| rdfs:comment
| - Borderlands je RPG střílečka z pohledu první osoby vyvinutá firmou . Hra vyšla v roce 2009. Její pokračování Borderlands 2 vyšlo v roce 2012. Oblíbenost získala také pro svůj multiplayer. (cs)
- بوردرلاندز (بالإنجليزية: Borderlands) هي لعبة أكشن تقمص الأدوار وتصويب منظور الشخص الأول صدرت في أكتوبر 2009، اللعبة هي الأولى لسلسلة بوردرلاندز وهي من تطوير شركة غيربوكس سوفتوير ونشر تو كي جيمز وهي متوفرة على أجهزة بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360، مايكروسوفت ويندوز، ماك أو إس وإنفيديا شيلد تي في. (ar)
- Borderlands ist ein Ego-Shooter im Space-Western-Szenario des Entwicklungsstudios Gearbox Software. Das Spiel wurde durch 2K Games am 20. Oktober 2009 in den USA und am 23. Oktober 2009 in Europa für Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht. Die Windows-Version folgte am 26. Oktober 2009 beziehungsweise am 30. Oktober 2009. Die von Feral Interactive entwickelte macOS-Version erschien schließlich am 3. Dezember 2010. Der Titelsong im Cinematic Opening ist Ain't No Rest for the Wicked von Cage the Elephant. (de)
- Borderlands est un jeu vidéo mélangeant RPG et tir à la première personne développé par Gearbox Software pour l'éditeur américain 2K Games. Il est sorti sur PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Mac et Linux en octobre 2009. Il possède quatre contenus additionnels téléchargeables : The Zombie Island Of Dr. Ned, Émeute dans l'Underdome de Mad Moxxi, L'Armurerie secrète du Général Knoxx et Nouvelle Révolution. (fr)
- Is físchluiche lámhaigh céad phearsan é Borderlands. Tá ceathrar príomhcharachtar ann darb ainm Mordecai, Lillith, Brick, agus Roland. Tá áiteanna difriúla sa chluiche, mar shampla: an bolcán agus an tréig agus an mianach. Is é an cuspóir sa chluiche teacht ar an bhfionnachtain. (ga)
- 《보더랜드》(영어: Borderlands)는 기어박스 소프트웨어가 개발하고 2K 게임스가 배급한 액션 롤플레잉 1인칭 슈팅 비디오 게임 시리즈이다. 《보더랜드 시리즈》의 첫번째 작품이다. 2009년 10월 플레이스테이션 3, 엑스박스 360, 마이크로소프트 윈도우, 맥 OS X 대응 소프트웨어로 발매되었다. (ko)
- 『Borderlands』（ボーダーランズ）は、アメリカのGearbox Softwareが開発し、2K Gamesとテイクツー・インタラクティブが2009年に発売したゲーム。対応機種はPC、Xbox 360、PlayStation 3。2019年4月3日には、ダウンロードコンテンツを含む『ボーダーランズ ゲーム・オブ・ザ・イヤー エディション』（Borderlands GOTY Enhanced）がPC、Xbox One、PlayStation 4向けにリリースされた。 本作の大ヒットを受けて、2012年に続編『Borderlands 2』が発売された。その後、2014年には本作からBorderlands 2までの空白の期間に起きた事件を描いた『』と開発の外伝『』、2019年には『Borderlands 3』が発売された。 (ja)
- Borderlands is een scifi first-person shooter met ARPG-elementen ontwikkeld door Gearbox Software en Feral Interactive voor de PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows en Mac OS X. Het spel is op 20 oktober 2009 in de VS uitgebracht, op 23 oktober in Europa, en op 10 februari 2010 in Japan. Het spel is uitgegeven door 2K Games. De game is als remaster uitgebracht op de Playstation 4, Xbox One en Nintendo Switch (nl)
- Borderlands – gra komputerowa typu first-person shooter osadzona w realiach science fiction, opracowana przez Gearbox Software i wydana 26 października 2009 roku przez 2K Games. Charakteryzuje się komiksową oprawą graficzną i próbą połączenia FPS z mechanizmami znanymi z gier RPG. Gra promowana jest jako role-playing shooter. Kontynuacja gry - Borderlands 2 - ukazała się we wrześniu 2012 roku, natomiast interquel serii, Borderlands: The Pre-Sequel! w grudniu 2014 roku. (pl)
- Borderlands (букв. «Пограничье») — компьютерная игра в жанре фантастического шутера от первого лица/ролевой игры, которую разработала компания Gearbox Software для платформ Windows, PlayStation 3, Xbox 360. Об игре было объявлено в сентябре 2007 года в журнале Game Informer. Игра выпущена в октябре 2009 года. Русская локализация была выпущена почти через полгода — в марте 2010 года. В 2012 году вышло продолжение — Borderlands 2. Релиз для PlayStation 4 и Xbox One состоялся 3 апреля 2019 года. Также, Borderlands в составе вышла 29 мая 2020 года на Nintendo Switch. (ru)
- Borderlands — відеогра жанру науково-фантастичного шутера від першої особи з елементами RPG, розробленна компанією Gearbox для платформ Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 та Mac OS X. Гру було випущено у жовтні 2009 року у Європі та Америці; на території СНД гра була випущена у березні 2010 року. Продовження, Borderlands 2, вийшло 18 вересня 2012 року в США і 21 вересня в решті світу. (uk)
