| rdfs:comment
| - برانكو أوبلاك، من مواليد 27 مايو 1947، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم سلوفيني سابق وهو والد حارس مرمى الإسباني ومنتخب سلوفينيا لكرة القدم يان أوبلاك لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. (ar)
- Branko Oblak (born 27 May 1947) is a Slovenian football coach and former international player. He usually played as an attacking midfielder or deep-lying playmaker. (en)
- Branko Oblak (Liubliana, Eslovenia, 27 de mayo de 1947) es un exfutbolista y entrenador esloveno que jugaba de centrocampista y militó en diversos clubes de Eslovenia, Croacia, Alemania y Austria. (es)
- Branko Oblak, surnommé Brane Oblak, né le 27 mai 1947 à Ljubljana, est un footballeur international yougoslave puis un entraîneur slovène. Il est considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain offensifs de l'histoire du football yougoslave et l'un des meilleurs joueurs slovènes de tous les temps. (fr)
- Branko Oblak (Lubiana, 27 maggio 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sloveno. Ha allenato la nazionale slovena dopo aver giocato dieci campionati jugoslavi per poi continuare la carriera in Germania Ovest e chiudere in Austria. Negli anni '70 fu un titolare della nazionale jugoslava. (it)
- 브란코 오블라크(슬로베니아어: Branko Oblak, 1947년 5월 27일 ~ )는 은퇴한 유고슬라비아와 슬로베니아의 축구 선수이다. (ko)
- Branko „Brane” Oblak (ur. 27 maja 1947 w Lublanie) – słoweński piłkarz mający za sobą występy w reprezentacji Jugosławii, grający na pozycji pomocnika. Po zakończeniu kariery piłkarskiej został znanym w Europie trenerem. (pl)
- Branko Oblak (Ljubljana, 27 de maio de 1947) é um ex-futebolista esloveno. (pt)
- Бра́нко О́блак (словен. Branko Oblak; 27 мая 1947, Любляна, ФНРЮ) — югославский футболист, полузащитник, словенский футбольный тренер. В ноябре 2003 года был признан УЕФА лучшим футболистом Словении последних 50-ти лет. (ru)
- Бранко Облак (словен. Branko Oblak), * 27 травня 1947, Любляна, СФРЮ) — словенський футбольний тренер, у минулому — югославський футболіст, півзахисник, відомий виступами за низку європейських клубів та національну збірну Югославії. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший футболіст 50-річчя (1954–2003) Словенії. (uk)
- Branko Oblak (Ljubljana, 27 de maig, 1947) fou un futbolista i entrenador eslovè. Començà professionalment a l'Olimpija, on debutà el 20 de maig de 1966 davant el Partizan a Belgrad, i marcà els dos gols de la victòria del seu club per 1 a 2. Romangué al club fins al 1973, disputant 181 partits i marcant 33 gols. Aquest any fitxà pel Hajduk Split on, en les dues temporades que hi va estar, guanyà les dues lligues i les dues copes. El 1975 fitxà pels alemanys del FC Schalke 04, on fou segon classificat a la lliga el 1976–77 darrere el gran club alemany del moment, el Borussia Mönchengladbach. El 1977 fitxà pel Bayern de Munic. La tercera de les tres temporades que va estar al club es proclamà campió de lliga. Finalment jugà a diversos clubs austríacs, retirant-se definitivament el 1987. (ca)
- Branko Oblak (27. květen 1947, Lublaň) je bývalý slovinský fotbalista, který reprezentoval Jugoslávii. Nastupoval především na postu záložníka. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. Za jugoslávskou reprezentaci hrál v letech 1970-1977, nastoupil ke 46 utkáním, v nichž vstřelil 6 gólů.Hrál na mistrovství světa roku 1974 (vstřelil zde gól do sítě Zairu) a mistrovství Evropy 1976. S Hajdukem Split se stal dvakrát mistrem Jugoslávie (1973/74, 1974/75), s Bayernem Mnichov získal titul německý (1979/80). V dresu Hajduku získal i jugoslávský pohár (1973/74). (cs)
- Branko Oblak (* 27. Mai 1947 in Ljubljana, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und slowenischer -trainer. Der technisch versierte Mittelfeldspieler trat 50 Mal für die jugoslawische Nationalmannschaft an, mit der er an der Weltmeisterschaft 1974 teilnahm und bei der Europameisterschaft 1976 Vierter wurde. Als Trainer betreute er unter anderem NK Rudar Velenje und Olimpija Ljubljana in der ersten Liga Sloweniens. Unter seiner Ägide fügte die slowenische Nationalmannschaft Italien die einzige Niederlage auf dem Weg zum Weltmeistertitel von 2006 zu. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)