rdfs:comment
| - Bor (německy Haid, v 18. století též Hayd) je město v okrese Tachov v Plzeňském kraji. Nachází se čtrnáct kilometrů jihovýchodně od Tachova. Zahrnuje 22 místních částí, 744 domů a žije zde přibližně 4 400 obyvatel. Obec leží na dálnici D5 z Prahy do Norimberka. (cs)
- Bor (deutsch Haid) ist eine Stadt im tschechischen Verwaltungsbezirk Okres Tachov. (de)
- Bor (German: Haid) is a town in Tachov District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 4,400 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Bor (en allemand : Haid) est une ville du district de Tachov, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 403 habitants en 2022. (fr)
- Bor es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4304 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera. (es)
- Bor (in tedesco Haid) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Tachov, nella regione di Plzeň. (it)
- Bor (Duits: Haid) is een Tsjechische stad in de regio Pilsen, en maakt deel uit van het district Tachov.Bor telt 4014 inwoners (2006). Bor was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Bor (niem. Haid) − miasto w Czechach, w kraju pilzneńskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 11 652 ha, a liczba jego mieszkańców 4 025 osób. (pl)
- Bor é uma cidade checa localizada na região de Plzeň, distrito de Tachov. (pt)
- 博爾是捷克的城鎮,位於該國西部,距離首府皮爾森50公里,毗鄰與德國接壤的邊境,由比爾森州負責管轄,面積116.52平方公里,海拔高度472米,2011年人口4,334。 (zh)
- Бор (чеш. Bor), бывш. Хайд (нем. Haid) — город на западе Чешской Республики, в районе Тахов Пльзенского края. (ru)
- Bor (germane Haid) estas urbo situanta en distrikto Tachov de Ĉeĥio proksimume 20 km de limoj de Germanio en okcidenta parto de Regiono Plzeň. Vivas ĉi tie 4 403 loĝantoj (2022). La urbo estiĝis apud grava vojkruciĝo ĉe firma akva burgo, kiu estas menciata jam en la jaro 1263. Sian nomon la urbo akiris laŭ pina arbaro (ĉeĥe bor). Kiam oni forhakis ĝin en 1318, ĝi estis ĉirkaŭigita per remparoj, kiuj estis detruitaj nur en la 19-a jarcento. Restoj de la remparaj muroj estas konservitaj en la norda parto de la urbo ĉe la t.n. Jozefa pordeto, kie estas al ili alkonstruitaj dometoj kaj en la orienta parto malantaŭ eksa hospitalo. Je finiĝo de la tridekjara milito en la jaro 1647 la urbo estis forbruligita, pluaj grandegaj incendioj estas registritaj en 1726, 1841 kaj dum finaj bataloj de la du (eo)
- Bor är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Plzeň, i den västra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Prag. Bor ligger 472 meter över havet och antalet invånare är 4 025. Terrängen runt Bor är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 957 meter över havet, 9,9 km söder om Bor. Runt Bor är det glesbefolkat, med 12 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Tachov, 13,8 km nordväst om Bor. I omgivningarna runt Bor växer i huvudsak blandskog. (sv)
|