| rdfs:comment
| - Bomilcar (Punic: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) was a Carthaginian commander in the war against Agathocles, who invaded Africa in 310 BC. In the first battle with the invaders, his colleague Hanno was killed and, according to Diodorus, Bomilcar permitted the enemy to succeed on the field with the hope that his frightened countrymen would permit him to become tyrant of Carthage. In 308 BC, after many delays and misgivings, he attempted to seize the government with the aid of 500 citizens and a number of mercenaries but his followers were induced to desert him by promises of pardon. He himself was taken and crucified. (en)
- Bomilkar I.a Kartagokoa (hizkuntza punikoz: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) agintaria eta militarra izan zen K.a. IV. mendean. Giscón I.aren iloba (K.a. 337-K.a. 330) eta Hamilkar II.aren lehengusua (K.a. 330) zen. (eu)
- Бомилькар (пун. ) — карфагенский полководец и государственный деятель. В 310 году до н. э. был одним из двух военачальников во время битвы при Белом Тунисе, в которой, во многом из-за действий Бомилькара, пунийцы проиграли грекам под командованием Агафокла. После поражения Бомилькар благополучно добрался до Карфагена, где не понёс никакого наказания. В 308 году до н. э. поднял мятеж с целью достижения единоличной власти над Карфагеном. Потерпев поражение, был схвачен и распят на центральной площади города. (ru)
- Bomilcar (en púnic 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 BDMLQRT) fou un dirigent de Cartago i militar cartaginès, nebot dels líders Gisco I (337 aC –330 aC) i Amílcar (330 aC-309 aC). Va dirigir les forces cartagineses contra Agàtocles quan aquest va envair territori cartaginès l'any 310 aC. En la primera batalla contra els invasors, Bomilcar i el general Hannó van dirigir als púnics; Hannó va morir i Bomilcar va deixar fer amb l'esperança d'humiliar l'esperit dels seus compatriotes per tal d'imposar una tirania sobre Cartago dirigida per ell mateix, segons Diodor de Sicília. Finalment el 308 aC va intentar prendre el poder, que havia quedat vacant, amb ajut d'uns 500 ciutadans addictes i alguns mercenaris, però el senat va aconseguir que els revoltats es rendissin contra promesa de perdó, i Bomilcar va ser cap (ca)
- Bomilkar, punisch Bodmelqart (Bdmlqrt, „In der Hand von Melqart“), war ein karthagischer Politiker und Feldherr im 4. Jahrhundert v. Chr. Bomilkar wurde im Jahre 310 v. Chr. nach der Landung des Karthago feindlich gesinnten syrakusischen Tyrannen Agathokles von Syrakus in Nordafrika von den karthagischen Bürgern zum Feldherrn gewählt. Seine Familie war mit der seines Mitfeldherrn seit langem verfeindet. Die Wahl der beiden Rivalen wurde wohl getroffen, damit sie sich gegenseitig kontrollierten. Mit ausschließlich in Karthago selbst rekrutierten 40.000 Fuß- und 1000 berittenen Truppen führte man eine Schlacht gegen Agathokles, wobei Bomilkar den linken Flügel befehligte. Das Heer zog sich jedoch nach Hannos Tod zurück und floh schließlich nach Karthago, da Bomilkar wohl nicht in der Lage w (de)
- Bomílcar fue un gobernante y militar cartaginés del siglo IV a. C. Era sobrino de Giscón I (337 a. C./330 a. C.) y primo de Amílcar II (330 a. C.). Dirigió las fuerzas cartaginesas contra Agatocles cuando éste invadió el territorio cartaginés el 310 a. C., siendo líder Amílcar, (hijo de Giscón I); Amilcar Giscón gobernó entre el 330 y el 309 a. C.). (es)
- Bomilcar (en punique : Bodmelqart), décédé en -308, est un suffète et général carthaginois devenu seul le général en chef à la mort de Hannon en 310. Il est vaincu par les forces d'Agathocle de Syracuse et d'Ophellas, gouverneur de Cyrène, réunies en 309. Il serait passé à l'ennemi si des dissensions n'étaient pas apparues chez les vainqueurs après l'assassinat d'Ophellas. (fr)
