| rdfs:comment
| - Most mučedníků 15. července (turecky 15 Temmuz Şehitler Köprüsü), do roku 2016 nazývaný Bosporský most nebo První Bosporský most (turecky Boğaziçi Köprüsü, též 1. Boğaziçi Köprüsü) je visutý most v Istanbulu, spojující oba břehy města na Bosporské úžině. Je dlouhý 1 560 metrů a široký 33,4 metrů. Vzdálenost mezi dvěma pilíři je 1 074 metrů. Mezi hladinou a mostem je 64 metrů. Při dokončení v roce 1973 byl 4. nejdelším visutým mostem na světě. V roce 2013 je na 21. místě. (cs)
- La Bosporo-ponto, aŭ la Unua Bosporo-ponto aŭ Bosforo-ponto (turke Boğaziçi Köprüsü) estas ŝtalpiliera pendoponto de Istanbulo, interligante la eŭropan kaj azian parton de la urbo, super la Bosporo, Istanbulo. La ponto interligas la urban eŭropan distrikton al la azia distrikto . Ĝia longo estas 1510 metroj, larĝo 39 metroj. La interpilona distanco estas 1074 metroj, la ponto situas 64 metrojn super la mara surfaco. La konstrulaboroj finiĝis en 1974, tiam ĝi estis la 4-a plej longa pendoponto de la mondo kaj la plej longa ekster teritorio de Usono. Ĝi istas lumigita per LED-lampoj nokte. (eo)
- Die Brücke der Märtyrer des 15. Juli (türkisch 15 Temmuz Şehitler Köprüsü), ehemals Bosporus-Brücke (Boğaz Köprüsü) oder Erste Brücke (Birinci Köprü) genannt, ist die älteste von drei Brücken in Istanbul, die den Bosporus überspannen und so den europäischen mit dem asiatischen Teil der Stadt verbinden. Sie wurde 1973 eröffnet und verbindet im Zuge der Autobahn O-1 die Stadtteile Beşiktaş und Üsküdar miteinander. Darüber hinaus ist die Brücke über die TEM (Trans European Motorway İstanbul-Ankara Otoyolu) zu erreichen. (de)
- Jembatan Martir 15 Juli (bahasa Turki: 15 Temmuz Şehitler Köprüsü, sebelumnya disebut sebagai İstanbul Boğaziçi Köprüsü), juga disebut Jembatan Bosporus Pertama (bahasa Turki: 1. Boğaziçi Köprüsü) atau Jembatan Pertama (bahasa Turki: Birinci Köprü) adalah sebuah jembatan gantung yang terletak di Istanbul, Turki. Jembatan sepanjang 1.510 m ini merentang di atas Selat Bosporus. Bosporus selesai dibangun pada 30 Oktober 1973. (in)
- 보스포루스 교(튀르키예어: Boğaziçi Köprüsü)는 터키 이스탄불 보스포루스 해협에 있는 2개의 현수교 가운데 하나로(다른 다리는 제2다리로 불리는 파티흐 술탄 메흐메트 교), 유럽과 아시아를 이어준다. 터키에서는 제1다리(튀르키예어: Boğaziçi Köprüsü)로 부른다. 1973년 완공되었다. 보스포루스 교는 유럽의 오르타쾨이와 아시아의 베이레르베이를 연결해준다. 보스포루스 교는 두개의 주탑이 있는 현수교다. 다리의 상판은 지그재그로 연결된 케이블에 의해 지지되고 있다. 다리의 길이는 1,560m이고 폭은 33.4m이다. 주탑간 거리는 1,074m이며, 높이는 165m다. 다리 상판의 높이는 64m다. 1973년 다리가 완공됐을때, 보스포루스 교는 세계에서 4번째로 주탑간의 거리가 먼 다리였다. 당시 주탑간 거리가 긴 현수교는 1964년 완공된 미국 뉴욕에 위치한 베라자노 내로스 교로 1,298m였다. (ko)
- 7月15日殉教者の橋（しちがつじゅうごにちじゅんきょうしゃのはし、英語: July 15 Martyrs' Bridge）は、トルコのイスタンブールでボスポラス海峡に架かる吊橋である。 かつてはボスポラス橋もしくはボスポラス大橋(The Bosphorus Bridge)と呼ばれ、ボスポラス海峡に架かるもう一つのボスポラス橋（ファーティフ・スルタン・メフメト橋・通称第二ボスポラス大橋）と区別するため、第一ボスポラス大橋と呼ばれることもあった。 (ja)
- De Bosporusbrug (Boğaziçi Köprüsü), sinds 2016 officieel de Brug van de martelaars van 15 juli (15 Temmuz Şehitler Köprüsü) genaamd, is een van de drie bruggen over de Bosporus. De brug verbindt het Europese deel van Istanboel (Ortaköy) met het Aziatische deel (Beylerbeyi), en is 1.590 meter lang en 39 meter breed. Het wegdek hangt circa 65 meter boven het wateroppervlakte en het is de op twaalf na grootste brug ter wereld. Dagelijks gaan er 180.000 voertuigen overheen. (nl)
