| rdfs:comment
| - قبرص البريطانية هي جزيرة قبرص التي كانت واقعة تحت سيطرة الإمبراطورية البريطانية وكانت تدار بالتتابع من سنة 1878 إلى 1914 كانت محمية بريطانية، ومن سنة 1914 إلى 1925 كاحتلال عسكري، ومن سنة 1922 إلى 1960 كانت تعد مستعمرة تاج. وبعد اتفاقيات لندن وزيورخ في 19 فبراير 1959، أصبحت قبرص جمهورية مستقلة في 16 أغسطس 1960. (ar)
- Η αγγλοκρατία στην Κύπρο, ή αλλιώς Βρετανική Κύπρος αφορά στο διάστημα που η Κύπρος ήταν υπό την κυριαρχία της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Η Κύπρος πέρασε στα χέρια των Βρετανών το 1878 αρχικά ως προτεκτοράτο μετά από μια συμφωνία ανάμεσα στην Οθωμανική και Βρετανική αυτοκρατορία. Από το 1914, κηρύχθηκε ως κτήση της Αγγλίας, ενώ από το 1925 ως το 1960 ως αποικία του Στέμματος. Κατά τη διάρκεια της αγγλοκρατίας, το οθωμανικό δάνειο εμπόδισε την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του νησιού. (el)
- British Cyprus was the island of Cyprus under the dominion of the British Empire, administered sequentially from 1878 to 1914 as a British protectorate, from 1914 to 1925 as a unilaterally annexed military occupation, and from 1925 to 1960 as a Crown colony. Following the London and Zürich Agreements of 19 February 1959, Cyprus became an independent republic on 16 August 1960. (en)
- La isla de Chipre estuvo bajo control británico desde 1878 hasta 1960. Primero fue un protectorado, luego de que el Imperio otomano (del que la isla formaba parte) le encomendara al Reino Unido la protección de Chipre. El Reino Unido se anexó unilateralmente la isla en 1914 transformándola en colonia, al iniciarse la Primera Guerra Mundial. Finalizado el conflicto, el Imperio británico obtuvo la soberanía de jure sobre la isla en 1923, manteniéndose como colonia hasta la independencia de la actual República de Chipre en 1960. (es)
- Siprus Britania adalah suatu periode ketika pulau Siprus dikuasai oleh Imperium Britania. Pada awalnya pulau ini berstatus sebagai protektorat dari tahun 1878 hingga 1914. Militer Britania kemudian menduduki pulau ini dari tahun 1914 hingga 1922. Status pulau ini lalu diganti menjadi koloni mahkota dari tahun 1922 hingga 1960. (in)
- Cipro fu un territorio sotto il controllo del Regno Unito comprendente l'intera isola di Cipro, amministrato dal 1878 al 1914 come protettorato dell'Impero britannico, annesso unilateralmente con occupazione militare dal 1914 al 1922 e divenuto colonia della corona britannica dal 1922 al 1960, anno in cui divenne uno Stato indipendente col nome di Repubblica di Cipro. Il Regno Unito ha mantenuto il controllo su Akrotiri e Dhekelia, due Territori d'oltremare britannici ove sono poste delle basi militari. (it)
- O Chipre foi parte do Império Britânico como protetorado (1878 a 1912), uma ocupação militar anexada unilateralmente (entre 1914 e 1922), e uma colônia da coroa (de 1922 a 1960). Chipre tornou-se independente em 1960. (pt)
- Brittiska Cypern var det brittiska imperiets besittning av Cypern från 1878 till 1960. Ön Cypern, som sedan 1570-talet stått under ottomansk överhöghet, blev ett brittisk protektorat genom Cypernkonventionen 1878, enligt vilken britterna fick använda Cypern som bas i östra medelhavsområdet i utbyte mot skydd av sultanens asiatiska besittningar från Ryssland. Cypern förblev ett brittiskt protektorat fram till 1914, då britterna annekterade ön, sedan första världskriget brutit ut och det brittiska imperiet och osmanska riket blivit motståndare. Vid Lausannefreden 1923 erkände Turkiet Storbritanniens överhöghet över ön, och två år senare, 1925, förklarades Cypern officiellt vara en brittisk kronkoloni. 1960 blev Cypern en självständig stat. (sv)
- 英属塞浦路斯（英語：British Cyprus）是大英帝国统治下的塞浦路斯岛，其1878-1914年为英国的保护国，1914-1925年被单方面军事占领，1925-1960年为直轄殖民地。根据1959年2月19日的《》，塞浦路斯于1960年8月16日成为独立的共和国。 (zh)
- L'île de Chypre est intégrée à l'empire colonial britannique entre 1878 et 1960, d'abord en tant que protectorat (1878-1914), puis avec le statut de colonie de la Couronne (1914-1960). À la suite de la Guerre russo-turque de 1877-1878, l'Empire ottoman autorise le Royaume-Uni à occuper et administrer sa province chypriote en échange d'un tribut annuel. Nominalement ottomane, l'île passe en réalité sous administration britannique, ce qui n'est pas pour déplaire aux habitants chrétiens, lassés de trois siècles de domination turque et satisfaits de voir disparaître le haraç (double-capitation sur les non-musulmans). D'abord bien acceptée, la présence britannique est de moins en moins bien perçue après la Première Guerre mondiale : le traité de Lausanne de 1923 fait en effet de l'île une colon (fr)
- Cyprus stond van 1878 tot 1960 onder het bestuur van het Verenigd Koninkrijk. Voor die tijd werd het eiland Cyprus bestuurd door het Ottomaanse Rijk, maar op 4 juni 1878 sloten de Ottomanen en de Britten de waarbij de Ottomanen het bestuur over Cyprus overdroegen aan het Verenigd Koninkrijk. In ruil hiervoor zegden de Britten toe de Ottomanen te zullen steunen tegen een eventuele Russische agressie jegens het Ottomaanse Rijk. Cyprus bleef officieel nog wel een onderdeel van het Ottomaanse Rijk. In 1914 kwamen de Britten en de Ottomanen echter tegenover elkaar te staan in de Eerste Wereldoorlog, waarop de Britten de Conventie van Cyprus annuleerden en het eiland annexeerden. Na de oorlog werd het Britse gezag over Cyprus bevestigd in het Verdrag van Sèvres en het Verdrag van Lausanne en in (nl)
- Кіпр був територією Османської імперії, частиною архіпелагу (вілаєт), адже був підкорений Венеціанською республікою у 1570–1571 роках. Після російсько-турецької війни, під час якої британці окупували острів внаслідок дій Османської імперії протягом усього періоду війни, 4 червня 1878 року Кіпрською конвенцією було встановлено на Кіпрі Британський протекторат під номінальним османським сюзеренітетом. Тоді Кіпр був проголошений британським протекторатом, а також неофіційно інтегрований до Британської імперії. 5 листопада 1914 року після приєднання османів до Центральних держав, Велика Британія, вступивши у Першу світову війну, оголосила про повне приєднання Кіпру до Британської імперії, хоча і під статусом військової адміністрації. Коронна колонія Кіпру була проголошена у 1925 році, після то (uk)
- Кипр официально находился в составе Британской империи с 1915 по 1960 годы в качестве колонии, выполнявшей роль военно-морской базы по охране османских границ от возможных посягательств Российской империи. Массовой миграции британцев на остров в этот период не произошло. При этом уже в 1878 году — задолго до прямой аннексии в качестве колонии, тайная Кипрская конвенция признала остров британским протекторатом. (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg){kind=icon}
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)