| rdfs:comment
| - Měděný jezdec (rusky Ме́дный вса́дник) je bronzová jezdecká socha Petra Velikého v Petrohradě, jejímž autorem je Étienne Maurice Falconet. Socha na Senátním náměstí byla odhalena v roce 1782 a s pracemi se začalo již roku 1766. Zadavatelkou byla carevna Kateřina Veliká. Podstavcem sochy je asi 1250 tun vážící Hromový kámen (rusky Гром-камень), který sem byl dovezen z ostrova a dodnes jde o největší kámen transportovaný lidmi na větší vzdálenost. Název socha získala díky stejnojmenné Puškinově básni. (cs)
- الفارس البرونزي (بالروسية: Медный всадник، حرفياً تعني «الفارس النحاسي») هو تمثال فارس لبطرس الأكبر يقع في ميدان مجلس الشيوخ في سانت بطرسبرغ، روسيا. صممه النحات الفرنسي إتيان موريس فالكونيت، بتكليف من الإمبراطورة كاثرين العظمى. جاء اسمه من قصيدة تعود لعام 1833م تحمل نفس الاسم من أعمال ألكسندر بوشكين، التي تعتبر على نطاق واسع واحدة من أهم أعمال الأدب الروسي. ويعد التمثال أحد رموز سانت بطرسبرغ حالياً. يرتكز التمثال على قاعدة حجر الرعد الضخم، أكبر حجر نقله البشر على الإطلاق. يزن الحجر في الأصل حوالي 1500 طن، لكنه تقلص أثناء عملية نقله إلى حجمه الحالي. (ar)
- Le Cavalier de bronze ou Le Cavalier d'airain (« Медный всадник » en russe) est une statue équestre monumentale de Pierre le Grand qui se trouve à Saint-Pétersbourg. C'est une commande de Catherine II de Russie à laquelle le sculpteur français Étienne Maurice Falconet travailla durant douze ans. La statue est érigée sur un monolithe de granite à peine travaillé, l'une des plus grosses pierres jamais déplacées par l'homme. (fr)
- 청동기마상(러시아어: Медный всадник)은 러시아 상트페테르부르크에 있는 러시아 황제 표트르 1세의 기마상이다. 알렉산드르 푸시킨의 서사시 《청동 기사》에서 유래한 이름이다. 받침대의 오른쪽에 라틴어로 왼쪽에 러시아어로 라고 적혀있다. (ko)
- 青銅の騎士（せいどうのきし、ロシア語: Медный всадник、英語: The Bronze Horseman）は、ロシアのサンクトペテルブルクにあるロシア皇帝ピョートル1世の騎馬像で、同市の観光名所の一つである。 この都市を創建したピョートル大帝の偉業を称えたプーシキン作の叙事詩『青銅の騎士』が有名になったため、この名で呼ばれるようになった。 (ja)
- Pomnik Piotra I w Petersburgu (tzw. Miedziany Jeździec, ros. Медный всадник) – pomnik Piotra Wielkiego, wykonany przez francuskiego rzeźbiarza Étienne Maurice Falconeta; nazwany Jeźdźcem miedzianym w jednym z ostatnich utworów napisanych przez Aleksandra Puszkina, który nawiązuje w poemacie właśnie do tego monumentu. Nazwa ta stała się popularna ze względu na dużą popularność poematu. Pomnik jest jednym z symboli Petersburga. (pl)
- Bronsryttaren (ryska: Медный всадник, bokstavligt "Kopparryttaren") är en ryttarstaty i Sankt Petersburg i Ryssland. Den uppfördes 1782 av den franske konstnären Étienne Maurice Falconet och föreställer stadens grundare tsar Peter den store. Det är också namnet på en dikt av Aleksandr Pusjkin om statyn skriven 1833, och anses vara ett av de viktigaste verken i rysk litteratur. Statyn kom att bli känd som bronsryttaren på grund av diktens spridning. Statyn är nu en av stadens symboler, såsom frihetsgudinnan är en symbol för New York. (sv)
- «Ме́дный вса́дник» — монументальный конный памятник первому российскому императору Петру Великому, созданный в 1768–1778 годах под руководством французского скульптора Этьена Мориса Фальконе, открытый на Сенатской площади в Санкт-Петербурге 7 (18) августа 1782 года; один из символов Санкт-Петербурга, одно из самых известных произведений скульптурного неоклассицизма. Памятник изготовлен из бронзы. Название «медный» закрепилось за ним благодаря поэме А. С. Пушкина «Медный всадник». (ru)
- Мідний вершник (рос. Медный всадник) — кінний пам'ятник Петру І у Санкт-Петербурзі, споруджений 1782 року з нагоди сторіччя від часу сходження Петра І на престол Московського царства (від 1721 — Російська імперія). Це перший кінний пам'ятник у Росії та найвідоміший монумент Петра І. (uk)
- 彼得大帝青铜骑士像位于涅瓦河南岸，它是俄羅斯圣彼得堡的象征，1782年法国著名的雕塑家法尔科耐在这里做出了他一生中最完美的杰作。以武力夺取沙皇宝座的德国女人叶卡捷林娜二世为了证明她是彼得大帝正统的继承人，修建了这个彼得青铜骑士像。 铜像的底座是40吨重的一整块花岗石，是在圣彼得堡芬兰湾处找到的，用了5个月的时间运到这里，在花岗石上面刻着“叶卡捷林娜二世纪念彼得大帝一世于1782年8月”。现在大家看到的彼得大帝所骑的马代表俄罗斯，它双脚腾空，好像要冲破一切阻力勇往直前，在马掌下有一个踏死的大蛇，它代表了瑞典人，正如雕塑展示的一样，彼得大帝冲破了重重阻力，在这片沼泽地建起了这座美丽的城市圣彼得堡，并建都于此，把落后、封建、贫穷的俄罗斯，带向了海洋与繁荣。 1834年在彼得青铜骑士像的周围开辟了一个巨型广场，由于它靠近著名设计师罗西于1829年至1834年修建的樞密院，所以命名为樞密院廣場，于1925年苏联政府为了纪念在100年前俄罗斯出现的反奴隶制度的热血的贵族青年，于1825年12月组织的十二月党人起义把这片广场命名为「十二月党人广场」，1992年苏联解体以后又重新起用了老的名字“参政院广场”，但是圣彼得堡人还是喜欢称它十二月党人广场。 (zh)
