| rdfs:comment
| - Brokeback Mountain [broʊkbæk ˌmaʊnt(ə)n] ist ein Filmdrama des Regisseurs Ang Lee aus dem Jahr 2005 mit Heath Ledger und Jake Gyllenhaal in den Hauptrollen. Der Film erzählt den Verlauf einer homosexuellen Liebesbeziehung zweier Cowboys während eines Zeitraums von etwa 20 Jahren, basierend auf der erstmals 1997 veröffentlichten Kurzgeschichte Brokeback Mountain der Schriftstellerin Annie Proulx. (de)
- Brokeback Mountain (llamada En terreno vedado en España y Secreto en la montaña en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Ang Lee, basada en el cuento "Brokeback Mountain" de Annie Proulx. Se estrenó el 9 de diciembre de 2005. La película ganó tres premios Óscar de un total de ocho nominaciones. El guion fue escrito por Diana Ossana y Larry McMurtry, quienes recibieron el Óscar al mejor guion adaptado. Está protagonizada por Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anna Faris, Anne Hathaway y Michelle Williams. (es)
- Le Secret de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) ou Souvenirs de Brokeback Mountain au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique américain réalisé par Ang Lee, sorti en 2005. Il est inscrit au National Film Registry en 2018. Adapté de la nouvelle Brokeback Mountain d'Annie Proulx, le film raconte la passion secrète vécue pendant vingt ans par deux hommes, Ennis del Mar et Jack Twist qui « avaient grandi dans deux misérables petits ranchs aux deux extrémités de l'État du Wyoming ». (fr)
- Scannán ón bhliain 2005 is ea Brokeback Mountain.Is scannán é Brokeback Mountain atá bunaithe ar ghearrscéal de chuid Annie Proulx a bhfuil an t-ainm céanna air. B'é Ang Lee stiúrthóir an scannáin, agus Jake Gyllenhaal agus Heath Ledger sna príomhpháirteanna. (ga)
- 《브로크백 마운틴》(Brokeback Mountain)은 2005년에 리안이 감독한 영화이다. E. 애니 프루의 동명 소설을 영화화하였다. 1963년부터 1983년 사이 미국 서부지역을 배경으로, 두 남자 잭 트위스트(제이크 질런홀)와 애니스 델 마(히스 레저) 사이의 이루어질 수 없는 애틋한 사랑을 주제로 한다. 평론가들에게 호평을 받았고, 2005년 아카데미 시상식에서 감독상 등 세 부문을 수상했다. 2018년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- 『ブロークバック・マウンテン』（Brokeback Mountain）は、2005年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はアン・リー、出演はヒース・レジャー、ジェイク・ジレンホール、アン・ハサウェイ、ミシェル・ウィリアムズなど。原作はE・アニー・プルーの同名の短編小説。アメリカ中西部を主な舞台として、1963年から1983年までの20年間にわたる、惹かれ合う2人の男性の姿を描く。 公開当初は「ゲイ・カウボーイ・ムービー」と評されたりもしたが、監督のアン・リー自身この映画を「普遍的なラブストーリー」と強調しているように、そのテーマが観客に広く受け入れられ、低予算で作られたにもかかわらず、アメリカ国内外で記録的な評価と興行収入をもたらした。 2005年のヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞。ゴールデングローブ賞では、作品賞（ドラマ部門）、監督賞、脚本賞、主題歌賞の4部門を受賞。 2006年のアカデミー賞においては、作品賞を含む同年作品中最多の8部門にノミネートされたが、作品賞は『クラッシュ』が受賞。監督賞、脚色賞、作曲賞の3部門にとどまった。 (ja)
- Tajemnica Brokeback Mountain (ang. Brokeback Mountain) – amerykańsko-kanadyjski dramat filmowy nakręcony w 2005 przez Anga Lee. Twórcy otrzymali za film szereg nagród, m.in. trzy Oscary, dwie nagrody BAFTA i cztery Złote Globy; łącznie 80 branżowych nagród i 64 nominacje. (pl)
- 《斷背山》（英語：Brokeback Mountain）是一部2005年上映的美国浪漫剧情电影，由李安執導，和詹姆斯·夏慕斯监制，剧本由與編寫。电影改編自1997年安妮·普露所著的同名短篇小說《斷背山》。2004年在加拿大艾伯塔省开始拍摄。電影由希斯·萊傑、傑克·葛倫霍、安·海瑟薇與蜜雪兒·威廉絲主演。故事讲述在1963年到1983年间，发生于美國西部两個男人之間情愛與性愛複雜的關係。 《斷背山》在威尼斯影展奪得金獅獎，並獲英國電影和電視藝術學院、金球獎、美國製片人協會、影評人票選獎與獨立精神獎等團體及影展，授予最佳影片與最佳導演獎。《斷背山》在第78屆奧斯卡金像獎中獲得八項提名，为同届最多，最终夺得了最佳導演、最佳改編劇本與最佳電影配樂三項大獎。在获奖名单揭晓前，《斷背山》被普遍公認最有希望奪得最佳影片獎，但最终敗給了《衝擊效應》。《斷背山》也在商业上获得了巨大成功，在史上愛情/劇情片中票房排名第八。 (zh)
