| rdfs:comment
| - Jedna mezi oči (Bullet to the Head) je americký akční film režiséra z roku 2012. V hlavní roli účinkuje Sylvester Stallone. (cs)
- Shootout – Keine Gnade (Originaltitel: Bullet to the Head) ist ein amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2012 mit Sylvester Stallone in der Hauptrolle. Regie führte Walter Hill, das Drehbuch stammt von Alessandro Camon. Es basiert auf der Graphic Novel Blei im Schädel (Du plomb dans la tête) von Colin Wilson und Matz. Der Film wurde erstmals auf dem internationalen Filmfestival in Rom am 14. November 2012 gezeigt. In den Vereinigten Staaten startete er am 1. Februar 2013; in Deutschland am 7. März 2013. Das Produktionsbudget betrug etwa 55 Millionen US-Dollar (etwa 40,53 Millionen Euro). (de)
- Bullet to the Head (titulada en España como Una bala en la cabeza y en Hispanoamérica como El ejecutor ) es una película estrenada en 2013, dirigida por Walter Hill, basada en la novela gráfica de , Du Plomb Dans La Tete. La película está protagonizada por Sylvester Stallone, Sung Kang y Jason Momoa. Alfred Gough, Miles Millar y Kevin King Templeton produjeron la película, la primera dirigida por Hill tras 11 años de ausencia. (es)
- Du plomb dans la tête (Bullet to the Head) est un film d'action américain de Walter Hill, sorti en 2013. Ce film est adapté de la bande dessinée du même nom d'Alexis « Matz » Nolent et Colin Wilson. (fr)
- Bullet to the Head adalah sebuah film laga-seru Amerika Serikat tahun 2012 garapan Walter Hill. Skenarionya yang dibuat oleh berdasarkan pada novel grafis Prancis Du Plomb Dans La Tête yang ditulis oleh dan diilustrasikan oleh . Film tersebut menampilkan Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Christian Slater, dan Jason Momoa. Alexandra Milchan, Alfred Gough, Miles Millar, dan Kevin King-Templeton memproduksi film tersebut. (in)
- 『バレット』（原題：Bullet to the Head）は、によるフランスのグラフィックノベル『Du Plomb Dans La Tete 』を原作とし、ウォルター・ヒルが監督した2012年のアメリカ合衆国のアクション映画である。 2012年11月14日にローマ国際映画祭でプレミア上映された。 (ja)
- Bullet to the Head is een Amerikaanse actiefilm uit 2012 van Walter Hill met Sylvester Stallone. Het scenario van was gebaseerd op de Franse graphic novel Du Plomb Dans La Tête, geschreven door en geïllustreerd door Colin Wilson. (nl)
- 불릿 투 더 헤드(Bullet to the Head)는 2012년 공개된 미국의 액션 영화이다. (ko)
- Jimmy Bobo - Bullet to the Head (Bullet to the Head) è un film del 2012 diretto da Walter Hill, al ritorno dietro la macchina da presa undici anni dopo l'ultima regia in Undisputed. La pellicola con protagonista Sylvester Stallone è la trasposizione cinematografica della graphic novel Bullet to the Head (Du plomb dans la tête) del fumettista e scrittore francese Alexis Nolent, ed è stata proiettata in anteprima mondiale al Festival internazionale del film di Roma 2012 il 14 novembre. (it)
- Kula w łeb (ang. Bullet to the Head) – amerykański film z gatunku kryminału z 2012 roku, w reżyserii Waltera Hilla. (pl)
- Bullet to the head är en film från 2012 med bland annat Sylvester Stallone. (sv)
- Bullet to the Head (no Brasil: Alvo Duplo) é um filme de ação estadunidense de 2013, dirigido e co-escrito por Walter Hill baseado nos quadrinhos Du Plomb Dans La Tete do francês Alexis Nolent. O filme é estrelado por Sylvester Stallone, Sung Kang, Jason Momoa, Sarah Shahi, e Christian Slater. Alfred Gough, Miles Millar e Kevin King Templeton produziu o filme. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Roma em 14 de novembro de 2012. Foi lançado nos cinemas brasileiros em 12 de abril de 2013, pela Imagem Filmes. (pt)
- 《重彈頭》（英語：Bullet to the Head）是一部於2013年上映的美国动作片，由華特·希爾执导，席維斯·史特龍主演。改編自法國漫畫《Du Plomb Dans La Tete》，作者為。美國於2013年2月1日上映。 (zh)
- «Неудержимый» (англ. Bullet to the Head — «Выстрел в голову», «Контрольный выстрел») — американский боевик Уолтера Хилла с Сильвестром Сталлоне и Соном Каном в главных ролях. Экранизация французской графической новеллы Алексиса Ноулента Du Plomb Dans La Tete («Пуля в голову»). Съёмки проходили в 2011 году в Новом Орлеане и Нью-Йорке. Выход фильма в прокат состоялся в 2013 году: в США — 1 февраля, в России — 7 февраля. Название «Неудержимый» дано фильму в СНГ для привлечения внимания в прокате. Сюжетного отношения к трилогии «Неудержимые» фильм не имеет. (ru)
- «Нестримний» (англ. Bullet to the Head, дослівно укр. Куля у голову) — американський кримінальний бойовик режисера Волтера Гілла, що вийшов 2012 року. Стрічка створена на основі мальованих історій «Du plomb dans la tête» Алексіса Нолена Сценаристом був Алессандро Кемон, продюсерами — Альфред Гоф, Александра Мілчан, Майлз Міллар та інші. Вперше фільм продемонстрували 14 листопада 2012 року в Італії на Римському міжнародному кінофестивалі. В Україні прем'єра фільму відбулась 7 лютого 2013 року. (uk)
- Bullet to the Head is a 2012 American action film directed by Walter Hill. The screenplay by Alessandro Camon was based on the French graphic novel Du plomb dans la tête written by Matz and illustrated by Colin Wilson. The film stars Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Christian Slater, and Jason Momoa. Alexandra Milchan, Alfred Gough, Miles Millar, and Kevin King-Templeton produced the film. The movie follows a hitman (Stallone) and a cop (Kang) who are forced to work together to bring down a corrupt businessman (Akinnuoye-Agbaje) after they are targeted by the businessman's assassin (Momoa). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)