| rdfs:comment
| - El castillo de Brougham' es un edificio medieval localizado al sur-este de Penrith, Cumbria, Inglaterra. El castillo está catalogado como patrimonio junto con las ruinas de un fuerte romano. (es)
- Is caisleán suite i bPíoraid é Caisleán Brougham. (ga)
- O Castelo de Brougham localiza-se a cerca de 2 milhas a sudeste da cidade de Penrith, na Cumbria, na Inglaterra. (pt)
- 布魯厄姆城堡位於英格蘭坎布里亞郡，屬於中世紀建築。建於13世紀初的羅馬式城堡，如今保留當初的石建城堡模樣，充分顯現當初用於保護及防衛英國莊園領地的原始模樣。 1264年－1269年，甫建完備的城堡領主數度易主，期間，城堡修造更多防衛性設施，如堅固城門等。之後雖因防衛功能減低，數度轉賣或幾近荒廢，但是仍舊有其重要性。1930年代，該城堡成為國有，並變成英國的文化性遺產及該郡的觀光勝地之一。 (zh)
- قلعة برغام هي مبنى من القرون الوسطى يبعد حوالي 2 ميل (3.2 كـم) جنوب شرق بنريث، كمبريا، إنجلترا. تم تأسيس القلعة بواسطة روبرت الأول دي فيوكسبونت في أوائل القرن الثالث عشر. تم اختيار الموقع، بالقرب من التقاء النهرين، إيمونت ولوثر، لحصن روماني يسمى بروكافوم. القلعة مع الحصن نصب تذكاري مقرر: «قلعة بروغام الرومانية وقلعة بروغام». (ar)
- Brougham Castle ist die Ruine einer mittelalterlichen Burg etwa 3 Kilometer südöstlich von Penrith in der englischen Grafschaft Cumbria. Die Burg wurde auf Geheiß von Robert de Vieuxpont Anfang des 13. Jahrhunderts angelegt. Der Standort am Zusammenfluss der Flüsse Eamont und Lowther wurde bereits von den Römern als Standort eines Forts namens Brocavum gewählt. Die Burg wird zusammen mit den Resten des römischen Forts als Scheduled Monument angesehen (Eintrag: „Brougham Roman fort and Brougham Castle“). (de)
- Brougham Castle (pronounced /ˈbruːm/) is a medieval building about 2 miles (3.2 km) south-east of Penrith, Cumbria, England. The castle was founded by Robert I de Vieuxpont in the early 13th century. The site, near the confluence of the rivers Eamont and Lowther, had been chosen by the Romans for a Roman fort called Brocavum. The castle, along with the fort, is a scheduled monument: "Brougham Roman fort and Brougham Castle". (en)
- Le château de Brougham est un bâtiment médiéval situé à environ 3,2 km au sud-est de Penrith. Le château a été fondé par (en) au début du XIIIe siècle. Le site, à proximité de la confluence des rivières Eamont et Lowther, avait été choisi par les Romains pour y construire un fort romain appelé (en). Le château, associé au fort, est classé (en), sous l'appellation « fort romain de Brougham et château de Brougham ». (fr)
- Il castello di Brougham sorge a pochi chilometri a sud-est della cittadina di Penrith, in Cumbria e fu fondato nei primi anni del XIII secolo da . Situato alla confluenza dei fiumi Eamont e Lowther i romani scelsero quel luogo per la costruzione di un castrum chiamato . Sia i resti del forte che del castello sono attualmente considerati Ancient Monument e tutelati di conseguenza. Attualmente il castello è sotto la tutela dell'English Heritage. (it)
- За́мок Бру́эм (англ. Brougham /ˈbruː(ə)m/, иногда передаётся как Брум, Бро́эм, Брогам, Брохэм и т. п.) — замок на севере Англии, находится в 3,2 км к югу-востоку от города Пенрит в графстве Камбрия, недалеко от южных границ Шотландии. Был возведён в начале XIII века на месте римского форта (англ. Brocavum), построенном во II веке н. э. недалеко от слияния рек Имонт и Лоутер. В 1930 году замок перешёл под опеку государства, а в настоящее время его охраняет организация «Английское наследие». (ru)
- Brougham Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Cumbria och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden London. Brougham Castle ligger 114 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
|
Jun2004.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)