| rdfs:comment
| - Die Verbeugung oder Verneigung ist eine Körperhaltung des Menschen, die üblicherweise Respekt ausdrückt. In Teilen Asiens wird die Verbeugung bei der Begrüßung benutzt; insbesondere ist es dort nicht üblich, sich die Hände zu schütteln. In vielen asiatischen Kampfsportarten verbeugen sich die Kontrahenten vor und nach dem Kampf aus Respekt voreinander, beim Betreten der Dōjō sowie vor der Trainings- oder Kampffläche. (de)
- Inklinacio aŭ Kliniĝo estas korpa movado kliniĝanta de la talio, kiu indikas geston de humileco kaj respekto al aliaj. Kliniĝi estas tre ofta en orientaziaj kulturoj, sed ankaŭ ekzistas kiel omaĝo al la aristokrataro en Eŭropo kaj aliloke. Foje riverenci signifas malaltigi la kapon kaj ne movi la tutan supran korpon. Kliniĝi estas ofta en japanaj, kaj ĉinaj kulturoj, kie unu homo riverencas al alia dum diversaj okazoj, kiel unua rendevuo, riverenco, kaj adiaŭo. (eo)
- Erreberentzia begirunearen erakusgarri egiten den gorputz makurtzea da. Askotan, erreberentzia bat buruaren inklinazio azkar bat besterik ez da, baina gerritik egindako inklinazio sakon bat edo belauniko bat ere izan daiteke (kristauen kasua). Pertsona batek erreberentzia bat egiten duen egoerak asko aldatzen dira kulturen artean. (eu)
- L’inclination est un geste social ou religieux qui consiste à pencher la tête ou le corps pour signifier l'acquiescement ou le respect envers une autre personne ou envers un symbole. Très couramment pratiqué dans les cultures asiatiques, le geste est aussi typique de la noblesse et de l'aristocratie de nombreux pays notamment en Europe. (fr)
- Membungkuk adalah tindakan menurunkan punggung dan kepala sebagai isyarat sosial kepada orang lain atau simbol. Tindakan tersebut adalah hal umum dalam budaya Asia selain juga merupakan ciri khas dari kaum bangsawan dan aristokrat dalam beberapa negara dan kebiasaan di Eropa. (in)
- お辞儀（おじぎ、英語: bow）とは、挨拶や感謝、敬意などを表すために、相手に向かって腰を折り曲げる動作である。単に「辞儀」とも言う。語頭の接頭語である「お」は「お金」や「お酒」と同等のもので、「お辞儀」は敬語のなかの美化語に分類される。 (ja)
- 절(영어: bowing)은 다른 사람이나 대상에 대해 행하는 사회적 행위로, 일반적으로 몸을 굽히고 머리를 숙이는 형식이다. 아시아 문화권에서 가장 두드러지게 나타나지만, 많은 유럽 국가에서는 귀족층에서 전형적으로 나타나기도 했다. 또한 종교적 맥락에서, 예배나 숭배의 한 형태로 나타난다. 때로는 이 행동이 인도네시아에서 행하는 것처럼 머리를 내리는 것으로만 제한될 수 있으며, 많은 문화권에서 몸을 낮춘 정도를 몇 단계로 구분하여 특정 상황과 대상에 따라 적합한 단계의 절을 행하는 경우도 있다. 특히 네팔, 인도, 태국, 라오스, 캄보디아, 중국, 한국, 일본, 에서는 선 상태에서 또는 무릎을 꿇고 행하기도 한다. 고개를 끄덕이는 것은 가장 최소한의 절 형태다. 다음으로는 무릎 꿇기, 또는 바닥에 손을 대고 몸 전체를 숙이는 , 제스처 등의 형태가 있다. 어떤 경우는 두 명 이상이 상호 간에 똑같이 행하는 반면, 어떤 경우에는 불평등한 관계로 행해지기도 한다. (ko)
- Ukłon – wizualna część przywitania i oddania honorów drugiej osobie. Jest powszechnie zrozumiałym gestem, wykonanym, poprzez pochylenie głowy, oraz części tułowia, do przodu, w kierunku osoby witanej. Często ukłon, jest połączony z wyciągnięciem dłoni do osoby witanej, celem wzajemnego uściśnięcia.Istnieje bogata różnorodność ukłonów, w zależności od tradycji danego kraju i jego kultury. (pl)
- Uma reverência (português brasileiro) ou vénia (português europeu), ou inclinação é o ato de baixar o tronco e a cabeça como um gesto social em direção a outra pessoa ou símbolo. É mais proeminente nas culturas asiáticas, mas também é típico da nobreza e aristocracia de muitos países e distintamente na Europa. Por vezes, o gesto pode ser limitado a abaixar a cabeça, como na Indonésia. É bastante proeminente na China, Coreia, Taiwan, Japão e Vietnã onde este gesto pode ser executado de pé ou ajoelhado. (pt)
- Поклóн в историческом происхождении — движение и положение тела (поза) верующего в ритуале обращения к божеству (молитва). (ru)
- En bugning är en traditionell hälsningsgest, där en person med raka ben böjer överkroppen och ibland även huvudet. Inom exempelvis många östasiatiska kulturer har bugningen bland såväl män som kvinnor alltid varit förekommande. I västerlandet förekom bugningen traditionellt endast bland män och pojkar, medan den kvinnliga motsvarigheten är en nigning. (sv)
