Brandenburgian, Brandenburgish or Brandenburgisch is a dialect spoken in Germany in the northern and western parts of Brandenburg (Uckermark, Prignitz and Mittelmark regions) as well as in northern Saxony-Anhalt (Altmark). The language area can be further divided between into North-Markish (Stendal, Wittenberge, Prenzlau) and Middle-Markish (Brandenburg an der Havel).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Märkische Dialekte (de)
- Brandenburgisch dialect (en)
- Marks-Brandenburgs (nl)
- Dialekt brandenburski (pl)
- Маркско-бранденбургский диалект (ru)
|
| rdfs:comment
| - Marks-Brandenburgs is een dialectgroep van het Oost-Nederduits. Oorspronkelijk werd dit dialect nog in delen van Voor-Pommeren en in het noorden van Sachsen-Anhalt en Brandenburg gesproken, bijvoorbeeld in de Altmark, in de Uckermark en in Prignitz. Oost-Nederduitse vormen komen ook voor in het Anhaltisch, een dialect van het Thürings-Bovensaksisch in Sachsen-Anhalt. De woordenschat van de Markse dialecten is vermeld in het Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch, in het Pommersches Wörterbuch en in het Mittelelbisches Wörterbuch. (nl)
- Dialekt brandenburski jest dialektem wschodniodolnoniemieckim używanym na terenie okolic Berlina, w części landu Brandenburgia. Cechą charakterystyczną tego dialektu jest wszechobecnie widoczny wpływ dialektów środkowoniemieckich i w pewnym zakresie standardowego języka niemieckiego. (pl)
- Die märkischen Dialekte, umgangssprachlich auch als märkisches Plattdeutsch bezeichnet, bilden eine Dialektgruppe des Ostniederdeutschen, die im Territorium des historischen Brandenburgs (z. T. über die Grenzen des modernen Bundeslandes hinaus) heimisch ist. In Berlin und südlich davon ist das Märkische stark vom Mitteldeutschen beeinflusst und ersetzt worden. Das historisch ebenfalls zum Niederdeutschen zählende Südmärkische hat im Laufe der Zeit ostmitteldeutsche Merkmale aufgenommen und gilt heute als mitteldeutscher, nicht mehr niederdeutscher Dialekt. Die in Brandenburg noch gesprochenen märkischen Dialekte sind Nordmärkisch und Mittelmärkisch. (de)
- Brandenburgian, Brandenburgish or Brandenburgisch is a dialect spoken in Germany in the northern and western parts of Brandenburg (Uckermark, Prignitz and Mittelmark regions) as well as in northern Saxony-Anhalt (Altmark). The language area can be further divided between into North-Markish (Stendal, Wittenberge, Prenzlau) and Middle-Markish (Brandenburg an der Havel). (en)
- Маркско-бранденбургские диалекты (нем. Märkisch-Brandenburgisch) — группа диалектов немецкого языка, входящая в состав восточнонижненемецких диалектов. Первоначально они были распространены частично в Передней Померании, на севере земель Бранденбург и Саксония-Ангальт и обозначались как маркско-нижненемецкие (Märkisch-Plattdeutsch). Присутствие восточнонижненемецких диалектов можно наблюдать в восточносредненемецкой группы. (ru)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| altname
| - (en)
- , (en)
- German: (en)
- Brandenburgian, Brandenburgisch (en)
|
| fam
| |
| region
| |
| states
| |
| speakers
| |
| mapcaption
| - Low Saxon and Low Franconian dialects after 1945 and forceful expulsions of Germans
---- (en)
|
| has abstract