- جبل بروكباك (بالإنجليزية: Brokeback Mountain) فيلم أمريكي- كندي رومنسي أخرجه أنج لي عام 2005، نص الفيلم مقتبس من القصة القصيرة لآني برولكس، قام بأداء الأدوار الرئيسية في الفيلم النجوم: هيث ليدجر وجيك جيلنهال وآن هاثاواي وميشيل ويليامز ، يصوّر الفيلم علاقة رومانسيّة وجنسيّة معقّدة بين رجلين في الغرب الأمريكي. (ar)
- Brokeback Mountain és una pel·lícula de 2005 dirigida pel taiwanès Ang Lee. El film, èxit comercial i de crítica, és protagonitzat per Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway i Michelle Williams. La franca descripció que fa la pel·lícula d'una relació homosexual de llarga durada, incloent-hi els aspectes romàntics i físics, ha generat tanta alegria com polèmica. Ha estat doblada al català. (ca)
- Zkrocená hora (angl. Brokeback Mountain) je americký film, který natočil v roce 2005 tchajwanský režisér Ang Lee podle stejnojmenné povídky americké spisovatelky , zveřejněné poprvé v říjnu 1997. Několika oceněními vyznamenaný film vypráví o homosexuálním vztahu dvou kovbojů ve Wyomingu šedesátých až osmdesátých let 20. století. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách dne 2. září 2005. Český dabing hlavních protagonistů ztvárnili Saša Rašilov (Ennis Del Mar) a Filip Jančík (Jack Twist). (cs)
- Το μυστικό του Brokeback Mountain είναι μια αμερικανική γουέστερν δραματική ταινία του 2005 που απεικονίζει την περίπλοκη ερωτική σχέση μεταξύ δύο αντρών στην Αμερική από το 1963 έως το 1983. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον, βραβευμένο με Όσκαρ, Ang Lee, ενώ το σενάριό της βασίστηκε σε μια ιστορία της Annie Proulx. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Χιθ Λέτζερ, Τζέικ Τζίλενχαλ, Αν Χάθαγουεϊ και Μισέλ Ουίλιαμς. (el)
- Brokeback Mountain (Esperante: Rompitdorso Monto) estas de la jaro 2005 reĝisorita de Ang Lee. Ĝi estas filma adaptigo de la de 1997 de kun la filmo skribita de kaj . La kinosteluloj estas Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway kaj Michelle Williams. Brokeback Mountain prezentas la kompleksan romantikan kaj seksan rilaton inter du viroj en la okcidenta Usono de 1963 al 1983. Ekzempla muzikaĵo el ĝi estas la kanto A Love That Will Never Grow Old. (eo)
- Brokeback Mountain is a 2005 American neo-Western romantic drama film directed by Ang Lee and produced by Diana Ossana and James Schamus. Adapted from the 1997 short story of the same name by Annie Proulx, the screenplay was written by Ossana and Larry McMurtry. The film stars Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, and Michelle Williams and depicts the complex romantic relationship between two American cowboys, Ennis Del Mar and Jack Twist, in the American West from 1963 to 1983. (en)
- Brokeback Mountain 2005eko Ang Lee taiwandar zinema zuzendariaren amodiozko film dramatiko bat da. Annie Proulx idazlearen izen bereko kontakizun labur batean oinarritzen da. Filmak Mendebaldeko Estatu Batuetan 1963 eta 1983 artean bizi ziren bi cowboy-en arteko harreman sexual eta erromantiko nahaspilatsua azaltzen du eta Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway eta Michelle Williams ditu aktore nagusiak. (eu)
