rdfs:comment
| - Die Grenztruppen Russlands (russisch Пограничная служба ФСБ России) sind die für den Grenzschutz der Russischen Föderation verantwortlichen bewaffneten Kräfte. Sie unterstehen dem Inlandsgeheimdienst FSB und wurden von 2003 bis 2013 von Wladimir Pronitschew (seit 2005 Armeegeneral) geführt. Sein Nachfolger ist Wladimir Kulischow, ebenfalls im Rang eines Armeegenerals. (de)
- ロシア国境軍(ロシアこっきょうぐん、ロシア語: Пограничные войска;略称:ПВ)は、ロシア連邦の国境警備隊、沿岸警備隊。ソ連時代はソ連国家保安委員会(KGB)に所属し、ロシア連邦時代に連邦国境庁(FPS)として独立したが、2003年3月、連邦保安庁(FSB)所属に移管された。日本ではロシア国境警備隊と呼ばれることが多い。5月28日が「国境警備隊の日」とされている。 独立国家共同体(CIS)諸国やモンゴルのような友好国との国境の警備は、逐次非軍事化が図られている。その一方で、ロシア連邦内のチェチェン共和国の行政境界は、軍事組織が警備を実施している。 (ja)
- Ryska federationens gränsbevakning är en truppslag inom Ryska federationens federala säkerhetstjänst med ansvar för gränsövervakning och gränskontroll. (sv)
- Służba Pograniczna Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej (ros. Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Pograniczna Służba, Пограничная Служба) – straż graniczna Rosji, formacja Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej, której głównym zadaniem jest ochrona granic lądowych, powietrznych i wodnych, a także wyłącznej strefy ekonomicznej Federacji Rosyjskiej. (pl)
- 俄罗斯联邦边防军(Пограничные войска Росси́йской Федера́ции,缩写为ПВ)是俄罗斯联邦负责保卫国家边界的部队。它目前由俄罗斯联邦安全局边防警卫处(Пограни́чная слу́жба Федера́льной слу́жбы безопа́сности,缩写为ПС ФСБ России)管理。 俄罗斯边防军目前有18万人,其中军人16.7万,文职人员1.3万。 (zh)
- Прикордонна служба Росії — спеціальна служба, задачею якої є охорона, захист і оборона державних кордонів Російської Федерації. Структурно входить до складу ФСБ РФ. Прикордонна служба Росії відповідальна за захист сухопутних і водних кордонів, а також морських біологічних ресурсів у виключній економічній зоні РФ. (uk)
- The Border Service of the Federal Security Service of the Russian Federation (PS FSB Rossii) (Russian: Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации (ПС ФСБ России)) is a branch of Federal Security Service of Russia tasked with patrol of the Russian border. (en)
- Le Service frontalier du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie, abrégé PS FSB Rossii (russe : Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации (ПС ФСБ России), est une branche du Service fédéral de sécurité de Russie chargée de patrouiller à la frontière russe. Ses officiers sont formés par l'Académie du service frontalier du service fédéral de sécurité de la fédération de Russie. (fr)
- La guardia di frontiera del servizio federale di sicurezza della Federazione russa (in russo: Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации? translitterato: Pograničnaja Služba Federal'noj Služby Bezopasnosti Rossijskoj Federacii) è una componente dell'Federal'naja Služba Bezopasnosti incaricata del pattugliamento dei confini della Federazione Russa. Il corrispondente italiano delle Guardie di Frontiera Russe (ma solo per quanto attiene al servizio di polizia economico/finanziaria) è la Guardia di Finanza. (it)
- Пограни́чная слу́жба Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́йской Федера́ции (ПС ФСБ России) — структурное подразделение (специальная служба) в составе Федеральной службы безопасности Российской Федерации (ФСБ России), основной задачей которого является защита, охрана и оборона Государственной границы Российской Федерации — её сухопутных и водных рубежей, а также морских биологических ресурсов исключительной экономической зоны Российской Федерации. (ru)
|