| rdfs:comment
| - في مدن اليونان القديمة، البويل (باليونانية: βουλή) كان مجلس مكون من 500 مواطن، يتم تعيينهم لإدارة أمور المدينة يومياً. في الأصل كان المجلس مكون من النبلاء الذين ينصحون الملك، تطور البويل (المجلس) وفقا لدستور المدينة: في حالة البويل ذا حكم الأقلية قد يصبح المنصب وراثياً، بينما في حالة الأعضاء الديمقراطيين، كان يتم اختيار الأعضاء عادة بالقرعة ( - Sortition)، وعادة ما يخدم العضو لمدة عام واحد. لا يُعرف سوى القليل عن طريقة عمل العديد من البويلات الأخرى، إلا في حالة أثينا، والتي نجت منها مواد واسعة في هذا النطاق. (ar)
- Búlé (starořecky βουλή < βούλομαι búlomai rozhodovat se, chtít), jinak také Rada čtyř set nebo později Rada pěti set bylo ve starém Řecku zastupitelstvo obce. Původně to byl poradní orgán krále, rada starších, v oligarchicky uspořádaných obcích v ní zasedali představitelé nejbohatších rodů, kdežto v demokratických obcích se členové búlé určovali nebo volili. (cs)
- Η Βουλή των Πεντακοσίων αποτέλεσε νομοθετικό σώμα της Αρχαίας Αθήνας, και άλλων αρχαιοελληνικών πόλεων, που απαρτιζόταν από πεντακόσιους βουλευτές/πολίτες που διορίζονταν για να διευθύνουν τις καθημερινές υποθέσεις της πόλης. Αρχικά, ήταν συμβουλευτικό συμβούλιο του εκάστοτε βασιλέως αποτελούμενο από ευγενείς. Στις περιόδους ολιγαρχίας, οι θέσεις των βουλευτών μπορεί να ήταν κληρονομικές, ενώ κατά τον 5ος αιώνας π.Χ., επιλέγονταν συνήθως με κλήρωση με θητεία ενός έτους. (el)
- In cities of ancient Greece, the boule (Greek: βουλή, boulē; plural βουλαί, boulai) was a council of over 500 citizens (βουλευταί, bouleutai) appointed to run daily affairs of the city. Originally a council of nobles advising a king, boulai evolved according to the constitution of the city: In oligarchies boule positions might have been hereditary, while in democracies members were typically chosen by lot and served for one year. Little is known about the workings of many boulai, except in the case of Athens, for which extensive material has survived. (en)
- Die Bule oder Boule (/buːˈlɛː/, altgriechisch βουλή, als boulḗ oder bulḗ transkribiert) war die Ratsversammlung in den Städten (Poleis) des antiken Griechenland. Sie wurde auf unterschiedliche Weise bestellt und tagte für gewöhnlich in einem Bouleuterion genannten öffentlichen Gebäude an der Agora. (de)
- Bulea (grezieraz Βουλή), Antzinako Greziako hirietan biltzen zen batzarra zen, hiriko gaiak jorratzeko arduradun ziren hiritarrentzako bakarrik zena. Maiz, "kontseilu" gisa itzuli izan da, bestetan "senatu" gisa. (eu)
- Di kota-kota Yunani Kuno, boule (bahasa Yunani: βουλή, boulē; jamak βουλαί, boulai) adalah sebuah majelis dari lebih dari 500 warga kota (βουλευταί, bouleutai) yang dipilih untuk menjalankan urusan sehari-hari dari kota tersebut. Awalnya sebuah majelis bangsawan yang menasehati raja, boulai berubah sesuai dengan konstitusi kota: dalam oligarki, posisi boule bersifat warisan, sementara dalam demokrasi, para anggota biasanya dipilih melalui undi dan menjabat selama setahun. (in)
- La Boulé (in greco antico: βουλή, derivato dal verbo βουλεύω) era uno degli organi principali della politica ateniese. Aveva il compito di organizzare l'ecclesia e di controllare il lavoro dei magistrati e dei nove arconti. (it)
- 五百人評議会（ごひゃくにんひょうぎかい、古希: ἡ βουλή οἱ πεντακόσιοι (hē boulē hoi pentakosioi)）とは、古代ギリシアのアテナイにおいて、クレイステネスが設けた評議会（βουλή, ブーレー, 政務審議会とも）のこと。 (ja)
- A Bulé (AFI: [buːˈlɛː], em grego Βουλή: "conselho", plural: boulai) era uma assembleia restrita de cidadãos encarregados de deliberar sobre os assuntos correntes nas pólis (cidades) da Grécia Antiga. A bulé reunia-se quase sempre em um edifício especialmente construído ou adaptado para o efeito, designado por buletério. (pt)