- 《无主之地》（英语：Borderlands，中国大陆译作“无主之地”，香港和台湾译作“邊緣禁地”，又译作「边境之地」）是一款带有第一人称射击成分的角色扮演科幻游戏。游戏由Gearbox软件公司开发，由2K Games在Microsoft Windows、Mac、Xbox 360和PlayStation 3上發行。遊戲設定在潘多拉星球，有4個角色（獵人Mordecai、魔女Lilith、士兵Roland、狂人Brick）和一些外星文明，玩家可以不斷升級，贏取道具錢財，迎接外星怪物的挑戰。遊戲採用了卡通的畫面風格，並發布了4個擴展包。該遊戲的主机版本於2009年10月20日在北美發行，PAL区則在10月23日發行。遊戲的續作《无主之地2》分別於2012年9月18日和9月21日在北美和其他地區發行。 (zh)
- Borderlands is a 2009 open world action role-playing first-person looter shooter video game. It is the first game in the Borderlands series, developed by Gearbox Software, and published by 2K Games for PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, Mac OS X and Shield Android TV. The game was released worldwide in October 2009, with the Mac OS X version being released on December 3, 2010 by Feral Interactive. The game's story focuses on a group of four "Vault Hunters", who travel to the distant planet of Pandora to search for the "Vault", which is rumored to contain advanced alien technology and other priceless riches. The hunters piece together clues to find the Vault while battling the savage wildlife of Pandora and the bandits and outlaws that populate the planet, ultimately banding togeth (en)
- Borderlands es un videojuego de disparos en primera persona de ciencia ficción con elementos de los videojuegos de rol desarrollado por Gearbox Software para las plataformas Microsoft Windows, Xbox 360 y PlayStation 3. Fue mostrado por primera vez en la edición de septiembre de 2007 de la revista Game Informer. Las versiones para consolas fueron lanzadas en Norteamérica el 20 de octubre de 2009, y fueron lanzadas para las regiones PAL el 23 de octubre. La versión para consola fue lanzada al mercado japonés el 10 de febrero de 2010. La versión para Windows fue lanzada el 26 de octubre en Norteamérica e internacionalmente el 29 de octubre del mismo año, mientras que el port para macOS (en una versión especial Game of the Year) fue lanzado en diciembre de 2010, desarrollado por la compañía i (es)
- Borderlands adalah sebuah permainan video penembak orang pertama aksi dunia terbuka tahun 2009. Ini adalah game pertama dalam seri Borderlands, yang dikembangkan oleh Gearbox Software, dan diterbitkan oleh 2K Games untuk PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Mac OS X dan Shield Android TV.. Permainan ini dirilis di seluruh dunia pada bulan Oktober 2009, dengan versi Mac OS X yang dirilis pada tanggal 3 Desember 2010 oleh Feral Interactive. Cerita permainan ini berfokus pada empat "Vault Hunters", yang melakukan perjalanan ke planet jauh Pandora untuk mencari "Vault", yang dikabarkan berisi teknologi alien canggih dan kekayaan tak ternilai lainnya. (in)
- Borderlands è un videogioco sviluppato dalla Gearbox Software per PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows e Macintosh nonché primo capitolo dell'omonima serie videoludica Borderlands. È un , con elementi tipici di sparatutto in prima persona e light action RPG, ed è caratterizzato dalla particolare grafica, realizzata con la tecnica del cel-shading. Sono stati pubblicati quattro DLC: L'Isola degli zombie del Dr. Ned (24 novembre 2009), Le arene di Mad Moxxi (29 dicembre 2009), L'armeria segreta del Generale Knoxx (23 febbraio 2010) e La nuova roboluzione di Claptrap (28 settembre 2010). Tutti e quattro sono stati inclusi, insieme al gioco base, nella edizione uscita il 15 ottobre 2010 e rilasciata in versione macOS nel dicembre 2010 da Feral Interactive. (it)
- Borderlands é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa com elementos de ficção científica e RPG eletrônico produzido pela Gearbox Software para o Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. Foi relevado pela primeira vez em Setembro de 2007 na revista Game Informer. As versões para consoles foram lançadas na América do Norte em 20 de Outubro de 2009, em 23 de Outubro nos países PAL, e a 10 de Fevereiro de 2010 no Japão. A versão para Windows começou a ser comercializada desde 26 de Outubro para a América do Norte e desde 29 de Outubro internacionalmente. (pt)
- Borderlands är en förstapersonsskjutare med inslag av rollspelselement. Spelet utvecklades av Gearbox Software för Microsoft Windows, Xbox 360 och PlayStation 3. Det släpptes till alla dessa plattformar i oktober 2009 i Nordamerika, Europa och Australasien, och i december samma år konsolexklusivt till Xbox 360 i Japan och i februari 2010 till Windows. Även en Mac OS-portering utvecklades av och släpptes internationellt 3 december 2010. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)