| - Die märkischen Dialekte, umgangssprachlich auch als märkisches Plattdeutsch bezeichnet, bilden eine Dialektgruppe des Ostniederdeutschen, die im Territorium des historischen Brandenburgs (z. T. über die Grenzen des modernen Bundeslandes hinaus) heimisch ist. In Berlin und südlich davon ist das Märkische stark vom Mitteldeutschen beeinflusst und ersetzt worden. Das historisch ebenfalls zum Niederdeutschen zählende Südmärkische hat im Laufe der Zeit ostmitteldeutsche Merkmale aufgenommen und gilt heute als mitteldeutscher, nicht mehr niederdeutscher Dialekt. Die in Brandenburg noch gesprochenen märkischen Dialekte sind Nordmärkisch und Mittelmärkisch. Neben der Bezeichnung „Märkisch“ steht auch die Bezeichnung Brandenburgisch. Beide sind jedoch nicht deckungsgleich, weil erstere sprachhistorisch (diachron, definiert durch sprachliche Merkmale) und letztere geographisch (synchron, mit Bezug auf das historische Land und das heutige Bundesland) definiert ist. Man beachte, dass sich dieser semantische Unterschied seit Gründung des Bundeslandes Brandenburg (1990) verschärft hat. In der älteren Literatur wurden „Märkisch“ und „Brandenburgisch“ teilweise als austauschbar behandelt, was sich gelegentlich heute noch findet, aber missverständlich ist und heute vermieden werden sollte, da Brandenburg auch Heimat mitteldeutscher Mundarten ist, die nicht zum Märkischen gerechnet werden können. Das heutige Südbrandenburgische, aus dem die Umgangssprache des Berliner Umlandes entstanden ist, ist brandenburgisch (gemäß Schönfeld 1981, S. 154 f.), aber nicht märkisch (gemäß Bock & Langner 1989, S. 236 ff). Das Mittelpommersche im östlichen Vorpommern ist dagegen märkisch, wird jedoch meist nicht als brandenburgisch angesehen (so allerdings bei Schönfeld 1981). (de)
- Brandenburgian, Brandenburgish or Brandenburgisch is a dialect spoken in Germany in the northern and western parts of Brandenburg (Uckermark, Prignitz and Mittelmark regions) as well as in northern Saxony-Anhalt (Altmark). The language area can be further divided between into North-Markish (Stendal, Wittenberge, Prenzlau) and Middle-Markish (Brandenburg an der Havel). Brandenburgish was the East Low German dialect of the Brandenburg margraviate, but it has been much influenced by the East Central German dialects and by Standard High German. With the development of the Berlin metropolitan area the original Low German Brandenburgisch together with Berlinerisch has formed the local High German dialects, which today are considered an East Central German subgroup. The spread of High German into the Brandenburgish language area is an ongoing process. (en)
- Marks-Brandenburgs is een dialectgroep van het Oost-Nederduits. Oorspronkelijk werd dit dialect nog in delen van Voor-Pommeren en in het noorden van Sachsen-Anhalt en Brandenburg gesproken, bijvoorbeeld in de Altmark, in de Uckermark en in Prignitz. Oost-Nederduitse vormen komen ook voor in het Anhaltisch, een dialect van het Thürings-Bovensaksisch in Sachsen-Anhalt. De woordenschat van de Markse dialecten is vermeld in het Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch, in het Pommersches Wörterbuch en in het Mittelelbisches Wörterbuch. (nl)
- Dialekt brandenburski jest dialektem wschodniodolnoniemieckim używanym na terenie okolic Berlina, w części landu Brandenburgia. Cechą charakterystyczną tego dialektu jest wszechobecnie widoczny wpływ dialektów środkowoniemieckich i w pewnym zakresie standardowego języka niemieckiego. (pl)
- Маркско-бранденбургские диалекты (нем. Märkisch-Brandenburgisch) — группа диалектов немецкого языка, входящая в состав восточнонижненемецких диалектов. Первоначально они были распространены частично в Передней Померании, на севере земель Бранденбург и Саксония-Ангальт и обозначались как маркско-нижненемецкие (Märkisch-Plattdeutsch). Присутствие восточнонижненемецких диалектов можно наблюдать в восточносредненемецкой группы. Лексика маркско-бранденбургских диалектов описывается в словарях, составленных для диалектов Берлина и Бранденбурга (Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch), Передней Померании (Pommersches Wörterbuch) маркских диалектов земли Саксония-Ангальт (Mittelelbisches Wörterbuch). (ru)
|
| familycolor
| |
| glotto
| |
| glottorefname
| |
| isoexception
| |
| family
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
