| rdfs:comment
| - Bonus Army adalah nama untuk sekelompok dari sekitar 43,000 pengunjuk rasa—17,000 veteran Perang Dunia I AS, keluarga mereka, dan kelompok yang berafiliasi—yang berkumpul di Washington, D.C. pada musim panas 1932 untuk meminta tebusan bayaran tunai dari sertifikat jasa mereka. Para penyelenggara menyebut para pengunjuk rasa tersebut dengan sebutan "Bonus Expeditionary Force", yang merujuk kepada plesetan nama dari pada Perang Dunia I, sementara media menyebut mereka "Bonus Army" atau "Bonus Marchers". Kelompok tersebut dipimpin oleh Walter W. Waters, seorang mantan sersan. (in)
- ボーナス・アーミー（Bonus Army、ボーナス行進とも）は、1932年6月に、アメリカ合衆国で、第一次世界大戦の復員軍人やその家族など、約31,000人が支給（ボーナス）の繰り上げ支払いを求めて、ワシントンD.C.へ行進した事件。ダグラス・マッカーサーは、この集団を武力的に鎮圧した事で批判に晒された。 (ja)
- Марш за солдатскую надбавку (англ. Bonus March), «Армия солдатской надбавки» (англ. Bonus Army) — демонстрация голодного марша ветеранов Первой мировой войны, собравшихся летом 1932 года во время Великой депрессии в столице США городе Вашингтоне с требованием досрочно выплатить деньгами их контрактные военные сертификаты. Марш был разогнан 28 июля 1932 года. (ru)
- 酬恤金進軍事件或補償金事件、補助金進軍事件或（英語：Bonus Army）指1932年美國一起示威事件，背景為數萬名的第一次世界大戰美軍退伍軍人要求即時發放戰時服役的薪餉，遭到美國政府拒絕而發動人群集會逗留請願，最後導致軍方派兵介入而造成流血衝突。 (zh)
- The Bonus Army was a group of 43,000 demonstrators – 17,000 veterans of U.S. involvement in World War I, their families, and affiliated groups – who gathered in Washington, D.C., in mid-1932 to demand early cash redemption of their service bonus certificates. Organizers called the demonstrators the Bonus Expeditionary Force (B.E.F.), to echo the name of World War I's American Expeditionary Forces, while the media referred to them as the "Bonus Army" or "Bonus Marchers". The demonstrators were led by Walter W. Waters, a former sergeant. (en)
- La anglaj esprimoj Bonus Army (Bonusa Armeo) aŭ Bonus March (Bonusa Marŝo) aŭ Bonus Expeditionary Force (Bonusa Ekspedicia Forto) estas nomo de la kunveno de ĉ. 31.000 veteranoj de la unua mondmilito, ties familio, kaj aliaj simpatiziantaj grupoj kaj personoj. La demonstrado okazis en Vaŝingtono dum la printempo kaj somero de 1932. Ili petis tujan elpagon de la bonuso, garantiata en la leĝo Adjusted Service Certificate Law de 1924 por elpago en 1945. La veteranojn gvidis , iama serĝento de la armeo kaj apogis generalo Smedley Butler. (eo)
- Bonus Army war im Jahr 1932 in den Vereinigten Staaten die volkstümliche Bezeichnung für eine 43.000 Personen umfassende Demonstrantengruppe in der Bundeshauptstadt Washington, D.C., bestehend aus etwa 17.000 Veteranen aus dem Ersten Weltkrieg mit ihren Ehefrauen und Kindern sowie einigen Gruppierungen, welche sich diesen angeschlossen hatten. Der offizielle Name, Bonus Expeditionary Force, lehnte sich an die Vergangenheit des US-Militärs an, besonders aber an die American Expeditionary Forces des Ersten Weltkrieges. Einer ihrer wichtigsten Sprecher war Sergeant a. D. Walter W. Waters. (de)
- La Bonus Army, aussi nommée Bonus March ou Bonus Expeditionary Force était un rassemblement d'environ 20 000 vétérans américains de la Première Guerre mondiale qui manifestèrent du printemps jusqu'à l'été 1932 pour demander le paiement immédiat de primes. C'est finalement sous le mandat du président suivant, Franklin Roosevelt que le « bonus » devint une réalité à partir de 1936. (fr)
- 보너스 아미(Bonus Army, 노병 보너스 군대)는 1932년 춘하기에 워싱턴 D.C.에서 병역 인증서 에 대한 보다 빠른 현금 상환화를 위해 모인 약 43000명 가량의 가두 행진 참가자들 통틀어 칭하는 것으로, 17000명의 세계 1차 세계대전 참전용사, 그들의 가족들 또 그들과 연계된 그룹들로 구성되었다. 보너스 아미의 창시자는 미국인 원정 파견군을 상기 시키기 위해서 이를 보너스 원정 파견군 이라 칭했는데, 외부 매체에서는 이것을 보너스 마치(노병 보너스 군대의 또 다른 이름)라 칭했다. 이 군대는 전 하사관이었던 와터 워터스(Walter W. Waters)에 의해 지휘되었으며, 대다수의 참전용사들은 미국에서 발생한 경제 대공황을 시작으로 그들의 뜻을 펼쳐 나갔다. (ko)
- O Bonus Army era um grupo de 43 000 manifestantes - composto por 17 000 veteranos da Primeira Guerra Mundial dos EUA, junto com suas famílias e grupos afiliados - que se reuniram em Washington, DC em meados de 1932 para exigir o resgate antecipado em dinheiro de seus certificados de bônus de serviço. Os organizadores chamaram os manifestantes de "Força Expedicionária Bonus", para ecoar o nome das Forças Expedicionárias Americanas da Primeira Guerra Mundial, enquanto a mídia se referia a eles como "Exército do Bônus". Os manifestantes eram liderados por Walter W. Waters, um ex-sargento. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)