| rdfs:comment
| - Brügg és un municipi amb 4000 habitants del cantó de Berna (Suïssa), situat a l'antic districte de Nidau i a l'actual Bienne. (ca)
- Brugg és un municipi del cantó d'Argòvia (Suïssa), cap del districte de Brugg. (ca)
- El districte de Brugg és un districte de Suïssa, al cantó d'Argòvia. El cap del districte és Brugg, té 31 municipis, una superfície de 149.31 km² i 45135 habitants (cens de 2005). (ca)
- بروغ (بالفرنسية: Brugg) هي واحدة من بلديات كانتون أرجاو في سويسرا. (ar)
- مقاطعة بروغ (بالألمانية: Bezirk Brugg) هي مقاطعة ضمن كانتون أرجاو في سويسرا. تبلغ مساحتها 149.31 كيلومتر مربع، ويُقدر عدد سكانها بـ 50251 نسمة (في سنة 2016). عاصمتها هي مدينة بروغ. (ar)
- Okres Brugg je jedním z 11 okresů v kantonu Aargau ve Švýcarsku. V prosinci 2016 zde žilo 50 251 obyvatel. Hlavním místem okresu je obec - malé město Brugg. (cs)
- Brugg je malé město v kantonu Argov na severu Švýcarska, okresní město stejnojmenného okresu. Má přibližně 11 tisíc obyvatel. (cs)
- Brugg (westallgäuerisch: Brukh, uf Brukh) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gestratz im bayerisch-schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). (de)
- Brügg (in einheimischer Mundart [ˈb̥ɾʏk]) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Schweizer Kantons Bern. (de)
- Brügg estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Nidau kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Bielo en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 4156 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Brugg estas historia urboen la samnoma distrikto de Kantono Argovio, Svislando. Ĝi havis 9055 loĝantojn je la 30-a de junio 2008. (eo)
- La distrikto Brugg estas administra unuo de Kantono Argovio. Ĝi havis 46078 loĝantojn la 31-an de decembro 2008, kiu nombro kreskis al 46669 ĝis la 31-a de decembro 2009. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Brugg. (eo)
- Brugg District is a district in the Canton of Aargau, Switzerland. The capital of the district is the town of Brugg. (en)
- Brugg es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Brugg. Limita al norte con las comunas de Rüfenach y Villigen, al noreste con Untersiggenthal y Gebenstorf, al este con Windisch, al sur con Hausen, al suroeste con Habsburg y Schinznach-Bad, al oeste con Villnachern y Bözberg, y al noroeste con Riniken. (es)
- Brugg barrutia Argovia kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua Brugg da. 145,1 kilometro koadroko azalera du eta 48.287 biztanle. (eu)
- Brügg Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Biel/Bienne barruti administratiboa barrutian. 2014an 4,388 biztanle zituen 5 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg. (es)
- Brugg Suitzako udalerria da. Argovia kantonamenduan dago, Brugg barrutia barrutian. 2014an 11,129 biztanle zituen 6,38 eta 6,36 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Brügg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con la comuna de Orpund, al este con Schwadernau y Aegerten, al sur con Port, y al oeste con Biel/Bienne. Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta el 31 de diciembre de 2009 tras su disolución. (es)
- Brügg est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne. (fr)
- Le district de Brugg est un district du canton d'Argovie situé dans la vallée de l'Aar. Le chef-lieu est Brugg. Le district compte 20 communes pour une superficie de 145,15 km² et une population de 52 042 habitants (en 2020). (fr)
- Baile san Eilvéis is ea Brugg atá suite i gcantún . Bhí 11,200 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Il distretto di Brugg è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Laufenburg a nord-ovest, di Zurzach a nord-est, di Baden a est, di Lenzburg a sud e di Aarau a sud-ovest. Il capoluogo è Brugg. (it)
- Brügg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 4 287 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne). (it)
- 브루크(독일어: Brugg)는 스위스 아르가우주의 자치제이자 마을이며, 같은 이름의 아르가우구의 소재지이다. 이 도시는 아레강, 로이스강 및 리마트강이 합류하는 지점에 위치하고 있으며, 아레강은 오래된 지역을 흐른다. 아르가우주의 주도에서 약 16km 떨어져 있고, 취리히에서 28km, 바젤에서 약 45km 떨어져 있다. 브루크는 다리(독일어: Brücke)에 대한 스위스 독일어 용어이다. 이것은 도시가 스위스 중부의 아레강에서 가장 좁은 지점에 있기 때문에 합스부르크 왕가 하에 중세 도시의 설립 목적에 대한 암시이다. 합스부르크가의 가장 오래된 알려진 거주지는 이전에 독립적인 공동체였던 알텐부르크 인근에 있다. 오스트리아로 이전하기 전에 브루크는 합스부르크 왕가 영토의 중심지였다. 1415년과 1798년 나폴레옹이 침공했을 때 브루크는 베른의 영토였다. 그 이후로 브루크는 아르가우주에 속하게 되었다. 이 도시는 스위스 농민연맹의 고향이며, 스위스 북서부 응용과학과 예술대학 캠퍼스가 자리를 잡고 있다. 브루크의 핀도니사 박물관은 국가중요문화재로 등록되어 있다. 스위스 군대의 공병 훈련부대도 이 마을에 주둔하고 있다. (ko)
- Brugg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 11 092 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Brugg del quale è capoluogo; ha lo status di città. (it)
- Brugg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Aargau met ca. 12.000 inwoners (2018) en maakt deel uit van het district Brugg. (nl)
- Brügg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Biel/Bienne.Brügg telt 4.251 inwoners. (nl)
- Het district Brugg is een district van het kanton Aargau. De hoofdplaats is Brugg. Het district omvat 32 gemeenten, heeft een oppervlakte van 149,31 km² en heeft 45.135 inwoners (eind 2004). Met ingang van 1 januari 2006 werden de gemeenten en Villigen tot de gemeente Villigen samengevoegd. (nl)
- Okręg Brugg (niem. Bezirk Brugg) – okręg w Szwajcarii, w kantonie Argowia, o pow. ok. 145 km², zamieszkały przez ok. 49 tys. osób. Siedzibą okręgu jest miasto Brugg. Główne rzeki okręgu to Aare, Reuss oraz Sissle. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)