rdfs:comment
| - El colom guatlla de les Petites Antilles (Geotrygon mystacea) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita boscos de les Petites Antilles, des de Puerto Rico fins a Saint Lucia. (ca)
- Die Schnurrbart-Erdtaube (Geotrygon mystacea) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in zwei Unterarten ausschließlich in der Karibik vor. (de)
- The bridled quail-dove (Geotrygon mystacea) is a species of bird in the family Columbidae. It is found from Saint Lucia in the Lesser Antilles north and west to Puerto Rico. (en)
- La paloma perdiz de Martinica (Geotrygon mystacea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de las islas del Caribe. (es)
- Geotrygon mystacea generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Geotrygon mystacea Geotrygon mystacea Colombe à croissants Espèce Geotrygon mystacea(Temminck, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Colombe à croissants (Geotrygon mystacea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. (fr)
- De grote kwartelduif (Geotrygon mystacea) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- A Pomba-de-bigodes (Geotrygon mystacea) é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Antigua e Barbuda, Dominica, Guadeloupe, Martinica, Montserrat, Antilhas Holandesas, Porto Rico, Santa Lúcia, Ilhas Virgens Britânicas e the Ilhas Virgens Americanas. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Tygelvaktelduva (Geotrygon mystacea) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Голубок білощокий (Geotrygon mystacea) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає на Карибах. (uk)
- La Brida koturnokolombo aŭ Liphara koturnokolombo, Geotrygon mystacea, estas specio de kolombo de la familio de Kolombedoj, Columbidae, kiu enhavas kaj kolombojn kaj turtojn. Ĝi troveblas en Sankta Lucio, norden ĝis Virgulininsuloj kaj Puertoriko. Ties naturaj habitatoj estas tropikaj kaj subtropikaj sekaj arbaroj kaj tropikaj kaj subtropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. Tiu birdo estas grundoloĝanta koturnokolombo kiu kutime manĝas inter la foliaro de arbaroj. Ĝi estas timida kaj sekretema. (eo)
|