| rdfs:comment
| - Βρετόνοι (βρετονικά Bretoned/ Breizhiz , γαλλικά Bretons) ονομάζονται οι κάτοικοι της περιοχής της Βρετάνης στη Γαλλία. Μπορεί να αυτοχαρακτηρίζονται ως Γάλλοι ή ως ξεχωριστή εθνικότητα. Εκτός από γαλλικά, μιλούν σε ορισμένες περιπτώσεις τη βρετονική και τη . Η Βρετάνη και οι Βρετόνοι θεωρούνται ένα από τα 6 κελτικά έθνη. (el)
- Bretoiak Bretainian bizi den etnia da. IV. eta VI. mendeen artean hego-mendebaldeko Bretainia Handitik Armorikara emigraturiko britainiar edo britoi herrien ondorengoak dira. Jatorrizko hizkuntza bretainiera (brezhoneg) dute, egun 365.000 hiztun inguru dituena. Ekialdeko Bretainian galoz ere egiten dute. Hala ere, guztiak elebidunak dira, frantsesa hizkuntza ofiziala baita. Bretoiak zelta nazioetako bat dira. (eu)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Briotánaigh. Is í an Bhriotáinis a bpríomhtheanga. (ga)
- I bretoni (in bretone: bretoned, vretoned, breizhiz) sono il gruppo etnico e la nazionalità collegata alla regione francese della Bretagna. La lingua parlata dai bretoni è il bretone, lingua appartenente alla famiglia delle lingue celtiche e fanno parte delle Nazioni celtiche. Causa la lunga dominazione francese, i bretoni parlano il francese e solo 365 000 bretoni parlano o capiscono il bretone, e circa 240 000 sono in grado di parlarlo fluentemente. La maggior parte dei bretoni appartiene alla Chiesa cattolica, con la presenza di appartenenti alle Chiese riformate. (it)
- ブルトン人 （フランス語: Bretons、ブルトン語: BreizhizまたはBretoned）は、フランス、ブルターニュ地方に主として暮らすケルト系民族のこと。ブルターニュ人、ブレイス人ともいう。彼らの先祖は4世紀から6世紀にかけてグレートブリテン島南西部から移住してきたブリトン人である。ブルターニュという地名は彼らにちなんでおり、一部の人々は今もケルト語系のブルトン語（最近はブレイス語と呼ばれる）を話している。フランス国外、カナダ（主としてケベック州）、アメリカ合衆国、イギリス、アイルランドにもブルトン人のコミュニティーがある。ブレイスとはブルトン語でブルターニュという意味である。 (ja)
- 브르타뉴인(브르타뉴어: Bretoned)은 브르타뉴에 거주하며 브르타뉴어를 사용하는 켈트계 집단으로, 앵글로색슨인의 브리타니아 정착 시기 동안 브리튼섬 남서부의 콘월, 데번 등의 지역에서 이주한 브리튼인들의 후손이다. 그들은 3세기에서 9세기(대부분 450에서 600년)에 걸쳐 아모리카로 이주했으며, 이후 아모리카는 이들의 이름을 딴 브르타뉴로 명명되었다. (ko)
- Bretończycy – ludność celtycka, zamieszkująca Bretanię w północno-zachodniej części Francji. Ich językiem rodzimym jest bretoński, używany przez ok. 300 tysięcy osób. Jeszcze w średniowieczu Bretończycy mogli porozumiewać się z Kornwalijczykami władającymi językiem kornijskim, gdyż oba te narody posiadają wspólne korzenie. Bretończycy są to w ogólnym ujęciu Brytowie, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia Brytanii we wczesnym średniowieczu, w czasie ekspansji Anglosasów na Wyspy Brytyjskie. Wśród wierzącej części Bretończyków dominującą religią jest chrześcijaństwo wyznania katolickiego. (pl)
- Брето́нцы (фр. bretons, брет. Brezhoned) — народ, коренное население области Бретань на северо-западе Франции (ранее независимое герцогство). Живут также в окрестностях Парижа и долине Луары, а также в Канаде, США и других странах. Численность — примерно 2,2 млн по оценке 2014 года. Основные языки — французский, галло (диалект французского языка, Восточная Бретань) и бретонский (Западная Бретань). Вероисповедание — в основном католическое. (ru)
- 布列塔尼人（英文：Bretons，布列塔尼語：Breizh）是法國西北部布列塔尼半島上的凯尔特民族。使用布列塔尼語，屬於印歐語系凱爾特語族不列顛語支。 (zh)
- Брето́нці (брет. Brezhoned, фр. Bretons) — народ кельтського походження, основне населення історичної області Бретань на північному заході Франції. (uk)
- البريطون مجموعة عرقية قلطية من السكان الأصليين لبروتاني. ينسب جزء كبير من إرثهم إلى مجموعات من الناطقين بالبروتانية الذين هاجروا من جنوب غرب بريطانيا العظمى، وخاصة من كورنوال وديفون، معظم خلال تشكيل المستوطنة الأنجلوسكسونية في بريطانيا. هاجروا ضمن أفواج بين القرنين الثالث والتاسع (أكثرهم خلال العامين 450 و600) إلى أرموريكا، والتي سميت لاحقًا بروتاني تيمنًا بهم. (ar)
- Els bretons (bretó bretoned) són un grup ètnic de la Bretanya, que forma part políticament de França. Són els descendents actuals dels grups de britans de parla celta que van emigrar des del Sud-oest de Gran Bretanya, incloent Cornualla, en diverses onades entre els segles III i ix, especialment en el període entre 450 i 600 cap a la península d'Armòrica, a la que posteriorment van donar el seu nom. (ca)
