| rdfs:comment
| - بوردر كولي هو سلالة الكلاب العاملة والرعي. يأتون من المنطقة الحدودية الأنجلو-اسكتلندية ويستخدمون لتربية الماشية، وخاصة الأغنام. (ar)
- Border kolie (anglicky Border Collie) je plemeno psa domácího. Řadí se mezi plemena ovčácká, pastevecká a honácká. (cs)
- Der Border Collie ist eine von der FCI anerkannte Rasse von Arbeits- und Hütehunden aus Großbritannien (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 297). (de)
- Το μπόρντερ κόλεϊ είναι φυλή εργατικού σκύλου που προέρχεται από την περιοχή των συνόρων μεταξύ της Σκωτίας και της Αγγλίας. Η φυλή εκτράφηκε για τη βόσκηση κοπαδιών, ιδιαίτερα προβάτων, και συνδυάζει την νοημοσύνη και την ευκινησία με μια σκληραγωγημένη κράση. (el)
- La landlima ŝafhundo (angle: Border Collie) estas diligenta hundraso de la labor- kaj gardhundoj parenca al la skota ŝafhundo. Ili originis en la landlima regiono inter Anglio kaj Skotlando. (eo)
- Border Collie artzain txakur arraza bat da, collie familiakoa. Lagunkoia eta oso ospetsua, ikasteko ahalmen handia du. Agility ekintzetarako, artzaintzarako eta beste ekintza batzuetarako erabiltzen dira. (eu)
- Is pór madraí oibre agus tréadach é an cóilí teorann a forbraíodh sa réigiún Angla-Albanach chun tréada a choinneáil, go háirithe caoirigh. Ainmníodh an madra seo i ndiaidh an cheantair Gleann na Teorann. (ga)
- Border Collie adalah anjing pekerja dan yang hidup di perbatasan Skotlandia untuk menggembala ternak, terutama domba. Itu secara khusus dibiakkan karena dan . Dianggap sangat cerdas, sangat energik, akrobatik dan atletis, mereka sering bersaing dengan sukses besar dalam dan . Mereka sering disebut paling cerdas dari semua anjing peliharaan. Border Collies terus dipekerjakan dalam pekerjaan tradisional mereka menggembalakan ternak di seluruh dunia. (in)
- Le border collie est une race de chien de berger, originaire de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, les "Scottish Borders", d'où il tient son nom. Partout dans le monde, ce chien de travail assiste les agriculteurs dans la conduite du bétail, notamment des moutons. Il est reconnu pour son intelligence, son obéissance, sa vue perçante, mais également comme étant très énergique et athlétique. (fr)
- ボーダー・コリー（Border Collie）は、イギリス原産の牧羊犬種である。「ボーダー」の名称は、原産地がイングランドとスコットランド、イングランドとウェールズの国境（ボーダー）地域であることに由来する。 ブリティッシュコロンビア大学の研究によると全犬種で最も知能が高いとされる犬種である。 (ja)
- 보더 콜리(영어: Border Collie)는 목양견 품종으로 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 국경에서 가축, 특히 양을 몰기 위해 개량되었다. 콜리 품종 중 가장 널리 퍼졌다.전형적으로 탄탄한 외형에 특출하게 활동적이고 재능이 뛰어나다, 프리스비 등 각종 스포츠에 뛰어나서 늘 우수한 성적으로 경기와 (sheepdog trial)을 석권한다. 흔히들 가장 똑똑한 개라 말하곤 한다.보더 콜리는 지능과 관련해서 잘 알려져 있는데, 보더 콜리 체이서(Chaser)는 1,022개의 명사를 알고 있으며 장난감을 식별할 수 있고 이름 및 카테고리별로 찾을 수 있는 동물로 세계에서 가장 영리한 개로 알려져 있다. 숱이 많고 속털이 깊은 편으로 엉키지 않도록 빗질을 자주 해주고 털갈이 시기에는 특히 신경을 써야 한다. (ko)
- De bordercollie is een middelgroot hondenras uit de groep herdershonden. Het is een populaire hond die ingezet wordt bij verschillende sporten waaronder nog steeds , de taak waarvoor hij oorspronkelijk werd gefokt. (nl)
- Il Border Collie è una razza canina di origine scozzese del sud, al confine con l'Inghilterra. È riconosciuta dalla FCI (standard n. 297, gruppo 1, sezione 1). (it)
- Border collie – jedna z ras psów, należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich). Typ wilkowaty. Podlega próbom pracy. (pl)
- Border collie är en hundras som ingår i gruppen vallhundar. Den kommer ursprungligen från Storbritannien, från gränsområdet mellan England och Skottland. I en undersökning 2012/2013 utnämndes border collie till en av världens trettio populäraste hundraser. (sv)
- Бо́рдер-ко́лли (англ. border collie) — порода собак. Выведена на границе Шотландии и Англии. Отсюда название породы — border (от англ. граница). Относится к пастушьим породам, первоначально была выведена для работы с овцами, однако позднее были выделены скотогонные разновидности, для пастьбы крупного рогатого скота. Согласно исследованиям, проведённым учёными из Университета Британской Колумбии под руководством , бордер-колли является самой умной собакой среди всех пород. (ru)
- Бордер-колі (англ. Border Collie) — вівчарська порода собак, створена у Великій Британії. Відноситься до пастуших порід, спочатку була виведена для роботи з вівцями, проте пізніше були виділені скотогонні різновиди, для випасання великої рогатої худоби. Згідно з дослідженнями, проведеними вченими з університету Британської Колумбії під керівництвом [en] , Бордер-колі є найрозумнішим собакою серед усіх порід. (uk)
- 邊境牧羊犬（英語：Border Collie），中文簡稱邊牧，是一種原產自蘇格蘭和英格兰交界处的牧羊犬，邊牧以牠是犬類智商第一而聞名於世，懂得利用兇狠的眼神和肢體的压迫感來控制羊群的走向，是放牧和寵物的兩用犬。 (zh)
- El border collie és un gos pastor, ca de pasturatge o gos d'atura originari de l'àrea fronterera entre Escòcia i Anglaterra. La història del border collie, comparada amb la resta dels gossos pastors, és relativament jove. No obstant això, els seus orígens poden remuntar-se a la conquesta romana de Britània, on portaven cans per al maneig de bestiar oví. A començament del segle xx, diversos d'aquests gossos d'atura van ser exportats a les illes d'Oceania. Particularment a Nova Zelanda s'integraren perfectament. (ca)
- The Border Collie is a Scottish breed of herding dog of medium size. Widely considered to be the most intelligent dog breed, they are descended from landrace sheepdogs once found all over the British Isles, but became standardised in the Anglo-Scottish border region. They are now mostly used as working dogs to herd livestock, specifically sheep. (en)
- El Border Collie es una raza de perro de trabajo incluido dentro de la denominación Collie. La raza surgió en la frontera entre Escocia e Inglaterra como perro pastor, sobre todo para trabajar con rebaños de ovejas. El border collie fue seleccionado sobre todo para enfatizar su inteligencia y su obediencia; debido a esto, son uno de los perros pastores más populares en la actualidad. (es)
- Border collie (em tradução livre "collie da fronteira") é uma raça canina do tipo collie desenvolvida na região da fronteira anglo-escocesa na Grã-Bretanha para o trabalho de pastorear gado ovino. Popular em seu país de origem, é considerada a raça de cães mais inteligente, de acordo com o livro de Stanley Coren, A Inteligência dos Cães de 1995. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)