rdfs:comment
| - El departament de les Boques de l'Elba és un antic departament francès creat l'1 de gener de 1811 a la desembocadura del riu Elba, al nord de l'actual Alemanya i incorporat al Primer Imperi Francès de Napoleó I. La ciutat d'Hamburg n'era la prefectura. Com tots els departaments, es va crear per a imposar una administració nova i rompre amb els usos i costums de l'antic règim. Aquest departament, amb un port i una via aquàtica molt important pel comerç, es creà de més per fer més effectiu el bloqueig continental als productes britànics, en el si de les Guerres napoleòniques. (ca)
- Das Département des Bouches de l’Elbe (dt.: Departement der Elbmündung, in historischen Quellen auch: der Elbmündungen) war das Departement Nr. 128 des ersten Französischen Kaiserreichs. Es entstand als eines von vier hanseatischen Departements am 1. Januar 1811 infolge der Annexion des Gebietes durch Frankreich und wurde nach dem Sieg der Alliierten am 30. Mai 1814 aufgelöst. (de)
- Le département des Bouches-de-l'Elbe (en allemand Departement der Elbmündung(en), ou Elbmündungsdepartement, numéro 128 selon la liste des départements de 1811) est un ancien département français dont le chef-lieu était Hambourg de 1811 à 1814. Le département est créé le 1er janvier 1811. (fr)
- Bocche dell'Elba (in francese Bouches-de-l'Elbe buʃ.də.lɛlb, in tedesco Elbmündungen) è stato un dipartimento del Primo impero francese, il cui territorio si trova interamente nell'attuale Germania e che esistette per poco più di tre anni. Il nome era dovuto alla prossimità della parte terminale del fiume Elba. (it)
- Устье Эльбы (фр. Bouches-de-l'Elbe) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на землях современных германских федеральных земель Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн и Гамбург. Название департамента происходит от реки Эльба. Департамент был создан 1 января 1811 года. После разгрома Наполеона эти земли были разделены между королевством Ганновер, герцогством Саксен-Лауэнбург и вольными городами Гамбург и Любек. (ru)
- Bouches-de-l'Elbe ([buʃ.də.lɛlb]; "Mouths of the Elbe", German: Elbmündungen) was a department of the First French Empire in present-day Germany that survived for three years. It was named after the mouth of the river Elbe. It was formed in 1811, when the region, originally belonging partially to Bremen-Verden (which in 1807 had been intermittently incorporated into the Kingdom of Westphalia), to Hamburg, Lübeck and Saxe-Lauenburg, was annexed by France. Its territory is part of the present-day German states of Lower Saxony, Schleswig-Holstein and Hamburg. Its capital was Hamburg. (en)
- Bouches-de-l'Elbe (Monden van de Elbe) was een departement van het Eerste Franse Keizerrijk in Noord-Duitsland. Het werd gevormd op 1 januari 1811 en was genoemd naar de rivier de Elbe. De hoofdstad was Hamburg. Het departement was verdeeld in de volgende arrondissementen en kantons: Na de nederlaag van Napoleon in 1814 werd het departement opnieuw verdeeld over het Koninkrijk Hannover, het hertogdom Lauenburg en de vrije steden Hamburg en Lübeck. (nl)
|