- 鞠躬是一種禮儀，指以彎腰以表示尊敬的行為，在中国大陆、台灣、日本、朝鮮半島、越南等受儒家文化影響較大的地區最為流行。 在學校內鞠躬是一種常見的敬礼方式，在課堂前後都會進行，而且是邊鞠躬邊說「老師好」。課堂前鞠躬是向老師打招呼，而課堂後是表示感謝老師的教導及道別。鞠躬在東亞傳統比較普遍，當見面、道別、感謝、致意、道歉時進行。 (zh)
- الانحناء (ويسمى أيضًا بالركوع) وهو خفض الجذع والرأس كبادرة اجتماعية للتوجه لشخص أو رمز آخر.وهو الأكثر بروزاً في الثقافات الآسيوية ولكنها من العادات النمطية لطبقة النبلاء والأرستقراطية في العديد من البلدان وخاصة في أوروبا. وفي بعض الأحيان تقتصر الإيماءة على خفض الرأس كما هو الحال في إندونيسيا، وفي كثير من الثقافات الأخرى تختلف درجة الانحناءة وتتميز عن غيرها وعن مدى ملائمتها للظروف المختلفة. فهي الأبرز في الصين وكوريا وتايوان واليابان وفيتنام حيث يمكن القيام بها وقوفاً أو ركوعاً. يتم تبادل بعض الانحناءات بالتساوي بين شخصين أو أكثر وفي حال كان الأمر بين اشخاص غير متكافئين – فإن الشخص الذي تم الانحناء له إما لا ينحني أو ينحني بدرجة أقل رداً للتحية. ويمكن اعتبار إيماءة الرأس على أنها الحد الأدني من الانحناء؛ ومن أشكال اركوع، حني الركبة أو السجود والتي تتضمن ملامسة اليدين أو الجسم كله للأرض، تعت (ar)
- Bowing (also called stooping) is the act of lowering the torso and head as a social gesture in direction to another person or symbol. It is most prominent in Asian cultures but it is also typical of nobility and aristocracy in many European countries. It is also used in religious contexts, as a form of worship or veneration. Sometimes the gesture may be limited to lowering the head such as in Indonesia, and in many cultures several degrees of the lowness of the bow are distinguished and regarded as appropriate for different circumstances. It is especially prominent in Nepal, India, Thailand, Laos, Vietnam, China, Korea, and Japan, where it may be executed standing or kneeling. Some bows are performed equally by two or more people while others are unequal – the person bowed to either does n (en)
- Una reverencia es una acción en la cual una persona inclina su cuerpo o una parte del mismo en señal de saludo respetuoso o veneración. En muchas ocasiones, una reverencia no es más que una inclinación rápida de la cabeza pero también puede consistir en una inclinación profunda desde la cintura o en una genuflexión (caso de los cristianos). Las situaciones en que una persona hace una reverencia varían mucho entre culturas. (es)
- L'inchino è l'atto di piegare il torso e la testa come gesto di rispetto verso un'altra persona o un simbolo importanti. Il gesto è particolarmente presente nella cultura asiatica ma anche tipico della nobiltà e dell'aristocrazia di molti paesi europei. Esso è utilizzato anche in contesti religiosi, come forma di venerazione e rispetto. Talvolta il gesto è limitato ad abbassare la testa come in Indonesia, anche se le diverse culture prescrivono un grado di inchino diverso a seconda delle occasioni. Nelle culture di Nepal, India, Thailandia, Laos, Cambogia, Cina, Corea, Giappone e Vietnam esso è particolarmente comune anche come gesto di saluto. L'inchino può essere il medesimo tra due persone che si salutano, oppure differente a seconda del grado del singolo. L'inchino è solitamente un ges (it)
- Een buiging is een knikkende beweging met het lichaam, vaak gemaakt om een persoon (van hoge status) te begroeten. Artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek. In sommige, met name Aziatische, culturen is het gewoon om bij een ontmoeting een korte buiging te maken. Afhankelijk van de status van de mensen die elkaar ontmoeten, zal soms de ene persoon dieper of langer buigen dan de andere. Bij sommigen is het maken van een buiging bij wijze van groet zo'n gewoonte dat ze zelfs buigen wanneer ze iemand aan de telefoon groeten. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)