- Most Bosforski (też: I Most Bosforski, tur. Boğaz Köprüsü) – drogowy most wiszący nad cieśniną Bosfor w Turcji, oddany do użytku w 1973 r., łączący dzielnice Stambułu: Ortaköy w Europie z Beylerbeyi w Azji. Leży na południe od Mostu Mehmeda Zdobywcy, w pobliżu zatoki Złoty Róg. Jest najdalej położonym na południe mostem nad Bosforem, na południe od mostu znajdują się przeprawy tunelem kolejowym Marmaray i tunelem drogowym . (pl)
- 7月15日烈士大橋（土耳其語：15 Temmuz Şehitler Köprüsü），前稱博斯普魯斯大橋（Boğaziçi Köprüsü），是位於土耳其伊斯坦堡的一座懸索橋，為第一座跨越博斯普魯斯海峽並連結亞洲與歐洲兩大陸的跨海大橋。以北約5公里處有另一座名為「穆罕默德二世大橋」的跨海大橋，為了區別，所以博斯普魯斯大橋又常稱為「第一博斯普魯斯大橋」，而穆罕默德二世大橋則稱為「第二博斯普魯斯大橋」。 博斯普魯斯大橋的興建決定於土耳其总理阿德南·曼德列斯任內的1957年，於1970年2月開始動工，1973年10月30日落成啟用，當天為土耳其建国50周年纪念日的翌日。2016年7月25日，土耳其內閣通過易名，以紀念當年7月15日未遂政變喪生的人。 博斯普魯斯大橋全長1,510米，離海面64米，路寬39米，分為6線道。 (zh)
- جسر البسفور جسر تركيامعرفةجسر البوسفور ويطلق عليه أيضا جسر البوسفور الأول تركية: Boğaziçi Köprüsü هو أحد الجسرين في مدينة إسطنبول تركيا والذي يربط مضيق البوسفور بين جانبين المدينة وُضع حجز أساس جسر مضيق البوسفور المعلق الأول في إسطنبول في 20 شباط عام 1970 وأفتتح الجسر في 30 أكتوبر لمرور السيارات عام 29 أوكتوبر 1973 الذي صادف الذكرى ال50لتأسيس الجمهورية التركية بحفل كبير جداً. حيث عمل فيه35 مهندسا و 400 عامل تركي وبلغ مصاريف الجسر 23 مليون دولار. ويبلغ طول الجسر 1510 مترا، (ar)
- جسر البوسفور، والمعروف رسميًا باسم جسر شهداء 15 يوليو، وغير رسمي باسم الجسر الأول، أحد الجسور المعلقة الثلاثة الممتدة على مضيق البوسفور في إسطنبول، تركيا، وبالتالي فهو يربط أوروبا بآسيا (بجانب جسر السلطان محمد الفاتح وجسر السلطان سليم الأول). يمتد الجسر بين أورتاكوي (في أوروبا) وبيليربي (في آسيا). بعد سيطرة مجموعة من الجنود على الجسر وإغلاقه جزئيًا أثناء محاولة الانقلاب العسكري في 15 يوليو عام 2016، أعلن رئيس الوزراء بن علي يلدريم في 25 يوليو عام 2016 عن قرار مجلس الوزراء التركي بتغيير اسم الجسر رسميًا إلى (جسر شهداء 15 يوليو) إحياءً لذكرى القتلى أثناء مقاومتهم ضد محاولة الانقلاب. (ar)
- El pont del Bòsfor o pont dels màrtirs del 15 de juliol (en turc, Boğaziçi Köprüsü, o Birinci Köprü) és un pont penjant que uneix la part asiàtica (Beylerbeyi) amb la part europea de la ciutat d'Istanbul, Turquia, travessant el canal del mateix nom. (ca)
- Η Γέφυρα των Μαρτύρων της 15ης Ιουλίου (τούρκικ: Boğaziçi Köprüsü), ή πρώτη γέφυρα του Βοσπόρου, επίσημα "Γέφυρα Ατατούρκ" είναι η μία από τις δύο γέφυρες που ενώνουν τις δύο ακτές του Βοσπόρου, η άλλη είναι η . Η γέφυρα ενώνει το Ορτάκιοϊ στην ευρωπαϊκή πλευρά με την έναντι ασιατική ακτή Μπεηλέρμπεη και είναι μόνο για οδική χρήση. Πρόκειται για κρεμαστή γέφυρα, που φέρεται από δύο έναντι επάκτιους πυλώνες ύψους 165 μ. έκαστος, με κεντρικό άνοιγμα 1.074 μέτρα, πλάτους 34 μ και συνολικό μήκος 1.510 μέτρα. Το κατάστρωμα της γέφυρας φέρεται σε ύψος 64 μέτρα υπέρ την επιφάνεια της θάλασσας του Βοσπόρου χωρίς έτσι να παρεμποδίζεται η ελεύθερη ναυσιπλοΐα. Ουσιαστικά πρόκειται για διηπειρωτική γέφυρα διπλής κατεύθυνσης, με τρεις λωρίδες κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση συν μία βοηθητική και μία μικρή γ (el)
- The Bosphorus Bridge (Turkish: Boğaziçi Köprüsü), known officially as the 15 July Martyrs Bridge (Turkish: 15 Temmuz Şehitler Köprüsü) and unofficially as the First Bridge (Turkish: Birinci Köprü), is one of the three suspension bridges spanning the Bosphorus strait (Turkish: Boğaziçi) in Istanbul, Turkey, thus connecting Europe and Asia (alongside Fatih Sultan Mehmet Bridge and Yavuz Sultan Selim Bridge). The bridge extends between Ortaköy (in Europe) and Beylerbeyi (in Asia). The Bosphorus Bridge is famous for its important transport routes, connecting parts of Europe to Turkey. (en)