- Bomilcare (... – 308 a.C.) è stato un condottiero e politico cartaginese. Era nipote di Giscone e cugino di Amilcare II. Guidò le forze cartaginesi contro Agatocle, stratēgos autokratōr di Siracusa, quando, dopo l'assedio della città ordinato del re di Cartagine, decise nel 310 a.C. di attaccare i cartaginesi direttamente in Africa. Bomilcare non riuscì a contrastare l'avanzata dei siracusani, che iniziarono a ricevere aiuti dalle città tributarie ostili a Cartagine. Avendo successivamente appreso della morte di suo cugino in Sicilia, Bomilcare ne approfittò per farsi riconoscere il diritto di successione e governare Cartagine dal 309 al 308 a.C., anno in cui con l'aiuto di cittadini cartaginesi e mercenari stranieri tentò di costruire un'autocrazia per restaurare la monarchia assoluta, co (it)
- Bomilkar (𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, gr. Βομίλκας; zm. 308 p.n.e.) – kartagiński dowódca wojskowy i polityk. W 310 p.n.e. wraz z pewnym Hannonem dowodził wojskiem Kartaginy przeciwko syrakuzańskiej inwazji pod wodzą Agatoklesa. Gdy Hannon poległ w boju, Bomilkar wycofał się z resztą armii do stolicy. Żyjący w I wieku p.n.e. Diodor Sycylijski twierdził, że Bomilkar celowo nie kontynuował bitwy, gdyż planował z pomocą wojska przejąć władzę w Kartaginie, choć możliwe że po prostu chciał we względnym porządku zachować armię złożoną głównie z obywateli. (pl)
- Бомількар (фінік. ) — карфагенський полководець і державний діяч IV ст. до н. е., онук Ганнона I Великого. У 310 р. до н. е. був призначений разом із Ганноном на чолі карфагенського війська, набраного для боротьби з армією тирана Сиракуз Агафокла, яка діяла в Африці. У битві при Білому Тунісі карфагеняни зазнали поразки і Ганнон загинув. Проте Бомількару вдалося зберегти дисципліну у війську і уникнути цілковитого розгрому. Після загибелі кузена Гамількара під Сиракузами, Бомількар фактично став головнокомандувачем. Виявив неабиякі дипломатичні таланти, використавши розбрат в середовищі нумідійців для придушення їхнього повстання. (uk)
|
| has abstract
| - Bomilcar (en púnic 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 BDMLQRT) fou un dirigent de Cartago i militar cartaginès, nebot dels líders Gisco I (337 aC –330 aC) i Amílcar (330 aC-309 aC). Va dirigir les forces cartagineses contra Agàtocles quan aquest va envair territori cartaginès l'any 310 aC. En la primera batalla contra els invasors, Bomilcar i el general Hannó van dirigir als púnics; Hannó va morir i Bomilcar va deixar fer amb l'esperança d'humiliar l'esperit dels seus compatriotes per tal d'imposar una tirania sobre Cartago dirigida per ell mateix, segons Diodor de Sicília. Finalment el 308 aC va intentar prendre el poder, que havia quedat vacant, amb ajut d'uns 500 ciutadans addictes i alguns mercenaris, però el senat va aconseguir que els revoltats es rendissin contra promesa de perdó, i Bomilcar va ser capturat i crucificat. (ca)
- Bomilcar (Punic: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) was a Carthaginian commander in the war against Agathocles, who invaded Africa in 310 BC. In the first battle with the invaders, his colleague Hanno was killed and, according to Diodorus, Bomilcar permitted the enemy to succeed on the field with the hope that his frightened countrymen would permit him to become tyrant of Carthage. In 308 BC, after many delays and misgivings, he attempted to seize the government with the aid of 500 citizens and a number of mercenaries but his followers were induced to desert him by promises of pardon. He himself was taken and crucified. (en)
