| rdfs:comment
| - El colom de les Bonin (Columba versicolor) és un ocell extint de la família dels colúmbids (Columbidae) que habitava els boscos de les illes i , a les illes Bonin, al sud del Japó. És conegut per quatre espècimens col·lectats entre 1827 i 1889. Es va extingir a la fi del segle xix com a resultat de la desforestació, la caça i la depredació per rates i gats introduïts. (ca)
- The Bonin wood pigeon (Columba versicolor) was a pigeon endemic to and Chichi-jima in the Ogasawara Islands, south of Japan. It is known from four recorded specimens, the first from 1827 and the last from 1889. They averaged a length of 45 cm. This pigeon died out late in the 19th century as a result of deforestation, hunting, and predation by introduced rats and cats. (en)
- La Bonina palumbo (Columba versicolor) estis birdospecio de la familio de Kolombedoj, Columbidae, kiu estisendemio de la insuloj Nakodo-ĵima kaj Ĉiĉi-ĵima en la Ogasavaroj, sude de Japanio. Ĝi estis konata nur el kvar registritaj specimenoj, el kiuj la unua el 1827 kaj la lasta el 1889. Ili averaĝe estis 45 cm longaj. Tiu kolombo estis formortinta fine de la 19-a jarcento kiel rezulto de senarbarigo, ĉasado kaj predado fare de enmetitaj ratoj kaj katoj. (eo)
- Die Bonin-Taube (Columba versicolor) ist eine ausgestorbene Taubenart aus der Gattung der Feldtauben (Columba). Sie war auf den Bonin-Inseln endemisch. (de)
- Columba versicolor Columba generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatzen zen. (eu)
- Columba versicolor Columba versicolor Espèce Columba versicolorKittlitz, 1832 Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Pigeon de Kittlitz ou Pigeon des Bonin est une espèce disparue d'oiseau qui vivait dans les îles Bonin au Japon et qui a été découverte par Heinrich von Kittlitz pendant l'expédition Séniavine en 1828. Connu seulement d'après quelques rares spécimens et observé pour la dernière fois en 1889, sa disparition fait probablement suite à la destruction de son habitat et à l'introduction de rats et de chats. (fr)
- La paloma de Bonin (Columba versicolor) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas y Chichi-jima, del archipiélago Bonin, en el sur de Japón. Se conoce a partir de cuatro especímenes, el primero de 1827 y el último de 1889. Esta paloma desapareció a finales del siglo XIX a causa de la deforestación, la caza y la depredación sufrida por las ratas y gatos introducidos. (es)
- 오가사와라흑비둘기(Bonin wood pigeon, Columba versicolor)는 일본 남부 보닌 제도의 지치지마 섬, 에 자생하는 비둘기이다. 1827년에 처음으로, 마지막 것은 1889년까지 4개의 종이 기록되었다. 평균 길이는 45 cm에 이른다. 이 비둘기는 19세기 말 탈산림화, 사냥, 쥐와 고양이의 유입에 의한 포식의 결과로 멸종하였다. (ko)
- Il colombaccio delle Bonin (Columba versicolor) è un piccione endemico estinto di Nakodo-jima (spesso erroneamente chiamata Nakondo) e di Chichi-jima, nelle isole Ogasawara, o Bonin, al largo delle coste del Giappone. (it)
- オガサワラカラスバト（小笠原烏鳩, 学名：Columba versicolor）はハト目ハト科に分類される鳥。和名は小笠原諸島に生息したことに由来する。1889年以降に絶滅した。 (ja)
- De boninduif (Columba versicolor) is een uitgestorven vogel uit de familie van duiven (Columbidae). (nl)
- Columba versicolor é uma espécie extinta de ave da família dos pombos. Era endêmica das ilhas Ogasawara, no Japão. (pt)
- Boninduva (Columba versicolor) är en utdöd fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Fågeln förekom på Ogasawaraöarna i Japan och senaste kända observationen skedde 1889. Den dog ut på grund av avskogning, jakt och predationstryck ifrån introducerade arter som råttor och katter. (sv)
- Бонинский голубь (лат. Columba versicolor) — вымершая птица из семейства голубиных. Эндемик Бонинских островов. (ru)
- 小笠原雜色林鴿（學名:Columba versicolor），又名小笠原林鴿，是日本小笠原群島中及父島上特有的鴿。牠們只有四個標本，由1827年至1889年間採集的。牠們平均長45厘米。牠們最終於19世紀因伐林、被獵殺及被入侵的大家鼠及貓掠食而滅絕。 其种加词“versicolor”意为“颜色多样的”。 (zh)
- Gołąb boniński (Columba versicolor) – wymarły gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występował endemicznie na należących do Japonii Wyspach Bonin (obecnie Ogasawara), leżących na Oceanie Spokojnym, ok. 800 km na południe od głównych wysp Japonii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)