| rdfs:comment
| - برتن (بالألمانية: Bretten) هي ، مدينة، بلدة ألمانية و تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 28,095 نسمة . (ar)
- Bretten (en alsacià Bratte) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament de l'Alt Rin. L'any 2005 tenia 131 habitants. (ca)
- Bretten je velké okresní město v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko, v zemském okrese Karlsruhe 23 kilometrů severovýchodně od Karlsruhe. Město leží na , trase první cesty automobilem na delší vzdálenost v roce 1888. V roce 1497 se v něm narodil Philipp Melanchthon, významný představitel německé náboženské reformace. V roce 2015 zde žilo 28 826 obyvatel. Město hraničí s obcemi , , , , , Bruchsal, a . (cs)
- Bretten ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch, zum Kanton Masevaux und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Sud Alsace Largue. (de)
- Bretten (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [BREtn]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Haut-Rhin, en la historia kultura regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"), kaj administre apartenas al la arondismento Altkirch. Fine de 2019 en la komunumo vivis 184 loĝantoj. (eo)
- Bretten estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Karlsruhe kaj en la samnoma distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 29 538 loĝantojn. (eo)
- Bretten (German: [ˈbʁɛtn̩]; South Franconian: Bredde) is a town in the state of Baden-Württemberg, Germany. It is located on Bertha Benz Memorial Route. (en)
- Bretten es una ciudad en el oeste de Kraichgau, a unos 23 km al noreste de Karlsruhe, en Baden-Wurtemberg. Después de Bruchsal y Ettlingen, es la tercera ciudad más grande del Distrito de Karlsruhe. Desde el 1 de enero de 1975, Bretten es considerada como Gran Ciudad. El hijo más famoso de la ciudad es Philipp Melanchthon, teólogo protestante, contemporáneo de Lutero, por lo que Bretten es renombrada como "Melanchthonstadt" (la ciudad de Melanchthon). (es)
- Bretten ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon, weshalb sich Bretten „Melanchthonstadt“ nennt. (de)
- Bretten Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 175 biztanle zituen. (eu)
- Bretten es una comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Bretten [bʁɛtən] est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. (fr)
- Bretten est une ville d'Allemagne, située au nord-est de Karlsruhe dans le Bade-Wurtemberg. Elle est après Bruchsal et Ettlingen la troisième plus grosse ville du district de Karlsruhe. (fr)
- Bretten adalah sebuah kota di Baden-Württemberg, Jerman. Bretten terletak pada 49°2’ LU dan 8°42’ BT. Wilayah Bretten mencakup daerah seluas 71,12 km². Bretten berpenduduk 28.157 jiwa (2006). Setelah Bruchsal dan , kota yang terletak di adalah kota terbesar ke-3 di Distrik Karlsruhe. Bretten berbatasan dengan , , , , , Bruchsal, dan . (in)
- Bretten è un comune francese di 173 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. (it)
- Bretten is een gemeente in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Karlsruhe. De stad telt 29.538 inwoners. Bretten is de geboortestad van de theoloog Philipp Melanchthon, aan wie in het aan de Markt een museum is gewijd. (nl)
- Bretten è una città tedesca di 28 466 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. È situata a circa 23 km a NE di Karlsruhe e circa 62 km a NO di Stoccarda. Il personaggio più famoso della città è Filippo Melantone, nome italianizzato di Philipp Melanchthon nato Philipp Schwarzerdt (Bretten, 16 febbraio 1497 – Wittenberg, 19 aprile 1560), umanista e teologo tedesco, amico personale di Lutero e uno dei maggiori protagonisti della Riforma protestante. (it)
- Bretten – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Mittlerer Oberrhein, w powiecie Karlsruhe, siedziba wspólnoty administracyjnej Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Bretten. Leży w Kraichgau, nad rzeką , ok. 25 km na wschód od Karlsruhe, przy drogach krajowych B293, B294, B35 i linii kolejowej Bruchsal – Mühlacker; Bruchsal – Heilbronn; Karlsruhe –Bretten. W mieście znajduje się stacja kolejowa Bretten. (pl)
- Bretten é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento do Alto Reno. Estende-se por uma área de 4,16 km². Em 2010 a comuna tinha 186 habitantes (densidade: 44,7 hab./km²). (pt)
- Bretten – gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 97 osób, 23 os./km². (pl)
- Bretten is een gemeente in het Franse departement Haut-Rhin (regio Grand Est) en telt 131 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Altkirch. (nl)
- Бретте́н (фр. Bretten) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш). Площадь коммуны — 4,16 км², население — 156 человек (2006) с тенденцией к росту: 171 человек (2012), плотность населения — 41,1 чел/км². (ru)
- Bretten är en stad i Landkreis Karlsruhe i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunen Gondelsheim. (sv)
- Bretten é uma cidade da Alemanha, no distrito de Karlsruhe, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Бретте́н (фр. Bretten) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 172 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 115 км на південний захід від Страсбура, 50 км на південний захід від Кольмара. (uk)
- Бреттен (нім. Bretten) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Карлсруе. Входить до складу району Карлсруе. Площа — 71,12 км2. Населення становить 29 538 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Bretten är en kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Altkirch. År 2019 hade Bretten 184 invånare. (sv)
- 布雷滕（法語：Bretten，法语发音：[bʁɛtən] （））是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。 (zh)
- 布雷滕（德語：Bretten）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积71.11平方公里，总人口28467人，其中男性14084人，女性14383人（2011年12月31日），人口密度400人/平方公里。 (zh)
- Бреттен (нем. Bretten) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляет 28 466 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,12 км². Официальный код — 08 2 15 007. Город подразделяется на 9 городских районов. В Бреттене родились: (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)