- Bretonci jsou obyvatelé západoevropského poloostrova Bretaň či starším názvem Armorika (keltsky Ar = při, Mor = moři), nacházející se na území dnešní Francie. Původ Bretonců leží v dávné minulosti. První pojmenovatelní obyvatelé byly keltsky hovořící kmeny, stmelením těchto romanizovaných kmenů v raném středověku s keltsky hovořícími přistěhovalci z Británie došlo k vytvoření moderního národa Bretonců. Název národa pochází z názvu ostrova Velká Británie. Po přestěhování britské keltsky hovořící populace na Armoriku mezi 4 – 7. stoletím došlo k přenosu názvu Británie s sebou na poloostrov; dodnes jsou v jejich keltském jazyce nazýváni Bretoneg (Britonci), jejich země Breizh Vihan (Malá Británie). Dnes je jejich domovina o rozloze 34 000 km² politicky rozdělena na dva regiony, tj. Pays-de-la (cs)
- Die Bretonen sind ein keltisches Volk, das sich in der Bretagne (Frankreich) niederließ. Im 6. Jahrhundert kam der Volksstamm Britto (Breton auf Lateinisch) aus Großbritannien. Jene abwandernden Britto kamen teils als Flüchtlinge vor Angelsachsen und irischen Plünderern, teils im Zuge gezielter Ansiedlung von der britannischen Insel. Sie haben sich mit den Einheimischen gemischt und gehören jetzt zu den nationalen Minderheiten in Frankreich. Die Mehrzahl gehört der römisch-katholischen Kirche an. (de)
- The Bretons (/ˈbrɛtɒnz, -ənz, -ɒ̃z/; Breton: Bretoned or Vretoned, Breton pronunciation: [breˈtɔ̃nɛt]) are a Celtic ethnic group native to Brittany. They trace much of their heritage to groups of Brittonic speakers who emigrated from southwestern Great Britain, particularly Cornwall and Devon, mostly during the Anglo-Saxon settlement of Britain. They migrated in waves from the 3rd to 9th century (most heavily from 450 to 600) into Armorica, which was subsequently named Brittany after them. (en)
- Bretonoj (en bretona lingvo: Bretoned, bretona prononco: [breˈtɔ̃nɛt]) estas kelta etna grupo loĝanta en la regiono Bretonio en Francio. Ili havas multon de sia kultura heredo el grupoj de Britoniaj parolantoj kiuj elmigris el sudokcidenta Granda Britio, precipe el Kornvalo kaj Devono, ĉefe dum la Angla-Saksa invado de Britio. Ili elmigris laŭ tajdoj inter la 3a kaj la 9a jarcentoj (ĉefe de 450 ĝis 600) en Armorikon, kiu rezulte estis nomita Bretonio laŭ ili. (eo)
- Los bretones forman un grupo étnico situado en la región de Bretaña, Francia. Trazan su ascendencia hasta los grupos de britanos de habla celta que emigraron desde el Suroeste de Gran Bretaña, incluyendo Cornualles, en diversas oleadas entre los siglos III y IX, especialmente en el periodo entre 450 y 600 hacia la península de Armórica, a la que posteriormente dieron su nombre. (es)
- Les Bretons sont un peuple originaire de Bretagne, une région située dans le nord-ouest de la France métropolitaine, sous l'autorité de ducs jusqu'au XVIe siècle. Ils doivent leur nom à des groupes brittophones qui émigrèrent du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne en vagues successives à partir du IIIe siècle jusqu’au VIe siècle dans l'Ouest de la péninsule armoricaine, renommée par la suite Bretagne d’après leur nom. (fr)
- Suku Breton (bahasa Breton: Bretoned pelafalan Breton: ) adalah kelompok suku yang berasal dari kawasan Bretagne di Prancis. Mereka merupakan keturunan penutur bahasa Britonik yang datang dari Britania barat daya (terutama Cornwall dan Devon) untuk menghindari serangan suku bangsa Jermanik. Mereka bermigrasi ke Armorica dari abad ke-3 hingga ke-9 (gelombang paling besar pada tahun 450-600) dan nama kawasan tersebut lalu dinamai dari nama kelompok ini. Mereka juga merupakan keturunan Galia dan memiliki darah Viking. (in)
- De Bretons (ook Bretoenen) (Bretons: Bretoned/Breizhiz) is een Keltisch volk dat zijn wortels heeft in Bretagne, een regio in het westen van Frankrijk. Tot de 16e eeuw, leefden het volk onder het gezag van hertogen. Ze danken hun naam aan Britstalige groepen die vanuit het zuidwesten van Groot-Brittannië in opeenvolgende golven van de 3e tot de 6e eeuw emigreerden in het westen van het Armoricaanse schiereiland, later omgedoopt tot Bretagne. (nl)
- Os bretões (em bretão: Breizhiz, Bretoned) são os integrantes de um grupo étnico celta que habita a região da Bretanha, na França. Sua origem vem dos grupos de falantes do britônico que colonizaram a área, vindos do sudoeste da Grã-Bretanha em duas ondas migratórias ocorridas do século IV ao VI. A região da Bretanha recebeu o nome em sua homenagem, e seu povo é considerado uma das seis (outra minoria linguística também existe na Bretanha, os falantes do ). (pt)
|
_-_Breton_Brother_and_Sister_(1871).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)