rdfs:comment
| - برايان ستيرنبيرغ (بالإنجليزية: Brian Sternberg) هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 21 يونيو 1943 في سياتل في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 23 مايو 2013. (ar)
- Brian Douglas Sternberg (né le 21 juin 1943 à Seattle et mort le 23 mai 2013) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche, ancien détenteur du record du monde et premier homme à franchir la barre des 5 mètres. (fr)
- Brian Douglas Sternberg (Seattle, 21 juni 1943 - 23 mei 2013) was een Amerikaanse atleet, die zich had toegelegd op het polsstokhoogspringen. Hij werd eenmaal Amerikaans kampioen in deze discipline en was de eerste polsstokhoogspringen die de vijf metergrens overschreed door in 1963 het wereldrecord te verbeteren tot exact 5 m, om het kort daarna zelfs op 5,08 m te stellen. Vijf weken na dit laatste record kwam hij bij een trampolineoefening zo ongelukkig neer, dat er een breuk ontstond tussen zijn vierde en vijfde halswervel, waarbij hij een tetraplegie opliep, aan alle vier zijn ledematen verlamd raakte en waarbij zijn spraakvermogen ernstig werd aangetast. De eerste dagen na het ongeval was er bij de behandelende artsen twijfel of hij het zou overleven. (nl)
- Бра́йан Ште́рнберг (англ. Brian Sternberg; 21 июня 1943, Сиэтл, Вашингтон — 23 мая 2013, Сиэтл, Вашингтон) — американский легкоатлет, был рекордсменом по прыжкам с шестом среди мужчин на Чемпионате США по лёгкой атлетике. (ru)
- Ο Μπράιαν Στέρνμπεργκ (Brian Sternberg, 21 Ιουνίου 1943 - 23 Μαΐου 2013) ήταν Αμερικανός επικοντιστής, κάτοχος παγκοσμίου ρεκόρ των ανδρών. Στις 27 Απριλίου του 1963, στη Φιλαδέλφεια (Πενσυλβάνια), ο Μπράιαν Στέρνμπεργκ έγινε ο πρώτος άνθρωπος που ξεπέρασε τα 5 μέτρα. Ήταν τη χρονιά που εισήχθησαν τα πλαστικά κοντάρια και γρήγορα οι επιδόσεις εκτινάχθηκαν. Τον ίδιο χρόνο ο Στέρνμπεργκ ανέβασε το παγκόσμιο ρεκόρ στα 5.08 (7 Ιουνίου). Ωστόσο, λίγες εβδομάδες αργότερα, σε κάποιο άλμα τραυματίστηκε σοβαρά στην σπονδυλική στήλη κι έμεινε παράλυτος. Το 1996 υποβλήθηκε σε νέα εγχείρηση στη Γερμανία για να βελτιωθεί η ομιλία του. (el)
- Brian Sternberg (June 21, 1943 – May 23, 2013) was a world record holder in the men's pole vault who was paralyzed from the neck down after a trampoline accident in 1963. Sternberg set one of his world records on May 25, 1963, in Modesto, California jumping 16 feet 7 inches (5.05 m) using new technology for the sport, a fiberglass pole. His final record of 5.08 meters (16 ft 8 in) was set on June 7, 1963. Sternberg's unusually long life as a quadriplegic was credited, in part, to his athletic training and to a positive attitude. (en)
- Brian Douglas Sternberg (* 21. Juni 1943 in Seattle; † 23. Mai 2013) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der Anfang der 1960er Jahre als Stabhochspringer in Erscheinung trat. Im Jahr 1963 sprang er dreimal Weltrekord. Er ist als der erste 5-m-Springer in die Geschichte eingegangen. Im Jahr 1963 gewann er sowohl die NCAA- als auch die AAU-Meisterschaft (4,97 m bzw. 4,98 m). Brian Sternberg lebte zuletzt in Seattle. Er engagierte sich als Korrespondent für die christliche Vereinigung The Fellowship of Christian Athletes. (de)
- Brian Sternberg (ur. 21 czerwca 1943, zm. 23 maja 2013) – amerykański lekkoatleta, pierwszy na świecie zawodnik, który przekroczył wysokość 5 m w skoku o tyczce na otwartym stadionie. W roku 1963 dwukrotnie poprawiał rekord świata w skoku o tyczce mężczyzn. Został sparaliżowany od szyi w dół po wypadku na batucie w 1963 r. Sternberg skakał już z wykorzystaniem tyczki z włókna szklanego. Niezwykle długie życie Sternberga jako osoby z paraliżem czterokończynowym przypisywano częściowo jego treningowi sportowemu i pozytywnemu nastawieniu. (pl)
|