| rdfs:comment
| - Το Born in the U.S.A. είναι ροκ τραγούδι του Αμερικανού τραγουδιστή και συνθέτη Μπρους Σπρίνγκστιν. Η μουσική και οι στίχοι είναι δικοί του και γράφτηκε το 1982, ενώ κυκλοφόρησε στον ομώνυμο δίσκο του 1984. Το κομμάτι (μαζί με το άλμπουμ) έγινε μεγάλη επιτυχία τη δεκαετία του 1980 και έκανε τον Σπρίνγκστιν παγκοσμίως διάσημο. (el)
- Born in the U. S. A. ist ein Rocksong von Bruce Springsteen aus dem Jahr 1984. Er wurde von ihm selbst geschrieben und gemeinsam mit Steven Van Zandt, Jon Landau und Chuck Plotkin produziert. In den Vereinigten Staaten erreichte der Titel die Top Ten, in Irland und Neuseeland erreicht er Platz eins der Hitparade. Er zählt zu den meistgespielten Songs in den Konzerten Springsteens, etwa bei der Born in the U. S. A. Tour, der Bruce Springsteen and the „Other Band“ Tour und der The Rising Tour. Er besteht nur aus zwei Harmonien und benutzt für Strophen und Refrain die gleiche Melodie. (de)
- "Born in the U.S.A." is a song written and performed by Bruce Springsteen, and released in 1984 on the album of the same name. One of Springsteen's best-known singles, it was ranked 275th on Rolling Stone's list of "The 500 Greatest Songs of All Time", and in 2001, the RIAA's Songs of the Century placed the song 59th (out of 365), remaining a favorite in classic rock. The song addresses the economic hardships of Vietnam veterans upon their return home, juxtaposed ironically against patriotic glorification of the nation's fighting forces. (en)
- Born in the U.S.A. (euskaraz AEBtan jaioa) Bruce Springsteen estatubatuar rock kantautoreak idatzi eta taldearekin jo eta abestutako abesti bat da. 1984an izenburu berdineko diskoaren barnean argitaratu zen. Abestia Springsteenek Vietnamgo Gerran jardun zuten bere lagunei eskeinia dago. (eu)
- Born in the U.S.A. est une chanson écrite, composée et interprétée par Bruce Springsteen, parue sur l'album Born in the U.S.A. en 1984. Il s'agit d'une des chansons les plus connues du chanteur. La chanson évoque le retour au pays d'un vétéran de la guerre du Viêt Nam et le rejet qu'il subit de la part de ses concitoyens. (fr)
- Born in the U.S.A. è una canzone di Bruce Springsteen tratta dall'omonimo album e pubblicata come singolo nell'ottobre del 1984. È senza dubbio uno dei brani più famosi che abbia realizzato, nonché un pezzo celebre rock. La canzone è stata inserita alla posizione numero 275 nella lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone e nel 2001 la RIAA l'ha inclusa al 59º posto tra le 365 canzoni del secolo. (it)
- 〈Born in the U.S.A.〉는 미국의 싱어송라이터 브루스 스프링스틴이 작사, 작곡하고 공연한 1984년 곡으로 같은 이름의 음반에 발매되었다. 스프링스틴의 가장 잘 알려진 싱글들 중 하나인 《롤링 스톤》은 "역사상 가장 위대한 노래 500곡" 목록에서 275위를 차지했고, 2001년에는 미국 음반 산업 협회의 세기의 노래가 59위(365개 중)에 올랐다. 이 노래는 미국에게 미치는 베트남 전쟁의 해로운 영향과 그들의 고향으로 돌아갔을 때 베트남 참전용사들의 대우를 다루고 있다. 이 노래는 베트남 참전용사들이 만났던 무관심과 적대감에 대한 아이러니한 반박이다. (ko)
- 「ボーン・イン・ザ・U.S.A.」（Born in the U.S.A.）は、ブルース・スプリングスティーンの1984年にリリースされたアルバム『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』からのシングル曲。アメリカのビルボード誌では、1985年1月19日に、週間ランキング最高位の第9位を獲得。ビルボード誌1985年年間ランキングは第81位。 ローリング・ストーン誌の「the 500 Greatest Songs of All Time」の中で275位にランクされた。RIAAが選定した今世紀の曲（Songs of the Century）では、365曲中の59位にランクした。 その歌詞は、アメリカ人のベトナム戦争の影響を扱ったものだったが、純粋な愛国主義の内容として誤解された。また、ロナルド・レーガン大統領は選挙運動の際この曲を利用して投票者を獲得した。 (ja)
- Born in the USA är en sång skriven och framförd av Bruce Springsteen, och har med åren blivit en av hans mest berömda låtar. När musikskriften Rolling Stone i november 2004 skulle räkna upp de 500 bästa låtarna genom tiderna hamnade låten på 275:e plats. Låten har efter sin release blivit förknippad med amerikansk patriotism, trots att den egentligen är negativ om Vietnamkriget. (sv)
- Born in the U.S.A. — пісня Брюса Спрінгстіна із однойменного альбому, представлена 30 жовтня 1984 року на лейблі Columbia Records. Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone. Американська асоціація компаній звукозапису внесла композицію у свій список «Пісні століття» (59 місце із 365). У Born in the U.S.A. Брюс Спрінгстін зображає руйнівний ефект Війни у В'єтнамі на американців та відновлення ветеренів війни після їхнього повернення додому. Один із рядків композиції присвячений облозі військової бази Ке Сан. (uk)
- Born in the U.S.A. es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bruce Springsteen; es la canción que le da nombre al álbum al que pertenece.Esta canción posee el puesto 275 dentro de la lista de «las 500 mejores canciones de todos los tiempos» creada por la revista Rolling Stone y fue número uno durante ocho semanas consecutivas y está considerada por la revista Rolling Stone la sexta mejor canción de la década de 1980. (es)
- Born in the U.S.A. is een nummer van de Amerikaanse rockzanger Bruce Springsteen. Het is de derde single van zijn zeer succesvolle gelijknamige, zevende studioalbum uit 1984. Op 30 oktober 1984 werd het nummer in de Verenigde Staten en Canada op single uitgebracht en in februari 1985 in Europa, Oceanië en Japan. (nl)
- «Born in the U.S.A.» (с англ. — «Рождённый в США») — песня, написанная и исполненная Брюсом Спрингстином и выпущенная в 1984 году на одноименном альбоме. Песня посвящена экономическим трудностям ветеранов Войны во Вьетнаме по их возвращении домой и иронично противопоставляется патриотическому прославлению боевых сил страны. Кроме того, песня «Born in the U.S.A.» в исполнении группы Брюса Спрингстина входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)