- Brokeback Mountain adalah film drama Amerika Serikat tahun 2005 yang disutradarai oleh Ang Lee dan diproduseri oleh Diana Ossana dan James Schamus. Naskah film ini ditulis oleh Larry McMurtry dan Diana Ossana berdasarkan cerpen Brokeback Mountain karya Annie Proulx. Film ini dibintangi oleh Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway dan Michelle Williams. (in)
- I segreti di Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) è un film del 2005 diretto da Ang Lee con Heath Ledger e Jake Gyllenhaal. Racconta la drammatica passione amorosa tra due cowboy ed è ambientato nelle zone rurali e montuose del Wyoming. (it)
- Brokeback Mountain is een Amerikaanse film van regisseur Ang Lee, gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Annie Proulx dat in 1997 in The New Yorker werd gepubliceerd (Nederlandse titel: "Twee cowboys"). Het verhaal gaat over twee cowboys in Wyoming tijdens de jaren 60 die verliefd worden en wier relatie over een tijdsspanne van twintig jaar gevolgd wordt. Doordat hun milieu homoseksualiteit niet aanvaardt, voelen beiden zich gedwongen tot een dubbel leven; "normaal" (maar ongelukkig) gehuwd met een vrouw voor de buitenwereld en slechts tijdens occasionele "vis-expedities" toegevend aan hun homoseksuele aard. In de film worden de hoofdrollen vertolkt door Heath Ledger als Ennis del Mar en Jake Gyllenhaal als Jack Twist. De film ging op 9 december 2005 op het Filmfestival van Toront (nl)
- Brokeback Mountain (bra/prt: O Segredo de Brokeback Mountain) é um longa-metragem norte-americano de 2005, dirigido por Ang Lee. Estrelado por Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway e Michelle Williams, o drama retrata o complexo envolvimento romântico e sexual de dois caubóis do Oeste dos Estados Unidos, entre os anos de 1963 e 1981. (pt)
- Brokeback Mountain är en kanadensisk-amerikansk långfilm från 2005 i regi av Ang Lee. Filmen skildrar en komplex romantisk och sexuell relation mellan två män i västra USA mellan 1963 och 1983. Den hade svensk premiär den 3 februari 2006. Filmen baseras på Pulitzervinnaren Annie Proulx novell Brokeback Mountain från novellsamlingen Berättelser från vidderna (översättning Lena Fries-Gedin, 2000). Manusförfattare är och Larry McMurtry. Huvudrollerna spelas av Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway och Michelle Williams. (sv)
- «Горбата гора» (англ. Brokeback Mountain) — американський кінофільм режисера Енга Лі, нагороджений трьома преміями «Оскар» за найкращу режисерську роботу, найкращий адаптований сценарій та найкращий саундтрек (номінувався у восьми категоріях, в тому числі як найкращий фільм), володар чотирьох премій «Золотий глобус» (номінувався в семи категоріях), а також нагороди Венеційського кінофестивалю «Золотий лев». (uk)
- «Горбатая гора» (англ. Brokeback Mountain) — американская мелодрама режиссёра Энга Ли о любовной связи двух ковбоев, считающаяся «первым в истории кино гей-вестерном». В основу сценария Дайаны Оссаны и Ларри Макмёртри лёг одноимённый рассказ американской писательницы Энни Пру. Главные роли исполнили Хит Леджер и Джейк Джилленхол. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)