| rdfs:comment
| - Hondures Britànica és l'antic nom d'una colònia britànica establerta a l'Amèrica Central, al sud-est de Mèxic i que actualment constitueix l'estat de Belize. Els primers colonitzadors hi van arribar el 1638, i va ser disputada pels britànics i espanyols. En 1821, Guatemala va signar un acord fronterer amb el Regne Unit que autoritzava la creació de l'Hondures Britànica i va ser una colònia de la Corona entre 1871 i 1964, quan va obtenir un autogovern. El nom del territori va canviar a Belize el 1973. (ca)
- هندوراس البريطانية كان اسم مقاطعة في الساحل الشرقية لأمريكا الوسطى جنوب المكسيك بعد أن أصبحت مستعمرة ملكية بريطانية في العام 1862. تحولت إلى مستعمرة ذاتية الحكم في العام 1964 وتم تغير اسمها في حزيران / يونيو 1973 ليصبح بليز. وحصلت على استقلالها الكامل في أيلول / سبتمبر 1981. هندوراس البريطانية كانت آخر ملكية للمملكة المتحدة في الأمريكيتين. (ar)
- Honduras Britainiarra Erdialdeko Amerikan ezarritako kolonia britainiar bat izan zen, gaur egun Belize osatzen duen lurraldean. Ofizialki kolonia titulua 1871 eta 1964 urteen artean izan zen, gero nolabaiteko autogobernua lortuz. Lurraldearen izena 1973an aldatu zen Belizera. Belizek 1981eko irailaren 21ean lortu zuen Erresuma Batuaren independentzia. (eu)
- Honduras Británica fue la antigua denominación de una colonia británica establecida en América Central, en el territorio que en la actualidad constituye a Belice. Los primeros colonizadores llegaron en 1638, y fue un territorio disputado por los españoles y los británicos hasta la Convención de Londres de 1786. Entre 1871 y 1964 fue una colonia británica, logrando luego cierto autogobierno. El nombre del territorio cambió a Belice en 1973. Belice consiguió la independencia del Reino Unido el 21 de septiembre de 1981. (es)
- Honduras Britania adalah nama wilayah di pesisir timur Amerika Tengah yang menjadi koloni mahkota Britania setelah tahun 1862. Pada tahun 1964, wilayah ini menjadi koloni yang memerintah sendiri, dan pada tahun 1981 memperoleh kemerdekaan penuh dan diganti namanya menjadi Belize. Honduras Britania adalah jajahan terakhir Britania di daratan benua Amerika. (in)
- イギリス領ホンジュラス（イギリスりょうホンジュラス、英語: British Hondurasは、1783年から1964年の間中央アメリカの東岸、メキシコの南に存在したイギリスの直轄植民地である。1964年に自治権を獲得し、1973年にベリーズへと改名した。1981年にはイギリスから完全な独立を獲得した。また、イギリス領ホンジュラスはアメリカ大陸における最後のイギリス植民地であった。植民地は、スペインがイギリスにホンドとベリーズ川の間で丸太を切る権利を与えたヴェルサイユ条約から発展した。によって、ベリーズ川とシブン川の間の領域を含むようにこの領域が拡大された。1862年、ホンジュラス湾のベリーズ開拓地はイギリス領ホンジュラスとされ、王室代表はジャマイカ総督に従属する副総督に昇格した。 (ja)
- 영국령 온두라스(British Honduras)는 현재의 벨리즈에 있던 영국의 왕령식민지이다. (ko)
- Brits-Honduras was de naam van een vroegere Britse kolonie op de oostkust van Centraal-Amerika. In de 17e eeuw werd het gebied voor het eerst door Europeanen gekoloniseerd en kwam in 1840 in Britse handen, aanvankelijk als onderdeel van de Kolonie Jamaica. Het werd in 1862 een kroonkolonie van het Verenigd Koninkrijk tot het in 1964 zelfbestuur verkreeg. Tussen 1958 en 1964 maakte het land deel uit van de West-Indische Federatie. Sinds 1973 werd al de naam Belize gehanteerd maar deze werd in feite pas bij de onafhankelijkheid in 1981 de officiële landsnaam. (nl)
- Британский Гондурас (англ. British Honduras) — бывшая британская колония на восточном берегу Центральной Америки, примыкавшая к юго-восточной Мексике. В настоящее время на её территории находится государство Белиз. Впервые европейцы поселились здесь в XVII веке. В 1871 году территория будущего Белиза стала коронной колонией Британской империи. В 1964 году Британский Гондурас получил самоуправление. Белиз провозгласил полную независимость от Великобритании 21 сентября 1981 года. Белиз был последним континентальным владением Соединённого Королевства. (ru)
