rdfs:comment
| - Phedina brazzae generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago. (eu)
- Brazza's zwaluw (Phedinopsis brazzae synoniem: Phedina brazzae) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen). (nl)
- Phedina brazzae é uma espécie de ave da família Hirundinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República do Congo e República Democrática do Congo. (pt)
- Kongosvala (Phedinopsis brazzae) är en centralafrikansk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. Den förekommer vid och häckar intill floder. Trots att den är rätt dåligt känd tros den vara vanligt förekommande och beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Конголезская ласточка-федина (лат. Phedina brazzae) — воробьинообразная птица из семейства ласточковых. Вид пока недостаточно изучен и до 2008 года имел охранный статус «DD» («недостаточно данных»). Подвиды не выделяются. (ru)
- L'oreneta del Congo o oreneta de Brazza (Phedina brazzae) és una espècie d'au paseriforme de la família Hirundinidae distribuïda als països africans d'Angola, la República del Congo i la República Democràtica del Congo.Mesura uns 12 cm de longitud i té les parts superiors de color marró grisenc, les parts inferiors rayadas de blanc i negre i el plomatge del pit d'un tint marró. Tots dos sexes són similars, però els juvenils tenen les ratlles del pit més difuses i vores de color marró vermellós en les plomes del dors i les ales. (ca)
- Brazza's martin (Phedinopsis brazzae) is a passerine bird in the swallow family, Hirundinidae. It is 12 cm (4.25 in) long with grey-brown upperparts, heavily black-streaked white underparts, and a brownish tint to the breast plumage. The sexes are similar, but juvenile birds have more diffuse breast streaking and reddish-brown edges to the feathers of the back and wings. The song consists of a series of short notes of increasing frequency, followed by a complex buzz that is sometimes completed by a number of clicks. (en)
- La golondrina del Congo o golondrina de Brazza (Phedina brazzae) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae distribuida en los países africanos de Angola, la República del Congo y la República Democrática del Congo. Mide unos 12 cm de longitud y tiene las partes superiores de color marrón grisáceo, las partes inferiores rayadas de blanco y negro y el plumaje del pecho de un tinte marrón. Ambos sexos son similares, pero los juveniles tienen las rayas del pecho más difusas y bordes de color marrón rojizo en las plumas del dorso y las alas. (es)
- Phedina brazzae Phedina brazzae Hirondelle de Brazza dans l'ouvrage A monograph of the Hirundinidae de Richard Bowdler Sharpe. Espèce Phedina brazzaeOustalet, 1886 Synonymes
* Phedinopsis brazzae (Oustalet, 1886)
* Riparia brazzae (Oustalet, 1886) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|