| rdfs:comment
| - Esmorzar amb diamants (títol original en anglès Breakfast at Tiffany's) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Blake Edwards el 1961 amb Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam i Mickey Rooney. És una adaptació de la novel·la homònima de Truman Capote. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- الإفطار عند تيفاني (بالإنجليزية: Breakfast at Tiffany's) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1961. ومن إخراج بليك إدواردز (ar)
- Frühstück bei Tiffany (Originaltitel: Breakfast at Tiffany’s) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961 mit Audrey Hepburn in der Hauptrolle. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Truman Capote. Regie führte Blake Edwards. (de)
- Breakfast at Tiffany's adalah sebuah film komedi percintaan Amerika tahun 1961 garapan Blake Edwards dan ditulis oleh George Axelrod, berdasarkan pada novella bernama sama karya Truman Capote. Dibintangi oleh Audrey Hepburn dan George Peppard, dan menampilkan Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam, dan Mickey Rooney, film tersebut awalnya dirilis pada 5 Oktober 1961 oleh Paramount Pictures. Pada 2012, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- Diamants sur canapé (titre original : Breakfast at Tiffany's) est un film américain réalisé par Blake Edwards, sorti en 1961, et adapté de la nouvelle éponyme de Truman Capote. Le rôle de la naïve et fantasque Holly Golightly (dont la robe fourreau noire portée par l'actrice dans la séquence d'ouverture est devenue mythique) est considéré comme l'un des plus mémorables d'Audrey Hepburn. La chanson qu'elle interprète dans le film, Moon River, a valu au compositeur Henry Mancini et au parolier Johnny Mercer l'Oscar de la meilleure musique de film. (fr)
- ( 소설에 대해서는 티파니에서 아침을 (소설) 문서를 참고하십시오.) 《티파니에서 아침을》(영어: Breakfast at Tiffany's)은 1961년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 오드리 헵번, 조지 페퍼드가 주연을 맡고, 블레이크 에드워즈가 감독하였으며, 파라마운트 픽처스 사가 배급하였다. 트루먼 커포티가 쓴 동명의 소설이 원작이다. 오드리 헵번이 주인공이자 매력적인 사교계 여성인 홀리 골라이틀리(Holly Golightly) 역을 맡았다. 주제가 "Moon River"가 유명하다. 2012년 미국 의회도서관이 이 영화의 문화적, 역사적, 미적인 중요성을 인정해 미국 국립영화등기부에 선정, 보존하였다. (ko)
- Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse filmkomedie uit 1961 onder regie van Blake Edwards. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1958 van de Amerikaanse auteur Truman Capote. De destijds zwaar bekritiseerde titelsong Moon River won een Oscar in de uitvoering van Audrey Hepburn. Ook de soundtrack van Henry Mancini won een Oscar. (nl)
- Colazione da Tiffany (Breakfast at Tiffany's) è un film del 1961 diretto da Blake Edwards, con Audrey Hepburn e George Peppard, tratto dall'omonimo romanzo del 1958 di Truman Capote. (it)
- 『ティファニーで朝食を』（ティファニーでちょうしょくを、原題： Breakfast at Tiffany’s）は、1961年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。主演はオードリー・ヘプバーンとジョージ・ペパード、監督はブレイク・エドワーズ。ヘプバーンの代表作の1本として知られている。トルーマン・カポーティの同名中編小説の原作とは異なり、映画は主人公と語り手の作家との恋を中心に描いている。 この作品で清純派であるヘプバーンが清純でないホリーを演じたことで、映画の中の女性像をすっかり変えてしまった、アメリカ人の既存の価値観をことごとくひっくり返したと言われている。 (ja)
- Śniadanie u Tiffany’ego (ang. Breakfast at Tiffany's) – amerykański melodramat z 1961 roku w reżyserii Blake’a Edwardsa. Podstawą scenariusza było opowiadanie Trumana Capote’a z 1958 roku pod tym samym tytułem. Główną rolę Holly Golightly zagrała w filmie Audrey Hepburn, a partnerował jej George Peppard. Twórca muzyki do filmu Henry Mancini otrzymał za niego dwa Oscary: za najlepszą muzykę i najlepszą piosenkę. (pl)
- Frukost på Tiffany's (originaltitel: Breakfast at Tiffany's) är en amerikansk film från 1961 i regi av Blake Edwards, med Audrey Hepburn i huvudrollen som Holly Golightly. Filmen bygger på kortromanen med samma titel från 1958 av Truman Capote. Filmmusiken komponerades av Henry Mancini. Låten "Moon River", som spelas ofta i filmen, blev en stor succé även utanför biograferna. Audrey Hepburn sjunger låtens text, som är skriven av Johnny Mercer. (sv)
- 《第凡內早餐》（英語：Breakfast at Tiffany's）是一部于1961年上映的美国爱情喜剧。奥黛丽·赫本、乔治·佩帕德在剧中担任主角，而配角则由帕翠夏·尼爾、、米基·鲁尼担任。电影由布莱克·爱德华导演，派拉蒙電影公司发行。影片剧本根据楚門·柯波帝的中篇同名小说编写，不过两者有不少差异。 赫本在电影中饰演一个天真、古怪的、時尚社交名媛少女，荷莉·葛萊特利。有观点认为，这是赫本演艺生涯中，最为难忘和最为鲜明的角色。赫本本人认为饰演葛萊特利是极具挑战性的任务，因为她本身是一个内向的人，而葛萊特利是一个外向的人。赫本在剧中演唱《月河》的片段令作曲亨利·曼西尼和填词夺得奥斯卡最佳歌曲奖。 2012年，美国国会图书馆因为电影在“文化上、历史上或美学上的重要性”，将电影选入國家影片登記部典藏。 (zh)
