rdfs:comment
| - Brześć Kujawski (deutsch Brest; auch Kujawisch Brest) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 11.500 Einwohnern. (de)
- Brześć Kujawski estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Włocławski. (eo)
- Brześć Kujawski est une ville de Pologne située dans la Voïvodie de Couïavie-Poméranie. Brześć Kujawski fait partie du powiat de Włocławek (powiat włocławski). Elle le chef-lieu de la gmina de Brześć Kujawski. (fr)
- Brześć Kujawski adalah sebuah kota di Provinsi Kujawy-Pomorze di Polandia. Sebelumnya merupakan kedudukan kerajaan , kota tersebut telah menjadi ibu kota dari salah satu dua kadipaten ketika Kuyavia secara sementara terpisah. Menurut sensus yang dilakukan pada tanggal 31 Desember 2010, kota tersebut memiliki populasi sebanyak 4.603 jiwa penduduk. (in)
- Brześć Kujawski (in tedesco Brest) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Włocławek, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 150,44 km² e nel 2004 contava 11.112 abitanti. (it)
- Brześć Kujawski é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Włocławski. Estende-se por uma área de 7,04 km², com 4 659 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 662 hab/km². (pt)
- Бжесць-Куявски или Брест-Куявский (польск. Brześć Kujawski) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Влоцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Расположен на правобережье реки Згловёнчки, близ впадения её в Вислу, занимает площадь 7,04 км². Население — 4521 человек (на 2006 год). (ru)
- 庫亞維地區布熱希奇是波蘭的城鎮,位於該國中部,由庫亞維-波美拉尼亞省負責管轄,面積7.04平方公里,該地區自新石器時代有人類居住,2006年人口4,522。 (zh)
- Бжесць-Куявський або Брест-Куявський (пол. Brześć Kujawski) — місто в центральній Польщі.Належить до Влоцлавського повіту Куявсько-Поморського воєводства. Також — Берестя Куявське. (uk)
- Brześć Kujawski (Polish pronunciation: [ˈbʐɛɕt͡ɕ kuˈjafskʲi]; German: Brest or Kujawisch Brest; often anglicized to Kuyavian Brest) is a town in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship of Poland. Once a royal seat of Kuyavia, the town has been the seat of one of two small duchies into which Kuyavia has been temporarily divided. As of December 2021, the town has a population of 4,527. (en)
- Brześć Kujawski is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Włocławski. De oppervlakte bedraagt 7,01 km², het inwonertal 4562 (2005). Het is de zetel van de gemeente Brześć Kujawski. (nl)
- Brześć Kujawski – miasto w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Brześć Kujawski. Położone nad rzeką Zgłowiączką, na krańcu Pojezierza Wielkopolskiego. (pl)
|