rdfs:comment
| - Brotherés una pel·lícula del 2000 protagonitzada, escrita, dirigida i muntada pel cineasta japonès Takeshi Kitano. (ca)
- Brother ist ein japanischer Yakuza-Film aus dem Jahr 2000. Als Regisseur, Drehbuchautor, Filmeditor und Hauptdarsteller in dem Actionfilm fungierte Takeshi Kitano. (de)
- Brother (Japanese: ブラザー, Hepburn: Burazā) is a 2000 gangster film starring, written, directed, and edited by Takeshi Kitano. The film premiered on September 7, 2000 at the Venice Film Festival. The plot centers on a mature yakuza gangster who has to flee to Los Angeles, where he unites forces with his little brother and his brother’s gang. It was the first American co-production directed by Kitano and the first American co-production in which he was an actor. (en)
- (Pour les articles homonymes, voir Brother. ) Aniki, mon frère Pour plus de détails, voir et Aniki, mon frère (ブラザー, Brother) est un film américano-japonais écrit et réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 2000. (fr)
- Brother (ブラザー, romanizado: Burazā) es una película japonesa de 2000. De género thriller y drama está escrita, montada y dirigida por Takeshi Kitano. Protagonizada por Kitano y Omar Epps en sus roles principales se trata de una coproducción rodada en Estados Unidos. Se estrenó el 7 de septiembre de 2000 en el Festival de Venecia y obtuvo dos nominaciones y un premio, en la categoría de actor reparto, para Susumu Terajima. (es)
- Brother (ブラザー Burazā?) è un film del 2000 diretto da Takeshi Kitano. È il nono film del regista, il primo girato negli Stati Uniti. (it)
- 브라더(Brother)는 영국에서 제작된 기타노 다케시 감독의 2000년 영화이다. 기타노 다케시 등이 주연으로 출연하였고 모리 마사유키 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『BROTHER』(ブラザー)は2000年の日英共同制作のバイオレンス映画。北野武監督作品。イギリスの映画プロデューサーで『戦場のメリークリスマス』も手がけたジェレミー・トーマスが森昌行と共に製作した。第57回ヴェネツィア国際映画祭特別招待作品。 日本を追われ、米国に逃亡した日本人ヤクザ・山本とその一味が抗争の末敗北して行く様を描く。タイトルの「BROTHER」とはヤクザ関係、異母弟との関係、日米のギャングとの擬似的関係などにおける複数の「兄弟」を意味している。各国で公開される中、フランスとカナダのフランス語圏では「Aniki」(Aniki, mon frère)という名称で公開された。 (ja)
- Brother – film z 2000 roku nakręcony przez Takeshiego Kitano, po raz pierwszy poza Japonią. (pl)
- «Брат якудзы» (в оригинале — Брат, англ. Brother) — криминальная драма кинорежиссёра Такэси Китано. (ru)
- Brother (Brasil: Brother - A Máfia Japonesa Yakuza em Los Angeles / Portugal: Irmão) é um filme lançado no ano de 2000. (pt)
- 《大佬》(英語:Brother,日语:ブラザー,台湾译《四海兄弟》)是一部2000年的黑幫電影,由北野武主演、執導、編劇和剪接。本片於2000年9月7日在威尼斯電影節上首映。故事集中講述一名中年的日本黑幫(極道)逃走到洛杉磯,與他的弟弟和其幫派團結起勢力。 本片是北野武第一部與美國聯合製作的電影。 (zh)
- Ve spárech yakuzy je americko-britsko-japonský film z roku 2000, jehož scénář napsal, hlavní roli si v něm zahrál a zároveň ho i režíroval Takeši Kitano. Vypráví příběh bývalého člena jakuzy, který musí utéct z Japonska. Nelítostnému zabijákovi se ve Spojených státech podaří zúročit své schopnosti a založit spolu se svými kumpány vlastní úspěšnou zločineckou organizaci. Gang při střetu s konkurencí ale narazí na své limity. (cs)
|