- El Cavaller de bronze (rus: Медный всадник) és una estàtua eqüestre de Pere el Gran situada a Sant Petersburg, Rússia. Va ser encarregada per Caterina la Gran, va ser creada per l'escultor francès Étienne Maurice Falconet. El nom de Cavaller de bronze prové d'un poema amb el mateix títol escrit per Aleksander Pushkin l'any 1833. Actualment aquesta estàtua és el símbol de Sant Petersburg. Per a fondre l'estàtua de bronze, que va haver de fer-se (1775) en dues vegades a causa d'un accident en el primer intent, van caldre 12 anys. (ca)
- Mit der populären Bezeichnung Der eherne Reiter (russisch Медный всадник, Medny wsadnik) wird das 1782 errichtete bronzene Reiterstandbild des Zaren Peter der Große auf dem Sankt Petersburger Senatsplatz benannt. Die Reiterstatue ist eines der Wahrzeichen von Sankt Petersburg. Zar Peter I. ist „hoch zu Ross“ auf einem sich aufbäumenden Pferd dargestellt, unter dessen Hufen eine Schlange zertreten wird. Die Szene soll Peters Sieg über die Schweden in der Schlacht bei Poltawa symbolisieren. (de)
- Ο Χάλκινος ή Μπρούτζινος Καβαλάρης (ρωσικά: Медный всадник) είναι έφιππος ανδριάντας του Μεγάλου Πέτρου στην Αγία Πετρούπολη, Ρωσία. Το έργο παρήγγειλε η Αικατερίνη η Μεγάλη και δημιουργήθηκε από τον Γάλλο γλύπτη Ετιέν Μωρίς Φαλκονέ. Το όνομα Χάλκινος (ή Μπρούτζινος) Καβαλάρης προήλθε από ένα ποίημα του Αλεξάντρ Πούσκιν με το ίδιο όνομα. Το άγαλμα είναι ένα από τα σύμβολα της Αγίας Πετρούπολης. (el)
- The Bronze Horseman (Russian: Медный всадник, literally "copper horseman") is an equestrian statue of Peter the Great in the Senate Square in Saint Petersburg, Russia. It was opened to the public on 7 (18) August 1782. Commissioned by Catherine the Great, it was created by the French sculptor Étienne Maurice Falconet. The name influenced a 1833 poem of the same name by Alexander Pushkin, which is widely considered one of the most significant works of Russian literature. The statue is now one of the symbols of Saint Petersburg. (en)
- La Bronza Rajdanto (Ruse: Медный всадник, laŭvorte "La Kupra Rajdanto") estas ĉevalrajdanta statuo de Petro la Granda farita de Étienne Maurice Falconet en Sankt-Peterburgo, Rusio. Tio ankaŭ estas la nomo de rakonta poemo kiun verkis Aleksandr Puŝkin pri la statuo en 1833, ĝenerale kiun oni konsideras kiel unu el la plej gravaj verkoj de Rusa literaturo. La statuo venis estis nomita la Bronza Rajdanto pro la granda influo de la poemo. La statuo nun estas unu el la simboloj de Sankt-Peterburgo, preskaŭ samkiel la Statuo de Libereco estas simbolo de Nov-Jorko. (eo)
- El Jinete de Bronce (en ruso, Медный всадник, literalmente "Caballero de Cobre") es una escultura ecuestre de Pedro el Grande, hecha en bronce por Étienne-Maurice Falconet en San Petersburgo, Rusia. Recibe este nombre por la influencia del poema homónimo de Aleksandr Pushkin, uno de los más grandes poemas del idioma ruso. Ahora es un símbolo de San Petersburgo, como la Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York. (es)
- Il cavaliere di bronzo (in russo: Медный всадник?), è un colossale monumento equestre dedicato a Pietro I il Grande (1682-1725), situato in piazza del Senato a San Pietroburgo. La statua è alta circa 6 metri e rappresenta Pietro sul dorso di un cavallo nell'atto di impennarsi. Realizzata da Étienne Maurice Falconet, poggia su un enorme piedistallo monolitico di granito alto 7 metri, detto "Pietra Tuono", con volume stimato in 450 m3 e peso di circa 1.250 tonnellate. Si stima che il blocco di granito da cui è stato ricavato il piedistallo pesasse circa 1.500 tonnellate, facendone la roccia più pesante mai spostata dall'uomo. (it)
- O Cavaleiro de Bronze (em russo: Медный всадник, literalmente "cavaleiro de cobre") é uma estátua equestre de Pedro o Grande em São Petersburgo, na Rússia. Comissionado por Catarina II da Rússia, foi criado pelo escultor francês Étienne Maurice Falconet, no entanto, a cabeça do homem e a do cavalo foram esculpidas por Marie-Anne Collot, aluna e assistente de Falconet. O nome vem de um poema de 1833 com o mesmo nome por Alexandre Pushkin, que é considerada uma das obras mais significativas da literatura russa. A estátua é agora um dos pontos turísticos e símbolos de São Petersburgo. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)