rdfs:comment
| - Budova předsednictva Bosny a Hercegoviny (bosensky/srbsky/chorvatsky Zgrada predsjedništva Bosne i Hercegovine/Зграда предсједништва Босне и Херцеговине) se nachází v centru bosenské metropole Sarajevo na adrese Maršala Tita 16. Samostatně stojící objekt čtvercového půdorysu o rozměrech 70 x 62,5 m tvoří suterén, přízemí a následná tři další patra. Průčelí budovy je orientováno k ulici Maršala Tita a je zdůrazněno vystupujícím rizalitem. (cs)
- The Presidency Building (or the Building of the Presidency; Serbo-Croatian: Zgrada Predsjedništva / Зграда Предсједништва) is the official residence of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, located in the Centar Municipality of Sarajevo, in Bosnia and Herzegovina. The Bosnian government departments are also located there, including the Archive of Bosnia and Herzegovina and some government ministries. (en)
- Le bâtiment de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine est situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Construit entre 1884 et 1886 selon des plans de l'architecte , il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. (fr)
- Здание президиума (босн. и хорв. Zgrada Predsjedništva, серб. Зграда Предсједништва) — официальная резиденция Президиума Боснии и Герцеговины, расположенная в Центральной общине города Сараево, столицы Боснии и Герцеговины. В этом же здании находятся и другие боснийские правительственные ведомства, в том числе и некоторые министерства. (ru)
- مبنى مجلس رئاسة البوسنة والهرسك (مبنى الرئاسة) هو المقر الرسمي لمجلس الرئاسة البوسني، ويقع في بلدية سنتار (وَسَط) في سراييفو، البوسنة والهرسك. بعد الاحتلال النمساوي المجري للبوسنة والهرسك عام 1878، أرادت إدارة الاحتلال مقراً لها في وسط ساراييفو لإيواء العديد من العاملين والعسكريين. صمّم المعماري جوزيف فانزاش المبنى الحكومي الجديد على طراز عمارة عصر النهضة، وتم العمل على تشييده من عام 1884 حتى عام 1886. ظلّ المبنى المقر للنظام النمساوي-المجري في المنطقة، ضاماً أقساماً حكومية وعسكرية، فضلاً عن المحاكم والقاعات الاحتفالية. (ar)
- Το Κτίριο Προεδρίας (ή το Κτίριο της Προεδρίας, Βοσνιακά, Κροατικά και Σερβικά: Zgrada Predsjedništva / Зграда Предсједништва) είναι η επίσημη κατοικία της Προεδρίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, η οποία εδρεύει στο δήμο του Σαράγεβο στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Το κτίριο επίσης χρησιμοποιείται για κρατικούς και τελετουργικούς σκοπούς, καθώς και για την υποδοχή και συνάντηση με ξένους αξιωματούχους και αρχηγούς κρατών. (el)
|