- Snídaně u Tiffanyho (v anglickém originále Breakfast at Tiffany's) je americký psychologicko-romantický komediální film z roku 1961 režiséra Blake Edwardse s Audrey Hepburnovou a v hlavní roli. Film byl natočen podle stejnojmenné novely Trumana Capoteho.Pro českého diváka je film zajímavý také tím, že jeho hlavním kameramanem byl Američan českého původu Franz Planer. Snímek byl nominován na 7 Oscarů, proslul také díky své světoznámé hudbě, za kterou získal dva Oscary (nejlepší filmová píseň: Moon River; nejlepší hudba: Henry Mancini). Hlavní píseň je i ústředním hudebním motivem celého snímku, Moon River, Audrey Hepburnová ji zde sama osobně zpívá pouze za doprovodu kytary (přibližně v první třetině filmu). (cs)
- To Πρόγευμα στο Τίφανις (αγγλικά: Breakfast at Tiffany's) είναι αμερικανική ρομαντική κομεντί παραγωγής 1961. Πρωταγωνιστούν η Όντρεϊ Χέπμπορν και ο , ενώ συμμετέχουν οι Πατρίσια Νιλ, , Μάρτιν Μπάλσαμ και Μίκι Ρούνεϊ. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Μπλέικ Έντουαρντς και κυκλοφόρησε από την Paramount Pictures. Είναι χαλαρά βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τρούμαν Καπότε. Το 2012 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Breakfast at Tiffany's is a 1961 American romantic comedy film directed by Blake Edwards, written by George Axelrod, adapted from Truman Capote's 1958 novella of the same name, and starring Audrey Hepburn as Holly Golightly, a naïve, eccentric café society girl who falls in love with a struggling writer. It was theatrically released by Paramount Pictures on October 5, 1961, to critical and commercial success. (en)
- Breakfast at Tiffany's (euskaraz Gosaria Tifanny's-en) 1961eko Blake Edwards estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. Bertan honako aktore hauek antzeztu izan zuten: Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal eta . Filma izen bereko Truman Capote idazlearen Breakfast at Tiffany's eleberrian zinemarako egokitzapena da. Filmaren soinu banda Henry Mancini musikagile ospetsuak konposatu zuen, honen barnean filmaren ikur eta oso abesti ospetsua bilakatu zen Moon River abestia dagoelarik, hitzak konposatzaileak idatzi zituelarik. (eu)
- Breakfast at Tiffany's (en España, Desayuno con diamantes, en Hispanoamérica Diamantes para el desayuno y en Argentina Muñequita de lujo) es una película estadounidense, de comedia romántica, de 1961, dirigida por Blake Edwards, escrita por George Axelrod y adaptada libremente de la novela del mismo título escrita por Truman Capote. Contó con Audrey Hepburn y George Peppard encarnando a los protagonistas, y con un reparto de actores secundarios entre los que estaban Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam, Mickey Rooney y José Luis de Vilallonga. Fue estrenada por Paramount Pictures el 5 de octubre de 1961. (es)
- Breakfast at Tiffany's (bra: Bonequinha de Luxo; prt: Boneca de Luxo) é um filme norte-americano lançado em 1961, do gênero comédia romântica, dirigido por Blake Edwards e escrito por George Axelrod, vagamente baseado no romance homônimo de 1958 de Truman Capote. Estrelado por Audrey Hepburn e George Peppard, com Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam e Mickey Rooney, o filme foi inicialmente lançado em 5 de outubro de 1961 pela Paramount Pictures. (pt)
- «Завтрак у Тиффани» (англ. Breakfast at Tiffany's) — романтическая комедия 1961 года, снятая режиссёром Блейком Эдвардсом с участием Одри Хепбёрн и Джорджа Пеппарда. Экранизация одноимённой повести Трумена Капоте. (ru)
- «Сніда́нок у „Ті́ффані“» (англ. Breakfast at Tiffany's) — американський кінофільм-мелодрама 1961 року з Одрі Гепберн і Джорджем Пеппардом у головних ролях, знятий кінокомпанією «Paramount Pictures». Сценарій написаний за мотивами однойменної повісті Трумена Капоте. Фільм отримав кілька номінацій на премію «Оскар», перемігши в номінаціях «Найкраща музика до кінофільму» і «Найкраща пісня». Пісня «Moon River», яку виконує Гепберн у фільмі, часто називається однією з найкращих пісень, що прозвучали в американських кінофільмах. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)