| rdfs:comment
| - مقاطعة برايلا (بالإنجليزية: Brăila County) هي مقاطعة في رومانيا، تتبع رومانيا، بلغ عدد سكانها 237٬549 نسمة، في 1930، عاصمتها برايلا، تبلغ مساحتها 4٬766 كيلومتر مربع. (ar)
- La província de Brăila (IPA: [brə.'i.la]) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania, a Muntènia, amb capital a Brăila. (ca)
- Η Βραΐλα είναι μία από τους 41 νομαρχίες της Ρουμανίας. Βρίσκεται στην ιστορική περιοχή της Μουντένιας, ή Μεγάλης Βλαχίας. Έχει συνολική έκταση 4.724 τ.χλμ. και πληθυσμό 373.174 κατοίκους (απογραφή 2002). Πρωτεύουσα του νομού είναι η ομώνυμη πόλη Βραΐλα. (el)
- Brăila ([brəˈila]; ) ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Walachei mit der Kreisstadt Brăila. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BR. Der Kreis Brăila grenzt im Norden an die Kreise Vrancea und Galați, im Osten an den Kreis Tulcea, im Süden an die Kreise Constanța und Ialomița und im Westen an den Kreis Buzău. (de)
- Brăila [brəila] estas distrikto (rumane județ) en la orienta Rumanio, en Valaĥio. Ĝi nomiĝas laŭ sia ĉefurbo Brăila. Najbaroj: oriente: distrikto Tulcea; sud-oriente: distrikto Constanța; sude: distrikto Ialomița; okcidente: distrikto Buzău; nord-okcidente: distrikto Vrancea; norde: distrikto Galați. (eo)
- Brăila County (Romanian pronunciation: [brəˈila]) is a county (județ) of Romania, in Muntenia, with the capital city at Brăila. (en)
- Brăila konderria (brəˈila ahoskatua) Errumaniako Sud-Est eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua Brăila da. 4.766 kilometro koadro ditu eta 304.925 biztanle zituen 2011n. (eu)
- Brăila est un județ de Roumanie de la région Munténie.Le chef-lieu est Brăila. (fr)
- Brăila es un distrito (judeţ) ubicado en el Este de Rumanía, en el Nordeste de la región histórica de Valaquia, la ciudad capital es Brăila (población: 234.201 habitantes). (es)
- Brăila (pengucapan bahasa Rumania:) merupakan sebuah county di Rumania yang memiliki luas wilayah 4.766 km² dan populasi 373.174 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Brăila. (in)
- Il distretto di Brăila (in rumeno Județul Brăila) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia. (it)
- 브러일라주(루마니아어: Judeţul Brăila)는 루마니아 남동부 문테니아 지방에 위치한 주로, 주도는 브러일라이며 면적은 4,766km2, 인구는 373,174명(2002년 기준), 인구 밀도는 78명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-BR이다. 동쪽으로는 툴체아 주, 서쪽으로는 부저우 주, 북쪽으로는 갈라치 주와 브란체아 주, 남쪽으로는 이알로미차 주, 콘스탄차 주와 접하며 1개 시와 3개 마을, 40개 지방 자치체를 관할한다. 주 전체 인구 가운데 98%는 루마니아인이며 로마인과 러시아인, 리포반 러시아인, 아로마니아인 등 소수 민족도 거주한다. (ko)
- Brăila is een Roemeens district (județ) in de historische regio Walachije, met als hoofdstad Brăila (234.201 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is BR. (nl)
- ブライラ県 （ブライラけん、ルーマニア語: Judeţul Brăila [brə.'i.la]）は、ルーマニア・ムンテニア地方の県。県都はブライラ。東部はトゥルチャ県、西部はブザウ県、北部はガラツィ県、ヴランチャ県、南部はヤロミツァ県、コンスタンツァ県と接する。 (ja)
- Brăila är ett län (județ) i sydöstra Rumänien med 348 791 invånare (2018). Det har 1 municipiu, 3 städer och 40 kommuner. (sv)
- Brăila é um județ (distrito) da Romênia, na região da Valáquia. Sua capital é a cidade de Brăila. (pt)
- Жуде́ц Брэи́ла (рум. Judeţul Brăila) — румынский жудец в регионе Валахия. (ru)
- 布勒伊拉縣（羅馬尼亞語：Judeţul Brăila）是羅馬尼亞東南部的一個縣。面積4,766平方公里，2011年時人口為304,925人，人口密度為每平方公里64人。首府布勒伊拉。 下設1市、3镇、40鄉。 (zh)
- Бреїла (рум. Judeţul Brăila) — румунський жудець у Волощині. Адміністративний центр — м. Бреїла. (uk)
- Brăila je župa na jihovýchodě Rumunska, v historickém Valašsku (Muntenii). Má rozlohu 4 766 km² a žije tu 305 000 obyvatel (2011). Jejím hlavním městem je Brăila, situovaná na severovýchodě území. Brăilská župa je obklopena šesti dalšími: Tulcea na východě, Galați a na severu, Buzău na západě, Ialomița a Constanța na jihu. Celé její území je nížinné – nachází se tu i nejnižší pláň v zemi – a patří k nejúrodnějším v Evropě. Z jihu na sever tudy protéká veletok Dunaj (pod Brăilou tvořící hranici s přímořskou župou Tulcea), kromě něj ještě župou teče z jihozápadu na severovýchod řeka Buzău, pravostranný přítok Siretu, který tvoří severní hranici s Galațkou župou (a zároveň i historickou zemskou hranici mezi Valašskem a Moldavskem). (cs)
- Braiła (rum. Brăila) – okręg we wschodniej Rumunii (Wołoszczyzna), ze stolicą w mieście Braiła. W 2011 roku liczyła 321 212 osób. Okręg ma powierzchnię 4766 km², zaś jego gęstość zaludnienia wynosiła 82 os/km². Miasta:
* Braiła
* Făurei
* Ianca
* Însurăței Gminy: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)