rdfs:comment
| - Wem gehört die Stadt? (Originaltitel: Bullets or Ballots) ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm aus dem Jahr 1936 mit Edward G. Robinson und Humphrey Bogart. (de)
- Το Ο Πόλεμος του Εγκλήματος (αγγλικά: Bullets or Ballots) είναι ένα φιλμ νουάρ αμερικανικής παραγωγής 1936 σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστούν οι Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον, και ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. (el)
- Bullets or Ballots is a 1936 American gangster film starring Edward G. Robinson, Joan Blondell, Barton MacLane, and Humphrey Bogart. Robinson plays a police detective who infiltrates a crime gang. This is the first of several films featuring both Robinson and Bogart. Robinson's character, Johnny Blake, was based on Johnny Broderick, a New York City detective. (en)
- Guerre au crime (Bullets or Ballots) est un film américain réalisé par William Keighley, sorti en 1936. (fr)
- Na celowniku mafii – amerykański film gangsterski z 1936 roku w reżyserii Wlliama Keighleya. (pl)
- Samhällets rovriddare är en amerikansk film från 1936 i regi av William Keighley. Filmens huvudperson byggde till viss del på den verkliga New York-polisen Johnny Broderick som var känd och omstridd för sina brutala metoder. (sv)
- Bullets or Ballots (bra: Balas ou Votos; prt: Guerra ao Crime) é um filme estadunidense de 1936, do gênero drama criminal, dirigido por William Keighley, e estrelado por Edward G. Robinson, Joan Blondell, Barton MacLane, Humphrey Bogart e Frank McHugh. Robinson interpreta um detetive da polícia que se infiltra em uma gangue criminosa. Este é o primeiro de vários filmes em que Robinson e Bogart contracenam juntos. O personagem de Robinson, Johnny Blake, foi baseado em Johnny Broderick, um detetive de Nova Iorque. (pt)
- 《子弹与选票》(英語:Bullets or Ballots,香港译《直搗黃龍》,台湾译《黑金王國》)是一部1936年的黑幫電影,主演是愛德華·羅賓遜、、和堪富利·保加。羅賓遜飾演一名滲透犯罪幫派的警探。這是羅賓遜和保加共同演出的幾部電影中的第一部。 羅賓遜的角色Johnny Blake,是基於一位著名的紐約市偵探。 (zh)
- Le belve della città (Bullets or Ballots) è un film del 1936 diretto da William Keighley. È un film di gangster statunitense con protagonisti Edward G. Robinson, Joan Blondell, Barton MacLane e Humphrey Bogart. Robinson interpreta un detective della polizia (ispirato a ) che si infiltra in una banda criminale; anche il personaggio di Al Kruger, interpretato da MacLane, si basa sulla figura reale del gangster Dutch Schultz. (it)
- «Пулями или голосами» (англ. Bullets or Ballots) — американский криминальный фильм режиссёра Уильяма Кили, который вышел на экраны в 1936 году. Фильм рассказывает о детективе нью-йоркской полиции Джонни Блейке (Эдвард Г. Робинсон), который внедряется в гангстерскую банду Элла Крюгера (Бартон Маклейн) с целью разгрома её криминального бизнеса, раскрытия серии совершённых ей убийств, а также разоблачения её таинственных высокопоставленных боссов. (ru)
|