rdfs:comment
| - Les variantes régionales du bulgare sont les parlers d’une même langue désignée comme :
* « bulgare » en Bulgarie ;
* « macédonien » en Macédoine du Nord ;
* « bulgare du Banat » chez les Bulgares du Banat. (fr)
- Діалекти болгарської мови (болгарські діалекти, болгарські говірки) — регіональні різновиди болгарської мови. (uk)
- Bulgarian dialects are the regional varieties of the Bulgarian language, a South Slavic language. Bulgarian dialectology dates to the 1830s and the pioneering work of Neofit Rilski, Bolgarska gramatika (published 1835 in Kragujevac, Serbia, then Ottoman Empire). Other notable researchers in this field include Marin Drinov, Konstantin Josef Jireček, Lyubomir Miletich, Aleksandar Teodorov-Balan, Stoyko Stoykov. Bulgarian dialects can be divided into the following dialectal groups and individual dialects: (en)
- Dialekty języka bułgarskiego (bułg. български диалекти) – zespół odmian języka bułgarskiego. Gwary bułgarskie tworzą część południowosłowiańskiego kontinuum językowego. Pierwszym badaczem zajmującym się dialektologią bułgarską był . Dziedziną tą zajmowali się także: Marin Drinow, Konstantin Jireček, , oraz . Tak zwana granica jaci (ятова граница) dzieli dialekty bułgarskie na zachodnie i wschodnie. Wyznacza ją realizacja dawnej litery jać (ѣ); z przegłosem na wschodzie: /я, ʲa/ lub /е, ɛ/, np. bjał, beli (biały, białe) lub bez niego na zachodzie: /е, ɛ/, np. beł, beli (biały, białe). (pl)
- Диале́кты болга́рского языка́ (болг. български диалекти, български говори, български наречия) — территориальные разновидности болгарского языка, распространённые на территории Болгарии и в ряде районов соседних с Болгарией стран: Северной Македонии, Сербии, Румынии, Молдавии, Греции, Турции и Украины. Выделяются два основных диалектных ареала: восточноболгарский и западноболгарский. Вместе с македонскими и торлакскими болгарские диалекты образуют болгарско-македонский единый непрерывный диалектный континуум. (ru)
|