| rdfs:comment
| - جسر الجواسيس (بالإنجليزية: Bridge of Spies) هو فيلم درامي أمريكي من إخراج ستيفن سبيلبرغ وبطولة كل من توم هانكس، مارك رايلانس، أيمي رايان وألن ألدا صدر يوم 15 أكتوبر 2015 حاصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد للممثل مارك رايلانس من أصل 6 ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانون (ar)
- Bridge of Spies (euskaraz Espioien Zubia) 2015eko Steven Spielberg estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako espioitza thriller filma bat da. Gidoia eta Ethan Coen eta Joel Coen anaiek idatzi zuten eta 2010eko ingeles idazle eta kazetariak idatzitako oinarritua dago. 2015eko urriaren 4ean estreinatu zen. (eu)
- Le Pont des espions (Bridge of Spies) est un film américano-allemand réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2015. Il s'inspire d'un épisode historique : l'échange à Berlin en 1962, en pleine guerre froide, du pilote américain de la CIA Francis Gary Powers avec l'espion soviétique William Fischer. (fr)
- 『ブリッジ・オブ・スパイ』（Bridge of Spies）は、スティーヴン・スピルバーグ監督、及びコーエン兄弟脚本による2015年のアメリカ合衆国の歴史・伝記・ドラマ・・アクション・戦争・スパイ・スリラー映画。出演はトム・ハンクス、マーク・ライランス、エイミー・ライアン、アラン・アルダら。 U-2撃墜事件でソ連の捕虜となったフランシス・ゲイリー・パワーズの解放のために動く弁護士のジェームズ・ドノヴァン（ハンクス）を中心に描かれる。 題名の『ブリッジ・オブ・スパイ』とはスパイ交換が行われたグリーニッケ橋を指す。 撮影は『St. James Place』というワーキングタイトルで2014年9月8日よりニューヨーク市ブルックリン区で始まった。北アメリカではタッチストーン・ピクチャーズ、それ以外では20世紀フォックスの配給により公開される。 (ja)
- 《스파이 브릿지》(영어: Bridge of Spies)는 2015년 개봉한 스릴러 드라마 영화이다. 스티븐 스필버그 감독이 연출했고, 코언 형제와 맷 차먼이 각본을 썼다. 냉전 시대 소련의 스파이 루돌프 아벨을 변호하게 된 미국인 변호사의 일화를 바탕으로 하였다. 톰 행크스가 주인공 제임스 도너번 역을, 마크 라일런스가 의뢰인 루돌프 아벨 역을 연기했다. (ko)
- Il ponte delle spie (Bridge of Spies) è un film del 2015 diretto da Steven Spielberg. Il film, ambientato durante gli anni della guerra fredda, narra il caso dell'arresto e del processo con conseguente condanna della spia sovietica Rudoľf Abeľ, per poi narrare la trattativa e lo scambio di Abel con Francis Gary Powers, pilota di un aereo-spia Lockheed U-2 che era stato abbattuto, catturato e condannato dai sovietici. Lo scambio avvenne sul Ponte di Glienicke, per questo poi denominato "ponte delle spie". Durante l'88ª edizione dei premi Oscar è stato candidato a sei premi, vincendo una statuetta per il miglior attore non protagonista, assegnata a Mark Rylance. (it)
- Most szpiegów (ang. Bridge of Spies) – amerykańsko-niemiecki dreszczowiec z 2015 roku w reżyserii Stevena Spielberga. Premiera filmu odbyła się 4 października 2015 roku. (pl)
- Bridge of Spies is een Amerikaanse film uit 2015 van regisseur Steven Spielberg. De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Het script werd geschreven door Matt Charman en de broers Joel en Ethan Coen. (nl)
- Spionernas bro (originaltitel: Bridge of Spies) är en biografisk dramathriller från 2015 som handlar om U-2-affären. Den är regisserad av Steven Spielberg och skriven av Joel och Ethan Coen. I filmen medverkar Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan och Alan Alda. Bron som filmens namn syftar på är Glienicker Brücke som under kalla kriget gick över den gränsbildande floden Havel mellan Västberlin och Potsdam i Östtyskland. Inför Oscarsgalan 2016 nominerades filmen till sex priser, bland annat i kategorin Bästa film. Mark Rylance tilldelades priset för Bästa manliga biroll. (sv)
