rdfs:comment
| - ブリティッシュ・エアウェイズ149便乗員拉致事件(ブリティッシュ・エアウェイズ149便じょういんらちじけん)とは、イラクによるクウェート侵攻で、クウェートに寄港したブリティッシュ・エアウェイズ(英国航空)149便の乗員乗客が、イラク共和国防衛隊によって拉致されバグダードに強制連行された事件である。 (ja)
- O voo British Airways 149 foi uma rota entre o Aeroporto de Heathrow e o Aeroporto Sultan Abdul Aziz Shah. A aeronave que operava o voo, os passageiros e a tripulação foram capturados por forças iraquianas e muitos dos passageiros e tripulantes foram inicialmente detidos. Um passageiro, um membro da família real do Kuwait, foi morto pelos iraquianos, a única morte do incidente. (pt)
- رحلة الخطوط الجوية البريطانية 149 (بالإنجليزية: British Airways Flight 149) كانت رحلة من مطار لندن هيثرو إلى مطار السلطان عبد العزيز شاه (المطار الدولي السابق لكوالالمبور، ماليزيا) عبر مدينة الكويت ومدراس (تسمى الآن تشيناي) التي تديرها شركة الخطوط الجوية البريطانية مع طائرة من طراز بوينغ 747-136. لم تقلع الطائرة بعد التوقف في مطار الكويت الدولي بالقرب من مدينة الكويت بعد عدة ساعات من الغزو العراقي للكويت خلال الساعات الأولى من صباح 2 أغسطس 1990. (ar)
- British Airways Flight 149 was a flight from London Heathrow Airport to Sultan Abdul Aziz Shah Airport, then the international airport for Kuala Lumpur, Malaysia, via Kuwait and Madras International Airports, operated by British Airways using a Boeing 747-136, with registration G-AWND, on 2 August 1990. (en)
- Le 2 août 1990, les passagers du vol 149 de British Airways, en escale à Koweït, sont pris en otage par les forces armées irakiennes qui envahissent le Koweït. Le vol, assuré par un Boeing 747, relie alors Londres-Heathrow, au Royaume-Uni, à Kuala Lumpur, en Malaisie, avec une escale à l'aéroport international de Koweït. Cette prise d'otage intervient alors que l'Irak est en train d'envahir le Koweït, ce qui conduit par la suite à la guerre du Golfe. Parmi les passagers et membres d'équipage, pris en otage, certains sont autorisés à retourner chez eux par les soldats irakiens, d'autres sont transportés sur des sites militaires irakiens pour y être utilisés comme boucliers humains. À la suite de négociations entre Edward Heath, premier ministre britannique et Saddam Hussein, président de l' (fr)
- El vuelo 149 de British Airways fue un vuelo desde el Aeropuerto de Londres-Heathrow al (el antiguo aeropuerto internacional de Kuala Lumpur, Malasia), con escalas en la Ciudad de Kuwait y Madras (ahora llamada Chennai), operado por British Airways con un Boeing 747-136. (es)
- Угон Boeing 747 в Эль-Кувейте — авиационное происшествие, произошедшее в четверг 2 августа 1990 года. Авиалайнер Boeing 747-136 компании British Airways, следовавший по маршруту Лондон—Эль-Кувейт—Мадрас—Куала-Лумпур, был захвачен иракскими войсками, контролировавшими в тот момент Кувейт. (ru)
|