은 북해 근처의 도시인 엠덴에서 루르 지방까지 이어주는 독일의 연방 고속도로로, 총 연장은 240 km이다. 그리고 2004년 12월 정식으로 완공 및 개통되었던 것으로 드러난다. 또한 특이하게도 해당 고속도로는 네덜란드에 의해 프로젝트에 참여하게 되어 있었던 내력도 물론 가지고 있었다. (ko)
- De Bundesautobahn 31 (kort BAB 31, A31 of 31) is een Duitse autosnelweg met een lengte van 241 kilometer tussen Emden- Gronau- Bottrop langs de oostgrens van Nederland. Deze autosnelweg wordt in Duitsland ook wel Emslandautobahn of (Ost)friesenspieß genoemd. In Nederland wordt de A31 ook wel de Emslandlinie genoemd. (nl)
- アウトバーン 31(ドイツ語: Bundesautobahn 31, BAB 31 または A 31)、通称エムスラントアウトバーン(Emslandautobahn)はドイツの高速道路、アウトバーンの一路線である。 北のエムデンから南のボトロップまで240 kmの路線を持つ主要道路である。オランダの国境に沿いながらとルール地方を結ぶ。 (ja)
- Autostrada A31 (niem. Bundesautobahn 31 (BAB 31) także Autobahn 31 (A31)) – autostrada w Niemczech przebiegająca wzdłuż granicy z Holandią w północno-zachodniej części Niemiec, łącząc Emden na wybrzeżu Morza Północnego z Zagłębiem Ruhry. Autostrada nazywana jest również Emslandautobahn lub Ostfriesenspieß. (pl)
- Bundesautobahn 31 (em português: Auto-estrada Federal 31) ou A 31, é uma auto-estrada na Alemanha.A Bundesautobahn 31 tem 241 km de comprimento. (pt)
- Федеральний автобан A31 (A31, нім. Bundesautobahn 31) — німецький автобан, який з'єднує узбережжя Північного моря поблизу Емдена з Рурським регіоном. Він також відомий як Емсландський автобан або автобан Східної Фризії. Був завершений у грудні 2004 року. Будівництво частково стало можливим завдяки унікальному методу фінансування: окремі особи, компанії, міста, округи та Нідерланди пожертвували гроші для прискорення проекту. (uk)
- La germana aŭtovojo A31 (germane Autobahn 31, mallonge A31, aŭ formale Bundesautobahn 31, mallonge BAB 31) estas aŭtovojo inter la urbo Emden ĉe la Norda Maro en la regiono Orientfrislando de nordokcidenta Germanio ĝis la urbo Bottrop en la industria Ruhr-Regiono en la okcidento de la ŝtato. La aŭtovojo longas 241 kilometrojn. Ĝi estas parto de la eŭropa ŝoseo 22 (E22). Aŭtovojoj en Germanio Ĉefaj vojoj:A 1 |A 2 |A 3 |A 4 |A 5 |A 6 |A 7 |A 8 |A 9 |r2 = Nordrejn-Vestfalio (eo)
- La Bundesautobahn 31, abbreviata anche in BAB 31, è una autostrada tedesca che si sviluppa tra la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Bassa Sassonia ed è il principale asse di collegamento tra i paesi del Nord-Ovest della Germania con la regione della Ruhr. Il percorso inizia a Emden, sulla costa del Mare del Nord, e giunge a Bottrop dove confluisce nella BAB 2. Per un breve tratto tra le intersezioni con la BAB 28 e la BAB 280 fa parte dell'itinerario della Strada europea E22. (it)
- A31 är en motorväg i nordvästra Tyskland, från Emden vid Nordsjökusten till Bottrop i Ruhrområdet. Sträckan mellan Bunde och Leer är en del av europavägen E22. Motorvägen går bland annat genom en 945 meter lång tunnel under floden Ems (byggd 1984-1989). Motorvägen går nära den nederländska gränsen och passerar bland annat Emsland och Münsterland. (sv)
|