rdfs:comment
| - A Proposição 6 da Califórnia foi uma iniciativa do estado da Califórnia levada à votação popular em 7 de novembro de 1978, e foi mais comumente chamada de Iniciativa Briggs. Patrocinada por John Briggs, um senador estadual do Condado de Orange, a iniciativa fracassada teria demitido gays e lésbicas, e possivelmente qualquer um que apoiasse os direitos LGBT, das escolas públicas da Califórnia. A Iniciativa Briggs foi a primeira derrota no movimento conservador que começou com a bem sucedida campanha liderada pela cantora Anita Bryant e sua organização Salvem Nossas Crianças no Condado de Dade para derrubar uma lei local sobre direitos gays. Um dos principais oponentes da iniciativa foi o político gay Harvey Milk. (pt)
- 加利福尼亞州6號提案(英語:California Proposition 6) 是在1978年11月7日於加利福尼亞州投票表決的一項倡議,亦被稱為布里格斯倡議(英語:The Briggs Initiative)。提案發起人為加州州議會橙縣議員約翰·布里格斯,提出解僱所有同性戀和有可能支持同性戀權利的加州官立學校教師。這項提案在最初並不成功,但在和她在邁阿密-戴德縣的組織所帶領下,廢除當地同性戀人權法案的活動變得聲勢浩大。反對提案的核心人物是夏菲·米克,他同時亦獲得朗奴·列根的支持。 (zh)
- La Proposició 6, més coneguda com la Iniciativa Briggs, és un projecte de llei de Califòrnia sotmès a referèndum el 7 de novembre de 1978. Concebuda pel senador conservador John Briggs després de la victòria de la coalició homòfoba de la cantant Anita Bryant Save Our Children al Comtat de Miami-Dade, tenia com a objectiu prohibir als membres de la comunitat gai del món de l'ensenyament a més d’altres treballs. (ca)
- The Briggs Initiative, officially California Proposition 6, was a ballot initiative put to a referendum on the California state ballot in the November 7, 1978 election. It was sponsored by John Briggs, a conservative state legislator from Orange County. The failed initiative sought to ban gays and lesbians from working in California's public schools. (en)
- La Proposición 6, más conocida como la Iniciativa Briggs, fue un proyecto de ley presentado a referéndum en el estado de California (Estados Unidos) el 7 de noviembre de 1978. La iniciativa que fue rechazada, venía respaldada por el senador John Briggs, legislador conservador del Condado de Orange (Orange County) de California, y pretendía prohibir a los profesores y maestros homosexuales (gais y lesbianas), y de paso a todos aquellos que defendieran a éstos, el trabajar en las escuelas públicas de California. La "Iniciativa Briggs" fue el primer fracaso del movimiento conservador que comenzó con la exitosa campaña encabezada por la cantante Anita Bryant y su organización Save Our Children en el Condado de Dade (Dade County) en Florida, con el fin de revocar la ordenanza local sobre los (es)
- La proposition 6, plus connue sous le nom d’initiative Briggs, est une proposition de loi californienne soumise à référendum le 7 novembre 1978. Imaginée par le sénateur d'État conservateur, John Briggs, à la suite de la victoire de la coalition homophobe Save Our Children de la chanteuse Anita Bryant dans le comté de Dade, elle visait à interdire les membres de la communauté homosexuelle dans le monde de l'enseignement ainsi qu'une série d'autres emplois. (fr)
- Инициатива Бриггса (другое название Поправка № 6) — законопроект, вынесенный на референдум по бюллетеням штата Калифорния на выборах 7 ноября 1978 года. Ее автор — Джон Бриггс, консервативный законодатель штата от округа Ориндж. Провалившийся законопроект был направлен на то, чтобы запретить геям и лесбиянкам работать в государственных школах Калифорнии. (ru)
|