rdfs:comment
| - Bravo Girls: Opět v akci (v anglickém originále Bring It On Again) je americký komediální film z roku 2004. Režie se ujal Damon Santostefano a scénáře Claudia Grazioso, Brian a Mark Gunn. Hlavní role hrají a . Film je prvním sequelem filmu Bravo, girls!. (cs)
- Bring It On: Again és una pel·lícula estatunidenca del 2004, seqüela de Bring It On, dirigida per i escrita per , i . (ca)
- Girls United Again ist eine US-amerikanische Sportkomödie des Regisseurs Damon Santostefano. Die Hauptrollen spielen Anne Judson-Yager, Faune A. Chambers und Bree Turner. Es handelt sich um den zweiten Teil der Girls-United-Reihe und dieser erschien 2004 als Direct-to-DVD-Produktion. (de)
- Bring It On Again is a 2004 American cheerleading comedy film directed by Damon Santostefano and starring Anne Judson-Yager and Bree Turner. This film is a sequel to Bring It On, but there are no recurring cast members or canonical references to the previous film. Bring It On Again is also the only sequel of the four that followed Bring It On that shared the same producers. (en)
- American Girls 2, ou Le Tout pour le tout 2 au Québec, (Bring It On Again) est un film américain réalisé par Damon Santostefano et sorti en 2004. (fr)
- Bring It On Again adalah film yang diproduksi pada tahun 2004 merupakan sekuel dari film Bring It On yang diproduksi pada tahun 2000. Walaupun film ini sekuel, namun tidak berhubungan sama sekali dengan prekuelnya. Menceritakan tentang kehidupan anggota cheerleader dengan berbagai konflik yang menimpanya. Seperti masalah percintaan, keluarga, persahabatan dan persaingan. (in)
- Ragazze nel pallone - La rivincita (Bring It On Again) è un film del 2004 di , con e Bree Turner. Ambientato nel mondo delle cheerleader statunitensi, è il primo "sequel" di Ragazze nel pallone. (it)
- Dziewczyny z drużyny 2 (ang. Bring It On Again) – amerykański film komediowy z 2004 roku w reżyserii Damona Santostefano. Premiera filmu miała miejsce 13 stycznia 2004 roku. (pl)
- «Добе́йся успе́ха сно́ва» (англ. Bring It On Again) — комедия, мелодрама, повествующая о состязаниях студенческих групп поддержки. Картина является продолжением фильма «Добейся успеха». Премьера состоялась 13 января 2004 г. (ru)
- «Добийся успіху знову» (англ. Bring It on Again) — американська спортивна комедія про змагання університетських груп підтримки. (uk)
- Bring It On: Again (titulada: A por todas de nuevo en España y Triunfos robados: Otra vez en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2004, es la segunda entrega de la serie de películas de Bring It On que gira en torno a la disciplina de la animación de competencia de un grupo de animadoras. Dirigida por Damon Santostefano y escrita por Claudia Grazioso, Brian Gunn y Mark Gunn. La película fue estrenada directamente por DVD el 13 de enero de 2004 por Universal Pictures. (es)
- Bring It on Again (Brasil: As Apimentadas - Mandando Ver / Portugal: Tudo por Elas de Novo ) é um filme de comédia adolescente de 2004, sobre líderes de torcida, estrelado por Anne Judson-Yager e Bree Turner, dirigido por Damon Santostefano e escrito por Claudia Grazioso, Brian Gunn e Mark Gunn. Foi lançando diretamente em vídeo em 14 de janeiro de 2004 pela Universal Pictures. É o segundo filme da série Bring It On. Não há membros do elenco do filme anterior ou referências. (pt)
|