| rdfs:comment
| - 'اللغة البراهوية (براہوی\براهوئی) من اللغات الدرافيدية يتحدث بها أكثر من 4,575,000 من شعب البراهوي ذوي الاصول الدارفيدية في مدن وأرياف مناطق قلات، خضدار، مستونك، أواران وباقي أنحاء بلوشستان الشرقية كم يتحدثها قلة في بلوشستان الغربية المحتلة من إيران والمناطق البلوشية في محافظات نيمروز وهلمند جنوبي إفغانستان (ar)
- El brahui és una llengua parlada al Balutxistan, que és una província del Pakistan. Té més de 2 milions de parlants i és la llengua dels brahuis, un dels pobles balutxis. Pertany a la branca septentrional de les llengües dravídiques. És un idioma molt aïllat, car la zona més propera on es parla un idioma emparentant amb el brahui es troba a més de 1.500 km al sud-est. A causa del seu aïllament el brahui té moltes paraules manllevades al balutxi. (ca)
- Brahui (/brəˈhuːi/; Brahui: براہوئی; also known as Brahvi or Brohi) is a Dravidian language spoken by some of the Brahui people. The language is spoken primarily in the central part of the Balochistan Province of Pakistan, with smaller communities of speakers scattered in parts of Iran, Afghanistan and Turkmenistan and by expatriate Brahui communities in Iraq, Qatar and United Arab Emirates. It is isolated from the nearest Dravidian-speaking neighbour population of South India by a distance of more than 1,500 kilometres (930 mi). The Kalat, Khuzdar, Mastung, Quetta, Bolan, Nasirabad, Nushki, and Kharan districts of Balochistan Province are predominantly Brahui-speaking. (en)
- El brahui (en brahui, براہوئی) es una lengua drávida que se habla principalmente en Beluchistán (Pakistán) y en zonas limítrofes de Afganistán e Irán. Es la lengua del pueblo brahui, pero también es hablada por muchos miembros del pueblo baluchi. Es la quinta lengua dravídica por número de hablantes, y es la única que no se habla en la India; se estima un total de algo más de cuatro millones de hablantes. Es una lengua escrita que utiliza el alfabeto árabe debido a que sus hablantes son musulmanes. (es)
- Brahuiera (forma indigena: Brahui) iparraldeko hizkuntza drabidikoa da, eta batez ere herriak hitz egiten du Balutxistan probintziaren erdialdean, Pakistanen, eta komunitate sakabanatuak badira Iran, Afganistan eta Turkmenistanen. (eu)
- Bahasa Brahui merupakan salah satu kelompok bahasa Dravida. Bahasa ini merupakan cabang paling utara dari kelompok tersebut, dan dipisahkan ribuan kilometer dari bahasa-bahasa Dravida di India Selatan. Meskipun bahasa ini merupakan kelompok Dravida, tetapi banyak dipengaruhi oleh bahasa-bahasa sekitarnya dan hanya sedikit menyisakan kemiripan dengan bahasa-bahasa Dravida lainnya. Diperkirakan penutur bahasa Brahui merupakan keturunan yang tersisa dari budaya Mohenjo-Daro dan Harappa. (in)
- Le brahoui (brahui en transcription anglaise, بروہی en alphabet arabe) est une langue parlée principalement dans le Baloutchistan au Pakistan, mais aussi en Afghanistan et en Iran. Au Pakistan, elle est principalement utilisée sur le plateau du Kalat dans la région de Balouchistan. La plupart des locuteurs ne savent ni lire ni écrire la langue. Beaucoup sont bilingues et parlent aussi le baloutchi. (fr)
- ブラーフーイー語（-ご、بروہی brāhūī）またはブラーフイー語はドラヴィダ語族のに分類される言語の1つ。主に、パキスタンのバローチスターン州北東部および、アフガニスタンのカンダハール州南部に話者がいる。イランの一部にも少数の話者がいるといわれる。 現在ドラヴィダ語族に属する言語の話者の大多数がインド南部にいるが、ブラーフーイー語の話者の多くはそれとは地理的に遠く離れたパキスタン西部で生活している。またこの地域以外にも、カラチ、、ハイデラバードなどにも話者がいる。話者は大多数がその地域の優勢言語であるバローチー語などとの多重言語話者であるためにその人数は正確に把握しづらい。エスノローグによれば約240万人とされているが、これは多分に第二言語としての話者が多く見積もられており、ブラーフーイー語の母語話者は約30万人と推定されている。ブラーフーイー語の話者は大多数が居住地域で広く使われる言語、とりわけバローチー語などインド・ヨーロッパ語族のイラン系諸言語との併用話者である。そのためブラーフーイー語は他のドラヴィダ諸言語には見られないイラン系言語からの影響を受けており、イラン系言語（バローチー語やペルシア語など）やアラビア語から大量に語彙を借用しているほか、文法にもその影響が見られる。書記されるようになったのは最近のことであるため文学は発達していない。 (ja)
- 브라후이어(بروہی/براوِ)는 파키스탄 발루치스탄 지역에서 드라비다어족의 언어이다. 브라후이족에 의해 사용되며, 이란과 아프가니스탄의 브라후이족 집단도 사용하나 2005년에 에스놀로그(Ethnologue)는 220만 명의 사용자 중 90%가 파키스탄에 살고 있다고 보고했다. 파키스탄에선 주로 발루치스탄의 에서 사용되고 있다. 드라비다어족의 언어 중 혼자 북쪽에 동떨어져 분포하는 언어로, 발루치어와 같은 주변 이란어군 언어들로부터 많은 영향을 받았다. 문자는 드라비다어족에서는 유일하게 아랍 문자를 사용하지만 최근에는 브라후이어를 표기하기 위한 로마자 표기법도 개발되었다. 브라후이족은 발루치어 등 다른 언어를 사용하는 경향이 높아지고 있어 2009년 UNESCO 보고에서는 다소 위기에 처해있는 언어로 분류하였다. (ko)
- La lingua brahui o brahui è una lingua prevalentemente parlata nella regione del Belucistan, tra Iran, Pakistan, India e Afghanistan. Appartiene al ramo settentrionale della famiglia linguistica dravidica. (it)
