rdfs:comment
| - Muzeum Michaila Bulgakova (rusky Музей М. Булгакова) se nachází v Moskvě, na adrese Bolšaja Sadovaja 10, byt č. 50. Bylo založeno roku 1989 a jeho základem je byt, ve kterém autor žil. (cs)
- Музе́й Михаи́ла Булга́кова — государственный музей в Москве, посвящённый жизни и деятельности писателя Михаила Булгакова.Открытие состоялось в 2007 году в пространстве легендарной коммунальной квартиры № 50 в доме 10 на Большой Садовой улице, в одной из комнат которой Булгаков проживал с 1921 по 1924 год. Эта квартира стала прообразом «нехорошей квартиры», описанной в романе «Мастер и Маргарита». По состоянию на 2018-й, в коллекцию музея входят более трёх тысяч экспонатов: личные вещи писателя, фотографии, документы и антикварная мебель. (ru)
- The Bulgakov Museum in Moscow is a writer's house museum which commemorates the life and work of author Mikhail Afanasyevich Bulgakov in an apartment where he lived in Moscow, Russia, and in which he set portions of his novel The Master and Margarita. Graffiti, including text from the novel and drawings of its characters, have decorated the external walls and stairwells of the apartment building since the beginning of perestroika. It is located about two blocks from Patriarch Ponds, the scene of the opening chapter of the novel, where the Moscow city government had planned to erect statues commemorating the novel. It is close to Mayakovskaya metro station (en)
- Il Museo Bulgakov a Mosca commemora la vita e il lavoro dello scrittore Michail Bulgakov, nell'appartamento numero 50 in Bolšaja Sadovaja ulica 10, in cui Bulgakov realmente abitò tra il 1921 e il 1924 e dove è parzialmente ambientato il suo romanzo Il Maestro e Margherita. Il museo dista poche centinaia di metri dagli Stagni Patriaršie, ambientazione del primo capitolo del libro. L'appartamento fu invece l'ispirazione per il covo dello stregone Woland e della sua corte. (it)
|