- El Puente del Bósforo (en turco, Boğaziçi Köprüsü), llamado oficialmente Puente de los Mártires del 15 de Julio (en turco, 15 Temmuz Şehitler Köprüsü) y coloquialmente Primer Puente (en turco, Birinci Köprü), es uno de los tres puentes colgantes que cruzan el estrecho del Bósforo en Estambul (Turquía), conectando por tanto Europa y Asia (los otros dos son el Puente Fatih Sultan Mehmet y el Puente Yavuz Sultan Selim). El Puente del Bósforo se extiende entre Ortaköy (en la parte europea de Estambul) y Beylerbeyi (en la parte asiática). (es)
- Bosforoko zubia (turkieraz: Boğaziçi Köprüsü) Turkiako Istanbul hiriaren asiar zatia europar zatiarekin izen bereko kanala zeharkatuz elkartzen duen zubi eseki bat da. 1074 metroko luzera du, eta sei errail ditu, hiru alde bakoitzean. 2007ko apirilaren 23tik zubia LEDen bidez argiztatua da, hala energia aurrezte handia lortzen delarik. (eu)
- Il Ponte dei Martiri del 15 luglio (in turco: 15 Temmuz Şehitler Köprüsü, noto anche come Ponte sul Bosforo, Boğaziçi Köprüsü) è uno dei tre ponti di Istanbul, in Turchia che attraversano lo stretto del Bosforo e che permettono di collegare l'Europa con l'Asia. (it)
- Le pont du Bosphore (en turc Boğaziçi Köprüsü), aussi appelé premier pont du Bosphore, et depuis le 25 juillet 2016 pont des Martyrs du 15-Juillet (en turc 15. Temmuz Şehitler Köprüsü), est l'un des trois ponts suspendus d'Istanbul, en Turquie. (fr)
- A Ponte do Bósforo (em turco: Boğaziçi Köprüsü) é uma ponte em Istambul sobre o estreito do Bósforo, ligando os lados europeu e asiático da maior cidade da Turquia. A ponte tem 1 560 metros de comprimento e o tabuleiro de tem 39 m de largura. A distância entre as torres que sustentam o pavimento é de 1 074 m, erguendo-se a uma altura de 105 m. A altura do pavimento em relação ao mar é de 64 m. (pt)
- 15 juli-martyrernas broBro över Bosporen i Istanbul, Turkiet 15 juli-martyrernas bro, även kallad Den första Bosporenbron, är den första av tre broar över Bosporen i Istanbul, Turkiet (de andra är Fatih Sultan Mehmet-bron, även kallad Den andra Bosporenbron, samt Yavuz Sultan Selim-bron, även kallad Den tredje Bosporenbron). Då Bosporen separerar Europa från Asien, sammanbinder bron två kontinenter. Den går mellan på den europeiska sidan och på den asiatiska. (sv)
- Мост Мучеников 15 Июля (тур. 15 Temmuz Şehitler Köprüsü), ранее Босфо́рский мост (тур. Boğaziçi Köprüsü) — первый мост через Босфорский пролив. Висячий мост соединяет европейскую и азиатскую части Стамбула около мечети Ортакёй. Из всех трёх мостов через Босфор он расположен ближе всего к центру города. Закладка моста, запланированная ещё в 1950 году, была осуществлена 20 февраля 1970 года. Открытие моста состоялось 29 октября 1973 года, к 50-летию установления Турецкой Республики. Мост был сооружён немецкой компанией Hochtief и английской фирмой Cleveland Engineering. День открытия моста.
*
*
* (ru)
- Пе́рший Босфо́рський міст (тур. Boğaziçi Köprüsü або 1. Boğaziçi Köprüsü) — підвісний міст через протоку Босфор у Стамбулі, Туреччина. Збудований у 1973 році. Міст сполучає історичний район Ортакьой у Бешикташ (Фракія) з Бейлербеї в Ускюдарі (Анатолія). Загальна його довжина — 1510 м, довжина головного прогону — 1074 м. Висота мосту — 64 м. Має по три смуги для автомобільного руху, по одній додатковій смузі для руху аварійних служб та по одній пішохідній доріжці в обох напрямках. Переїзд через міст є платним. Щодня мостом в обидва боки користуються близько 180 000 транспортних засобів. (uk)
|
.jpeg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)