- Bomilkar, punisch Bodmelqart (Bdmlqrt, „In der Hand von Melqart“), war ein karthagischer Politiker und Feldherr im 4. Jahrhundert v. Chr. Bomilkar wurde im Jahre 310 v. Chr. nach der Landung des Karthago feindlich gesinnten syrakusischen Tyrannen Agathokles von Syrakus in Nordafrika von den karthagischen Bürgern zum Feldherrn gewählt. Seine Familie war mit der seines Mitfeldherrn seit langem verfeindet. Die Wahl der beiden Rivalen wurde wohl getroffen, damit sie sich gegenseitig kontrollierten. Mit ausschließlich in Karthago selbst rekrutierten 40.000 Fuß- und 1000 berittenen Truppen führte man eine Schlacht gegen Agathokles, wobei Bomilkar den linken Flügel befehligte. Das Heer zog sich jedoch nach Hannos Tod zurück und floh schließlich nach Karthago, da Bomilkar wohl nicht in der Lage war, nach dem Tod seines Mitfeldherrn schnell die nötigen Befehle zu geben. Nach weiteren Kämpfen in den folgenden Jahren erhielt Agathokles 308 v. Chr. Verstärkung durch Ophellas, den ägyptischen Statthalter in Kyrene. In der darauffolgenden kritischen Phase versuchte Bomilkar, mit Unterstützung durch 1.000 ausländische Söldner und 500 Karthager, eine Alleinherrschaft in Karthago zu errichten. Er wurde aber, unter Bruch gegebener Versprechen, entehrend behandelt und getötet. (de)
- Bomilkar I.a Kartagokoa (hizkuntza punikoz: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) agintaria eta militarra izan zen K.a. IV. mendean. Giscón I.aren iloba (K.a. 337-K.a. 330) eta Hamilkar II.aren lehengusua (K.a. 330) zen. (eu)
- Bomílcar fue un gobernante y militar cartaginés del siglo IV a. C. Era sobrino de Giscón I (337 a. C./330 a. C.) y primo de Amílcar II (330 a. C.). Dirigió las fuerzas cartaginesas contra Agatocles cuando éste invadió el territorio cartaginés el 310 a. C., siendo líder Amílcar, (hijo de Giscón I); Amilcar Giscón gobernó entre el 330 y el 309 a. C.). En la primera batalla contra los invasores, Bomílcar y el general Hannón dirigieron a los púnicos; Hannón murió y Bomílcar dejó hacer con la esperanza, según Diodoro Sículo, de imponer una tiranía sobre Cartago dirigida por él mismo. Dos años después, el 308 a. C., intentó tomar el poder, que había quedado vacante, con ayuda de unos 500 ciudadanos leales y algunos mercenarios, pero el logró que los sublevados se rindieran con la promesa del perdón. Bomílcar fue capturado y crucificado. (es)
- Bomilcar (en punique : Bodmelqart), décédé en -308, est un suffète et général carthaginois devenu seul le général en chef à la mort de Hannon en 310. Il est vaincu par les forces d'Agathocle de Syracuse et d'Ophellas, gouverneur de Cyrène, réunies en 309. Il serait passé à l'ennemi si des dissensions n'étaient pas apparues chez les vainqueurs après l'assassinat d'Ophellas. Ayant appris la mort de son parent Hamilcar en Sicile, il en profite pour se faire reconnaître magistrat suprême et tente d'instaurer une tyrannie populaire à Carthage. L'oligarchie de Carthage fait cependant échouer ce coup d'État et Bomilcar périt crucifié en -308 sur la place de la cité. (fr)
- Bomilkar (𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, gr. Βομίλκας; zm. 308 p.n.e.) – kartagiński dowódca wojskowy i polityk. W 310 p.n.e. wraz z pewnym Hannonem dowodził wojskiem Kartaginy przeciwko syrakuzańskiej inwazji pod wodzą Agatoklesa. Gdy Hannon poległ w boju, Bomilkar wycofał się z resztą armii do stolicy. Żyjący w I wieku p.n.e. Diodor Sycylijski twierdził, że Bomilkar celowo nie kontynuował bitwy, gdyż planował z pomocą wojska przejąć władzę w Kartaginie, choć możliwe że po prostu chciał we względnym porządku zachować armię złożoną głównie z obywateli. W 308 p.n.e. Bomilkar usiłował dokonać zamachu stanu. W tym celu odesłał większość armii obywatelskiej w teren, zaś na czele pięciuset sprzyjających mu obywateli i tysiąca (lub 4000) żołnierzy bądź najemników wkroczył na kartagińską agorę (rynek). Mieszkańcy stolicy wystąpili jednak przeciwko puczystom. Puczyści poddali się gdy obiecano im łaskę. Zgodnie z obietnicą darowano im życie, za wyjątkiem Bomilkara, który został skazany na śmierć i ukrzyżowany. (pl)
