rdfs:comment
| - Brommella falcigera is a spider species found in Europe. (en)
- Brommella falcigera is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kaardertjes (Dictynidae). Het dier behoort tot het geslacht Brommella. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Balogh. (nl)
- Sabelkardarspindel (Brommella falcigera) är en spindelart som först beskrevs av Balogh 1935. Sabelkardarspindel ingår i släktet Brommella och familjen kardarspindlar. Enligt den finländska rödlistan är arten sårbar i Finland. Enligt den svenska rödlistan är arten sårbar i Sverige. Arten förekommer i Götaland, Öland och Svealand. Artens livsmiljö är klippor och flyttblock. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Brommella falcigera – gatunek pająka z rodziny ciemieńcowatych. Gatunek ten opisany został w 1935 roku przez jako Lathys falcigera. Samce osiągają od 1,5 do 1,6 mm, a samice od 1,7 do 2 mm długości ciała. Karapaks zmierzony u 2 samców miał od 0,71 do 0,73 mm długości i od 0,59 do 0,61 mm szerokości, a u 29 samic od 0,69 do 0,81 mm długości i od 0,52 do 0,66 mm szerokości. Ubarwienie karapaksu jest jasnożółtawobrązowe do żółtobrązowego z ciemnoszarym brzegiem i czarniawym rejonem oczu. Spośród oczu najmniejszą, nieco mniejszą od wysokości nadustka średnicę ma para przednio-środkowa. Szczękoczułki, odnóża i sternum są jasnożółtawe do żółtobrązowych; to ostatnie z ciemniejszymi brzegami. Opistosoma (odwłok) ma wierzch szary lub żółtawobrązowy, niekiedy ze szczątkowymi szewronami. (pl)
|
has abstract
| - Brommella falcigera is a spider species found in Europe. (en)
- Brommella falcigera is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kaardertjes (Dictynidae). Het dier behoort tot het geslacht Brommella. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Balogh. (nl)
- Brommella falcigera – gatunek pająka z rodziny ciemieńcowatych. Gatunek ten opisany został w 1935 roku przez jako Lathys falcigera. Samce osiągają od 1,5 do 1,6 mm, a samice od 1,7 do 2 mm długości ciała. Karapaks zmierzony u 2 samców miał od 0,71 do 0,73 mm długości i od 0,59 do 0,61 mm szerokości, a u 29 samic od 0,69 do 0,81 mm długości i od 0,52 do 0,66 mm szerokości. Ubarwienie karapaksu jest jasnożółtawobrązowe do żółtobrązowego z ciemnoszarym brzegiem i czarniawym rejonem oczu. Spośród oczu najmniejszą, nieco mniejszą od wysokości nadustka średnicę ma para przednio-środkowa. Szczękoczułki, odnóża i sternum są jasnożółtawe do żółtobrązowych; to ostatnie z ciemniejszymi brzegami. Opistosoma (odwłok) ma wierzch szary lub żółtawobrązowy, niekiedy ze szczątkowymi szewronami. Nogogłaszczki samca mają rzepkę z drobnym szpicem u wierzchołka, zaś goleń wyposażoną w dwie apofizy, z których prolateralna jest mała, spiczasta i zaopatrzona w pędzelek szczecinek, a druga jest bardzo duża, tak długa jak cymbium i wyposażona w cztery szczecinki na boku. Ponadto aparat kopulacyjny cechują: bardzo długi i nitkowaty embolus oraz opatrzony haczykiem konduktor. U samicy genitalia prześwitują przez oskórek , długie są silnie zakręcone, a kształt zbiorników nasiennych jest okrągły. Pająk znany z Niemiec, Szwecji, Norwegii, Finlandii, Szwajcarii, Austrii, Włoch, Polski, Czech, Słowacji, Węgier, Ukrainy, Rumunii, Serbii, Czarnogóry, Turcji i Iranu, choć rekord z tego ostatniego jest niepewny. Gatunek bardzo rzadki. Zasiedla ciepłe stanowiska, w tym łąki, torfowiska i widne lasy. Bytuje w ściółce, wśród mchów i traw oraz na niskich krzewach. Dojrzałe osobniki spotyka się latem i jesienią. (pl)
- Sabelkardarspindel (Brommella falcigera) är en spindelart som först beskrevs av Balogh 1935. Sabelkardarspindel ingår i släktet Brommella och familjen kardarspindlar. Enligt den finländska rödlistan är arten sårbar i Finland. Enligt den svenska rödlistan är arten sårbar i Sverige. Arten förekommer i Götaland, Öland och Svealand. Artens livsmiljö är klippor och flyttblock. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|