- Brittiska Honduras (engelska: British Honduras) var en brittisk koloni i Centralamerika åren 1862-1981, till 1964 brittisk kronkoloni. Före 1862 administrerades den från den brittiska Jamaicakolonin. Huvudorten var Belize City (först "Belize Town"), men det ändrades 1971 till Belmopan. (sv)
- Honduras Britânicas foi uma colônia britânica na América Central. Em 1981, a colônia ganhou a independência total e é agora a nação independente de Belize. O território na costa leste da América Central, ao sul do México, tornou-se uma colônia da coroa britânica em 1862. Em 1964, tornou-se uma . Belize se tornou totalmente independente do Reino Unido em 1981. Belize foi a última possessão continental do Reino Unido nas Américas. (pt)
- 英屬洪都拉斯（英語：British Honduras）在1862年至1964年間英國的一個直轄殖民地，位於中美洲東岸，墨西哥以南，之後成為，1973年6月改名伯利茲，直至1981年9月完全獨立為止。英屬洪都拉斯是英國在美洲最後的一個大陸佔領地。 該殖民地來自英國和西班牙之間的而起，並允許英國在翁多河和伯利茲河之間的伐木權。將這個權利擴大至伯利茲河至。1862年，洪都拉斯灣的伯利茲定居點被宣佈為英屬洪都拉斯，英國國王的代表升格為，下屬於牙買加總督。 (zh)
- Britský Honduras je původní koloniální název dnes nezávislého státu Belize. Jednalo se o britskou kolonii ustanovenou oficiálně v roce 1862 na pobřeží Střední Ameriky jihovýchodně od Mexika. V roce 1964 získalo teritorium vnitřní samosprávu, o 9 let později v roce 1973 přijalo nový název „Belize“ a následně v roce 1981 vyhlásilo plnou nezávislost. V současnosti je Belize členským státem Commonwealth a britský panovník je zároveň hlavou Belize. (cs)
- British Honduras was a British Crown colony on the east coast of Central America, south of Mexico, from 1783 to 1964, then a self-governing colony, renamed Belize in June 1973, until September 1981, when it gained full independence as Belize. British Honduras was the last continental possession of the United Kingdom in the Americas. (en)
- Le Honduras britannique était une ancienne colonie britannique située sur la côte est de l'Amérique centrale, désormais la nation indépendante du Belize. Colonisé par les Européens depuis le XVIIe siècle, le territoire fut une colonie de la couronne entre 1862 et 1964, date à laquelle il accéda à un statut d'autonomie. Le Belize, dernière possession continentale du Royaume-Uni en Amérique, devint indépendant en 1981. Chronologie : (fr)
- L'Honduras britannico è stato una colonia della corona britannica, corrispondente all'odierno Belize, istituita nel 1862 e divenuta nel 1981 un reame del Commonwealth. Nel 1973 aveva assunto l'attuale denominazione di Belize. (it)
- Honduras Brytyjski – dawna kolonia brytyjska w Ameryce Środkowej. Obecnie stanowi niepodległe państwo Belize. Pierwsza brytyjska osada na obszarze dzisiejszego Belize została założona w 1638. Brytyjskie osadnictwo wywoływało konflikty z Hiszpanami, którzy jednak ostatecznie na mocy pokoju w Utrechcie w 1713 uznali brytyjskie prawa do Belize. W roku 1780 terytorium Belize zostało włączone w skład brytyjskiej kolonii Jamajka. Po 1821 pretensje terytorialne wobec Belize wysunęły Meksyk i Gwatemala. W 1859 podpisano układ graniczny z Gwatemalą. (pl)
- Британський Гондурас (англ. British Honduras) — колишня британська колонія, наразі є незалежною державою Беліз. Початково терен колонізовано іспанцями в 17 столітті, край на східному узбережжі Центральної Америки, на півдні Мексики, був британською колонією у 1862—1964 роках, коли отримав самоврядування . Беліз отримав повну незалежність від Великої Британії в 1981 році. Беліз був останнім континентальним володінням Сполученого Королівства в Америці. З 1862 року офіційна назва терену — Британський Гондурас, а з 1872 стала окремою колонією. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)