- 五百人會議（Boule），又譯作五百人議事會，是古希臘城邦雅典的民主政制的核心，它的職責是落實公民大會的決策，是一個總司一切事務的行政組織，為前6世紀晚期克利斯提尼改革時創立的機構，此機構一直延續到前3世紀。前身四百人會議，是由雅典傳統的四個大部落，各提供一百人所組成，及後經歷克利斯提尼改革，傳統四大部落被打散，改組成十個新部落，五百人會議亦隨之代替四百人會議。 (zh)
- La bulé (del grec βουλή, boulé) fou l'assemblea deliberant o consell a Grècia. Inicialment un cos aristocràtic, fou obert amb el temps a tots els ciutadans, encara que entre els doris i especialment a Esparta, els hàbits aristocràtics van romandre. Els membres havien de ser ciutadans, de més de trenta anys i sense haver perdut els drets i cobraven una dracma diària. Els 500 membres foren dividits en seccions de 50 membres tots de la mateixa tribu, i coneguts com a pritans (Prytanes), i subdividits en (Proedri) per grups de 10, cadascun dels quals presidia les sessions per un temps molt curt. (ca)
- En las ciudades de Grecia Antigua la Boulé (en griego Βουλή, también transcrito por Bulé) era una asamblea restringida de ciudadanos encargados de los asuntos corrientes de la ciudad. Su nombre, a menudo, ha sido traducido por «Consejo», y más raramente, por «Senado». (es)
- Dans les cités de la Grèce antique, la Boulè (en grec ancien : Βουλή / Boulḗ) aussi transcrit Boulê, est une assemblée restreinte de citoyens chargés des lois de la cité. Son nom a souvent été traduit par « Conseil » et, plus rarement, par « Sénat ». L'assemblée possédait un endroit spécifique pour ses réunions : le bouleutérion. (fr)
- Rada Pięciuset (inaczej Bule) – instytucja polityczna funkcjonująca w starożytnych Atenach, kontynuacja Rady Czterystu utworzonej przez Solona. Powstała w ramach reform Klejstenesa w latach 508–507 p.n.e. Spośród członków każdej z 10 fyli wybierano 50 buleutów, co dawało 500 osób. Urzędnicy wybierani byli raz na rok. Rada Pięciuset opracowywała wnioski Zgromadzenia Ludowego, jednak ostateczne decyzje podejmowało Zgromadzenie. (pl)
- De Boulè, Oudgrieks Βουλή, of de Raad van 500, was het centrale wetgevende orgaan in de polis Athene. De raad telde aanvankelijk 400 leden en was door Solon gesticht. De raad werd nadien door de politiek hervormer Clisthenes, 508/7 v Chr., tot 500 leden uitgebreid. De raad van 500 werd omstreeks 462 v.Chr., toen de invloed van de traditionele Raad van Toezicht, de Areopaag of Areiopagos was afgenomen, de belangrijkste adviesgroep van de 'staat' en ging in Athene geleidelijk als het beleidsvoorbereidend orgaan van de wetgevende Volksvergadering, de Ekklèsia, functioneren. De Boulè beschikte over een raadsgebouw, het bouleuterion. (nl)
- Буле́, Булэ́ (греч. βουλή, «воля, совет, совещание») — государственный совет в Древней Греции. В монархических государствах он представлял консультативный орган при царе; в олигархических — коллегиальный орган власти, состоящий из аристократов; в демократических — муниципальный совет граждан с широкими полномочиями. (ru)
- Буле (дав.-гр. βουλή — буквально «рада») — міська рада в давньогрецьких полісах. Спочатку буле складалися з представників родової знаті (в Коринфі — з представників одного роду, Бакхіадів). Згодом в багатьох містах членів буле почали обирати на певний термін, зазвичай за допомогою жереба. Споруда для засідань буле називалась булевтерієм. Буле зосереджували в своїх руках виконавчі і судові повноваження. В деяких містах їм належали і законодавчі функції, хоча найчастіше вони готували рішення для народних зборів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)