rdfs:comment
| - Chaetornis striata és una espècie d'ocell de la família dels locustèl·lids (Locustellidae) i única espècie del gènere Chaetornis. (ca)
- The bristled grassbird (Schoenicola striatus) is a small passerine bird in the genus Schoenicola. Also known as the bristled grass warbler, this species is endemic to the Indian subcontinent, where it is patchily distributed in Bangladesh, India, Nepal and Pakistan. These insectivorous birds skulk in dense and tall grasslands, often in marshy areas, habitats that are threatened by human activities. Formerly considered to be sedentary, the species may be migratory, moving south and east in the Indian peninsula during winter and returning to their breeding grounds in the northern plains south of the Himalayas. (en)
- Chaetornis striata generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La yerbera estriada (Chaetornis striata) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae endémica del subcontinente indio; donde habita en Bangladés, India, Nepal y Pakistán. Esas aves insectívoras se esconden en pastizales altos y densos, a menudo en zonas pantanosas, hábitats amenazados por actividades humanas. Anteriormente considerada una especie sedentaria, puede que la especie sea migratoria, desplazándose al sur y al este en la península India durante el invierno y regresando a los campos de reproducción en las planicies del norte al sur de los Himalayas. (es)
- Schoenicola striatus Schoenicola striatus Graminicole rayée. Espèce Schoenicola striatus(Jerdon, 1841) Synonymes
* Chaetornis striata (Jerdon, 1841) Statut de conservation UICN VU A2c+3c+4c;C2a(i) : Vulnérable La Graminicole rayée (Schoenicola striatus) est une espèce de passereaux du sous-continent indien. (fr)
- De borstelzanger (Schoenicola striatus synoniem: Chaetornis striata) is een zangvogel uit de familie Locustellidae. (nl)
- Borstgräsfågel (Schoenicola striatus) är en hotad fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart på Indiska subkontinenten. (sv)
- Хеторнис (лат. Schoenicola striatus) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых (Locustellidae). До 2018 года выделялся в монотипический род хеторнисов (Chaetornis). (ru)
- La Brida herbobirdo, Chaetornis striata aŭ Megalurus striatus, estas paserina birdo kiu formas la monotipan genron Chaetornis. Chaetornis striata estas endemia de la Hindia subkontinento, kie ĝi estas en areoj kaj surloke distribuata en norda Barato, Nepalo kaj nordorienta Pakistano kaj vintre en suda Barato. Iam priskribita kiel komuna en almenaŭ Guĝarato, Andhra Pradeŝo kaj Okcidenta Bengalo (Barato) kaj partoj de Bangladeŝo, nuntempe ĝi malpliiĝis. (eo)
|