rdfs:comment
| - Bornheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die kleinste Ortsgemeinde darstellt. Bornheim ist durch die Aktion Pfalzstorch bekannt, die erfolgreich eine Wiederansiedlung des Weißstorchs betreibt und hier ihren Sitz hat. (de)
- Bornheim is a municipality in the Südliche Weinstraße district, in Rhineland-Palatinate, Germany. (en)
- Bornheim estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Südliche Weinstraße de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 1 566 loĝantojn. Bornheim (Palatinato) apartenas al komunumaro, administra ligo de kvar najbaraj, formale sendependaj politikaj komunumoj, germane nomata Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich, en la orienta parto de la distrikto, oriente de la urbo Landau. (eo)
- Bornheim es un municipio situado en el distrito de Südliche Weinstraße, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020. de 1566 habitantes. Está ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Landau, de la orilla derecha del río Rin y de la frontera con Francia. (es)
- Bornheim (Pfalz) Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.440 biztanle zituen 3,55 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bornheim est une municipalité de la Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich, dans l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. (fr)
- Bornheim è un comune di 1.320 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Offenbach an der Queich. (it)
- Bornheim – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Südliche Weinstraße, wchodzi w skład gminy związkowej Offenbach an der Queich. (pl)
- Bornheim is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Südliche Weinstraße.Bornheim telt 1.566 inwoners. (nl)
- Bornheim är en kommun och ort i Landkreis Südliche Weinstraße i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare tre kommuner. (sv)
- Борнхайм (нем. Bornheim) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Оффенбах ан дер Квайх. Население составляет 1382 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,55 км². Официальный код — 07 3 37 014. (ru)
- Bornheim (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito de Südliche Weinstraße, no estado da Renânia-Palatinado. É membro da associação municipal de Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich. (pt)
- Борнгайм (нім. Bornheim) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Південний Вайнштрассе. Складова частина об'єднання громад . Площа — 3,55 км2. Населення становить 1566 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|