| rdfs:comment
| - Bringing Up Father is an American comic strip created by cartoonist George McManus. Distributed by King Features Syndicate, it ran for 87 years, from January 2, 1913, to May 28, 2000. The strip was later titled Jiggs and Maggie (or Maggie and Jiggs), after its two main characters. According to McManus, he introduced these same characters in other strips as early as November 1911. (en)
- Bringing Up Father ist der bekannteste Comic des US-amerikanischen Zeichners George McManus. Der vom King Features Syndicate vertriebene daily strip wurde nach McManus’ Tod von mehreren Zeichnern und Autoren fortgesetzt und erschien vom Jahr 1913 bis zum Jahr 2000. In dieser Zeit wurde er diverse Male verfilmt. (de)
- La Famille Illico, en anglais « Bringing Up Father », souvent aussi désigné comme « Jiggs and Maggie », du nom de ses personnages principaux, est une série de bande dessinée de George McManus, publiée entre le 12 janvier 1913 et le 28 mai 2000 par le King Features Syndicate.Il s'agit d'un classique du comic-strip américain. Plusieurs auteurs se sont succédé sur cette série :
* George McManus, de 1913 à sa mort, en 1954 (longtemps assisté par )
* , de 1954 à sa mort en 1965
* , de 1965 à 1980
* Frank Johnson, de 1980 à 2000 (fr)
- Bringing Up Father is een Amerikaanse krantenstrip bedacht door . De strip liep 87 jaar van 1913 tot 2000. (nl)
- Arcibaldo e Petronilla (Bringing up Father, nota anche come Maggie and Jiggs o Jiggs and Maggie, dal nome dei protagonisti) è una serie a fumetti a strisce giornaliere ideata da pubblicata negli Stati Uniti d'America dal 1913 al 2000, riscuotendo per molto tempo un vasto successo e venendo pubblicata anche in altri paesi del mondo. Dalla serie sono stati tratti degli adattamenti d'animazione, una commedia, un film nel 1928 e altri cinque negli anni 1940. Nel 1995 fu una delle venti serie a fumetti incluse nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. (it)
- Bringing Up Father (Pafúncio e Marocas, no Brasil) é uma tira de quadrinhos estadounidense criada pelo cartunista George McManus, com início da publicação em 1913. Distribuído pelo King Features Syndicate, durou 87 anos, de 2 de janeiro de 1913 a 28 de maio de 2000. Em inglês, a tira foi mais tarde intitulada Jiggs e Maggie (ou Maggie e Jiggs), em referência aos seus dois personagens principais. Segundo McManus, ele introduziu esses mesmos personagens em outras tiras em novembro de 1911. (pt)
- Bringing Up Father (traducció literal en català: educant al pare) fou una tira còmica creada pel dibuixant estatunidenc George McManus pel King Features Syndicate. La distribució de la sèrie va durar 87 anys, des del 12 de gener de 1913 fins al 28 de maig de 2000. La tira és també coneguda com a Jiggs i Maggie (o Maggie i Jiggs), tal com s'anomenen les dues principals protagonistes. Segons McManus, aquest dos personatges foren creats a principis de novembre de 2011, apareixen primer a altres tires còmiques. (ca)
- Bringing Up Father (Educando a papá en algunos países hispanohablantes) es una tira de prensa creada por George McManus para King Features Syndicate que se publicó por primera vez el 12 de enero de 1913. Si bien su título podría ser traducido al español como Educando a papá, fue publicado por el diario La Nación de Argentina con el título de Pequeñas delicias de la vida conyugal y más conocida popularmente en español por el nombre que se le da a sus protagonistas: Trifón y Sisebuta (Pancho y Ramona en México). (es)
- Gyllenbom (Bringing Up Father i original) är en klassisk amerikansk dagspresserie skapad av George McManus. Serien debuterade den 13 januari 1913. McManus ansvarade för serien fram till sin död 1954. Därefter var det allmänt tippat att hans assistent (som jobbat på serien i tjugo år) skulle få ta över den, men syndikatet valde att låta jobbet gå till istället. De sista tjugo åren tecknades serien av . Den lades ner 28 maj 2000, och var vid det laget den dagliga dagspresserie som levt längst. (Söndagspublicerade dagspresserier som "Knoll och Tott" har emellertid överlevt längre.) (sv)
|
_-_Ad.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)