- «Міст шпигунів» (англ. Bridge of Spies) — американський драматичний трилер режисера та продюсера Стівена Спілберга, що вийшов 2015 року. У головних ролях Том Генкс, Марк Райленс, Емі Раян, Алан Алда. Стрічку знято на основі реальних подій про обмін американського і радянського шпигунів. Вперше у США фільм продемонстрували 16 жовтня 2015 року, а в Україні — 3 грудня 2015 року. (uk)
- 《间谍之桥》（英語：Bridge of Spies，香港译《換諜者》，台湾译《間諜橋》）是一部2015年由史蒂文·斯皮尔伯格执导、科恩兄弟编剧的美國冷战间谍片。電影由湯姆·漢克、馬克·勞倫斯、艾美·萊恩和亞倫·艾達主演，取材自史實冷戰所期間發生的「1960年U-2擊墜事件」。講述了美国律师詹姆斯·B·唐納文為了营救美軍飛行員弗朗西斯·加里·鮑爾斯，后者因其駕駛的U-2偵察機被蘇聯擊落而成為人質，而需要通過談判以釋放被关押在美國监狱的蘇聯間諜魯道夫·阿貝爾的故事。電影名稱意指格林尼克橋，它連接著柏林與波茨坦，間諜交接亦於該處進行。電影拍攝時暫定名為《聖詹姆斯廣場》，本片於2014年9月8日開拍，主要在紐約市布魯克林取景，以及位於波茨坦的巴貝爾堡攝影棚。 電影由試金石影業在2015年10月16日於北美發布，而20世纪福克斯則負責其他地區的發行。2015年11月15日，該片原本於巴黎舉行首映禮，出席者為史蒂文·斯皮尔伯格、湯姆·漢克和艾美·萊恩，但由於發生了巴黎恐襲事件而取消活動。電影取得了票房的成功，全球共賺得1.65億美元，並獲得了一致好評，导演、劇本、演技及製作均受到肯定。获得了第88屆奧斯卡金像獎最佳影片及最佳原創劇本等六項提名，馬克·勞倫斯（飾演魯道夫·阿貝爾）赢得最佳男配角奖。 (zh)
- «Шпио́нский мост» (англ. Bridge of Spies) — американский художественный фильм, снятый Стивеном Спилбергом по сценарию и братьев Коэнов, основанному на реальных событиях. Главные роли исполнили Том Хэнкс и Марк Райлэнс. Премьера в США состоялась 16 октября 2015 года, на территории России фильм вышел в прокат 3 декабря того же года. Лента получила шесть номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм года, однако получила лишь один. (ru)
- Bridge of Spies (en català: Pont dels espies) és un pel·lícula de 2015 dirigida per Steven Spielberg a partir d'un guió escrit per Mat Charman, Ethan Coen i Joel Coen. Els protagonistes principals estan interpretats per Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, i Alan Alda. Basada en l'incident de l'U-2 (1960) durant la Guerra Freda, la pel·lícula presenta la història de l'advocat James B. Donovan qui va ser l'encarregat de negociar l'alliberament de Francis Gary Powers —el pilot de l'avió espia que va ser derribat sobre la Unió Soviètica— a canvi de Rudolf Abel, un espia soviètic de la KGB capturat i sota custòdia dels Estats Units. (ca)
- Most špionů (v anglickém originále Bridge of Spies) je americké historické drama z roku 2015 režiséra Stevena Spielberga podle scénáře a Ethana a Joela Coenových. V hlavních rolích hrají Tom Hanks, Mark Rylance, a Alan Alda. Mark Rylance za ztvárnění role Rudolfa Ivanoviče Abela získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli. (cs)
- Bridge of Spies – Der Unterhändler (Originaltitel: Bridge of Spies) ist ein US-amerikanisch-deutscher Historienfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 2015, der am 4. Oktober 2015 auf dem 53. New York Film Festival uraufgeführt wurde und am 16. Oktober 2015 in die amerikanischen Kinos kam. Der Kinostart in Deutschland war am 26. November 2015. (de)