- Brahui (Brahui: براهوئی) is een Dravidische taal die voornamelijk wordt gesproken door het Brahui (volk) in het centrale deel van de provincie Beloetsjistan, in Pakistan en in verspreide delen van Iran, Afghanistan en Turkmenistan en door expatriate Brahui-gemeenschappen in Irak, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten. De dichtstbijzijnde Dravidisch sprekende bevolking van Zuid-India bevindt zich op een afstand van meer dan 1.500 kilometer. In de districten Kalat, Khuzdar, , Quetta, , en in de provincie Beloetsjistan wordt Brahui gesproken. Brahui wordt ook gesproken in Sindh, meestal in de districten Larkana en . (nl)
- Język brahui – język z północno-zachodniej grupy języków drawidyjskich, używany wokół miasta Kalat w centralnym Beludżystanie (zachodni Pakistan) przez około 2 miliony ludzi (dane za rok 1998) i mniejsze grupy w Afganistanie i Iranie (10 tys.) – łącznie około 200 tysięcy. Uważany jest za język tubylczy Beludżystanu (sprzed przybycia Ariów), w chwili obecnej zachował około 15% drawidyjskiego słownictwa i podstawową strukturę gramatyczną. Jest jedynym językiem drawidyjskim, którego używa się wyłącznie poza granicami Indii oraz który nie jest zapisywany pismem pochodzącym od pisma brahmi (zapisywany jest alfabetem arabskim). (pl)
- 布拉灰语（布拉灰語：براہوئی）是一种达罗毗荼语，其主要使用者为巴基斯坦俾路支省中部、阿富汗局部地区的布拉灰人，以及卡塔尔、阿联酋、伊拉克、伊朗的布拉灰人外籍群体。该语言距离最近的同为达罗毗荼语系的语言团体相距1500公里。此外，喀拉特县、马斯吞胡兹达尔县以及奎达县部分地区也有人使用布拉灰语。 (zh)
- La Braŭia Lingvo, (Brahui (بروہی) aŭ Bravi (براوِ)) lingvo, parolata de la , estas ĉefe parolata en Baluĉistano en Pakistano, sed ĝi estas ankaŭ parolata en Afganio kaj Irano. La redakcio 2005 de Ethnologue raportis ĉirkaŭ 2.2 milionoj da parolantoj, po 90% el kiuj rezidas en Pakistano. En Pakistano ĝi estas ĉefe parolata en la regiono de Baluĉistano. Kvankam ĝi estas Dravida lingvo, ĝi estas peze influita de la Iranaj lingvoj parolataj en la areo, kia la Baluĉa. (eo)
- Brahui (brāhōī) ist eine in Pakistan, Afghanistan und Iran gesprochene Sprache aus der Sprachfamilie der dravidischen Sprachen. Sie wird zusammen mit und Malto zum norddravidischen Zweig dieser Sprachfamilie gezählt. Ein in Pakistan bekannter Brahui-Sänger ist Babul Jan. (de)
- A língua brahui (em brahui: براهوئی) é uma línguas dravídica falada sobretudo na região do Baluchistão, na sua parte paquistanesa, mas também nas porções afegã e iraniana, afora os falantes expatriados no Iraque, Catar e nos Emirados Árabes Unidos. No Paquistão, é falada principalmente no planalto do Kalat. Todavia, a maior parte dos falantes não sabe ler ou escrever a língua. Muitos são bilíngues e falam também o balúchi. (pt)
- Brahui, ett dravidiskt språk, talat främst i Pakistan, men även i Afghanistan och Iran. Språket är isolerat från andra sina släktspråk. Antal talare är cirka 4 miljoner. Språket talas av ett stamfolk som sedan urminnes tider har sitt hemvist i Baluchistan. Etniskt sett identifieras de oftast som balucher. Förr bodde de i västra delen av området, nu huvudsakligen i den östra, särskilt området kring Kalat i Pakistan. De är duktiga jordbrukare och boskapsskötare. (sv)
- Брагуї (брахуї) — мова народу брагуї. Поширена в суміжних областях Пакистану, Ірану та Афганістану. Кількість носіїв брагуї не піддається точному визначенню, оскільки етнічні брагуї тісно контактують з белуджами, володіють белуджійською мовою і при опитуваннях нерідко називають себе белуджами. За найімовірнішими оцінками, на початку XXI століття на брагуї говорять не менше 1,5-1,6 млн осіб в Пакистані, 150—200 тис. осіб в Ірані і Афганістані. Імовірно кілька сотень брагуї проживає в Марийському велаяті Туркменістана, правда, неясно наскільки вони зберегли свою мову (як правило, вони тримовні і говорять в основному белуджійською і російською мовами). (uk)
- Бра́уи (брагуи, брахуи, брагуйский язык) — язык брагуев. Распространён в сопредельных областях Пакистана, Ирана и Афганистана. Число говорящих на брауи не поддаётся точному определению, так как этнические брагуи тесно контактируют с белуджами, владеют белуджским языком и при опросах нередко называют себя белуджами. По наиболее вероятным оценкам, в начале XXI в. на брауи говорят не менее 1,5—1,6 млн человек в Пакистане, 150—200 тыс. человек в Иране и Афганистане. Предположительно несколько сотен брахуи проживает в Марыйской области Туркмении; правда, неясно, насколько они сохранили свой язык. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)