rdfs:comment
| - Bridei VII, també conegut amb el nom de Bridei mac Fokel, va ser rei dels pictes del 843 al 845. La Crònica picta li atribueix un regnat de dos anys com a successorde Ciniod mac Uurad. El nom del seu pare, Fokel o Fochel, és la forma gaèlica del nom britònic Wthoil o Uuthoil. Sembla ser, doncs, un germà del rei , que hauria compartit el tro amb Drest mac Caustantin. (ca)
- Ο Μπρίντει Ζ΄ των Πικτών (Σκωτ. Γαελικά : Brude, πέθανε το 845) βασιλιάς των Πίκτων (843 - 845) ήταν ένας από τους διεκδικητές του θρόνου των Πίκτων με τον Κένεθ Α΄ της Σκωτίας. Ο Μπρίντει σύμφωνα με τα Χρονικά των Πίκτων ήταν γιος του Ουθουάλ ή του Γαλάτη Φοτέλ. (el)
- Bridei (Scottish Gaelic: Brude) was king of the Picts, in modern Scotland, from 843 to 845, contesting with Kenneth MacAlpin (Cináed III mac Ailpín/Ciniod III [son of] Elphin). According to the Pictish Chronicle, he was the son of Uuthoil (or in Gaelic Fochel, Fotel; Fodel). (en)
- Bridei (en Gaellico escocés: Brude) fue rey de los Pictos de 843 a 845, disputando el trono con Kenneth MacAlpin (Cináed III mac Ailpín/Ciniod III [hijo de] Elphin). Según la Crónica picta, fue hijo de Uuthoil (o en gaélico Fochel, Fotel; Fodel). (es)
- Brude VII.a (Eskoziako gaeleraz) edo Bridei VII.a piktoen erregea izan zen 843 – 845. urteen bitartean. jasota dagoenez, Uuthoilen semea zen (Eskoziako gaeleraz: Fochel, Fotel; Fodel). (eu)
- Brude VII des Pictes ou Bridei mac Fokel roi des Pictes de 843 à 845. La Chronique Picte lui accorde un règne de 2 ans comme successeur de Ciniod mac Uurad. Le nom de son père Fokel ou Fochel est la forme gaélique du nom brittonique Wthoil ou Uuthoil il semble donc qu'il était un frère du roi Talorgan mac Uuthoil qui avait partagé le trône avec Drest mac Caustantin. (fr)
- Bridei (in scozzese Brude; ... – ...; fl. IX secolo) è stato sovrano dei Pitti attorno all'842 circa all'845. Fu rivale di Kenneth MacAlpin. Secondo la Cronaca dei Pitti, era figlio di Fokel o Uuthoil. (it)
- Бруде VII (гэльск. Brude VII) — король пиктов в 842—845 годах. (ru)
- 布鲁德七世(蘇格蘭蓋爾語:Brude VII)是(843–845年在位)以及肯尼思三世·麦克亚尔宾(Cináed III mac Ailpín/Elphin[之子]Ciniod III)的竞争对手。根据《》得知他是威斯奥(Uuthoil,或Gaelic Fochel的Fotel)之子。 (zh)
- Бруде VII (*Brude VII, д/н — 845) — король піктів у 843—845 роках. (uk)
|