- Η γέφυρα των κατασκόπων (αγγλικά: Bridge of Spies) είναι αμερικανική - γερμανική ιστορική ταινία του 2015, σε σκηνοθεσία Στίβεν Σπίλμπεργκ και σε σενάριο και αδελφών Κοέν. Πρωταγωνιστούν οι Τομ Χανκς, Μαρκ Ράιλανς, και Σεμπάστιαν Κοχ. Η ταινία βασίζεται στην κατάρριψη του U2 από τους Σοβιετικούς και ό,τι ακολούθησε, κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Με την ταινία να επικεντρώνεται στον δικηγόρο , που στάλθηκε στην Ευρώπη, ώστε να διαπραγματευτεί την ανταλλαγή κρατουμένων. (el)
- Bridge of Spies is a 2015 historical drama film directed and co-produced by Steven Spielberg, written by Matt Charman and the Coen brothers, and starring Tom Hanks in the lead role, Mark Rylance, Amy Ryan, and Alan Alda. Set during the Cold War, the film tells the story of lawyer James B. Donovan, who is entrusted with negotiating the release of Francis Gary Powers—a U.S. Air Force convicted pilot whose U-2 spy plane was shot down over the Soviet Union in 1960—in exchange for Rudolf Abel, a convicted Soviet KGB spy held by the United States, whom Donovan represented at trial. The name of the film refers to the Glienicke Bridge, which connects Potsdam with Berlin, where the prisoner exchange took place. The film was an international co-production of the United States and Germany. (en)
- Bridge of Spies (en español estrenada como El puente de los espías y Puente de espías) es una película dramática de 2015, dirigida por Steven Spielberg, escrita por Matt Charman y los hermanos Coen y protagonizada por Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan y Alan Alda. La película está basada en la detención del espía ruso Rudolf Abel en 1957 y el denominado incidente del U-2, ocurrido el primero de mayo de 1960, durante la Guerra Fría. (es)
- Bridge of Spies adalah film drama biografi Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai oleh Steven Spielberg dan diproduseri oleh Steven Spielberg, Marc Platt dan Kristie Macosko Krieger. Naskah film ini ditulis oleh Matt Charman, Joel Coen dan Ethan Coen berdasarkan kisah nyata pengacara James B. Donovan, yang merundingkan penukaran Rudolf Abel (mata-mata KGB Soviet) dengan Francis Gary Powers (pilot mata-mata Amerika Serikat). Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan dan Alan Alda. (in)
- Bridge of Spies (bra: Ponte dos Espiões; prt: A Ponte dos Espiões) é um filme americano de 2015, dos gêneros suspense e espionagem, dirigido e co-produzido por Steven Spielberg, escrito por Matt Charman e os irmãos Coen, e estrelado por Tom Hanks no papel principal, Mark Rylance, Amy Ryan e Alan Alda. Ambientado durante a Guerra Fria, o filme conta a história do advogado James B. Donovan, encarregado de negociar a libertação de Francis Gary Powers — um piloto condenado pela Força Aérea dos Estados Unidos cujo avião espião U-2 foi abatido sobre a União Soviética em 1960 – em troca de Rudolf Abel, um espião soviético condenado da KGB mantido pelos Estados Unidos, a quem Donovan representou no julgamento. O nome do filme refere-se à ponte Glienicke, que liga Potsdam a Berlim, onde ocorreu a t (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)