- Bomilcare (... – 308 a.C.) è stato un condottiero e politico cartaginese. Era nipote di Giscone e cugino di Amilcare II. Guidò le forze cartaginesi contro Agatocle, stratēgos autokratōr di Siracusa, quando, dopo l'assedio della città ordinato del re di Cartagine, decise nel 310 a.C. di attaccare i cartaginesi direttamente in Africa. Bomilcare non riuscì a contrastare l'avanzata dei siracusani, che iniziarono a ricevere aiuti dalle città tributarie ostili a Cartagine. Avendo successivamente appreso della morte di suo cugino in Sicilia, Bomilcare ne approfittò per farsi riconoscere il diritto di successione e governare Cartagine dal 309 al 308 a.C., anno in cui con l'aiuto di cittadini cartaginesi e mercenari stranieri tentò di costruire un'autocrazia per restaurare la monarchia assoluta, come era stata la colonia fenicia in precedenza; già dal 480 a.C., dopo la morte di Amilcare I, la monarchia cartaginese perse molti dei suoi poteri a favore del Consiglio aristocratico degli Anziani. Il piano di Bomilcare fallì a causa del tradimento dei suoi seguaci, indotti dal Senato Cartaginese a disertare in cambio del perdono. A quel punto Bomilcare, privo di sostenitori e accusato delle continue sconfitte contro Siracusa, fu catturato e crocifisso. Il fallimento del colpo di Stato portò Cartagine a diventare di fatto una repubblica. (it)
- Бомилькар (пун. ) — карфагенский полководец и государственный деятель. В 310 году до н. э. был одним из двух военачальников во время битвы при Белом Тунисе, в которой, во многом из-за действий Бомилькара, пунийцы проиграли грекам под командованием Агафокла. После поражения Бомилькар благополучно добрался до Карфагена, где не понёс никакого наказания. В 308 году до н. э. поднял мятеж с целью достижения единоличной власти над Карфагеном. Потерпев поражение, был схвачен и распят на центральной площади города. (ru)
- Бомількар (фінік. ) — карфагенський полководець і державний діяч IV ст. до н. е., онук Ганнона I Великого. У 310 р. до н. е. був призначений разом із Ганноном на чолі карфагенського війська, набраного для боротьби з армією тирана Сиракуз Агафокла, яка діяла в Африці. У битві при Білому Тунісі карфагеняни зазнали поразки і Ганнон загинув. Проте Бомількару вдалося зберегти дисципліну у війську і уникнути цілковитого розгрому. Після загибелі кузена Гамількара під Сиракузами, Бомількар фактично став головнокомандувачем. Виявив неабиякі дипломатичні таланти, використавши розбрат в середовищі нумідійців для придушення їхнього повстання. Скориставшись напруженим становищем у Карфагені, що і надалі перебував в сиракузький облозі, у 308 р. до н. е спробував захопити владу і стати тираном на кшталт Агафокла. В місті розгорнулися справжні вуличні бої. Спочатку містяни вирішили, що до Карфагена вдерлися греки, але згодом розібралися і у більшості своїй виступили проти Бомількара. Однак його прихильники теж капітулювати не поспішали. Врешті-решт адіра змушена була пообіцяти їм амністію, і лише тоді більшість заколотників склали зброю. Бомількара схопили та, незважаючи на наданя клятви, стратили після жорстоких тортур. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)