| rdfs:comment
| - Bomílcar (siglo III a. C.) fue un general cartaginés de la segunda guerra púnica. Fue el general de los suministros cartagineses, elegido por Aníbal tras la batalla de Cannas (216 a. C.), y con el cual llegó a Italia al año siguiente. En el 214 a. C. fue, con cincuenta y cinco barcos, en auxilio de Siracusa, tras el asedio por los romanos; sin embargo, al encontrarse en inferioridad frente al ejército romano se retiró a África. (es)
- Bomilcare (III secolo a.C. – ...) è stato un ammiraglio cartaginese. (it)
- Bomílcar foi um comandante cartaginês durante a Segunda Guerra Púnica (218-201 a.C.). (pt)
- Bomilkar var en amiral i Karthago 215-212. Han var gift med en dotter till Hamilkar Barkas och son till Hanno (deltog i sin morbror Hannibal Barkas krig mot Rom, och har fått stor del av förtjänsten till vinsten vid slaget vid Cannae år 216.). Denna artikel om antiken saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Бомилькар — один из военачальников карфагенян во время Второй Пунической войны (218—201 годы до н. э.). (ru)
- Бомількар (*пун. 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 д/н — після 210 до н. е.) — військовий діяч Карфагенської держави часів Другої Пунічної війни. (uk)
- Bomilcar fou un militar cartaginès que va viure al segle III aC i va intervenir a la Segona guerra púnica. Va dirigir els subministraments i els reforços per Anníbal després de la batalla de Cannes l'any 216 aC i va arribar a Itàlia el 215 aC. El 214 aC, amb cinquanta-cinc vaixells, va ser enviat a Siracusa, assetjada pels romans, però trobant-se incapaç de fer front a la superior flota romana, es va retirar a Àfrica. (ca)
- Bomilcar (Punic: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) was a Carthaginian commander in the Second Punic War (218–201 BC). He was the commander of the Carthaginian supplies which were voted to Hannibal after the Battle of Cannae (216 BC) and with which he arrived in Italy in the ensuing year. They amounted to 4,000 Numidian cavalry, 40 war elephants, 500 or 1,000 talents of silver, grain, and other provisions. In 214 BC, he was sent with 55 ships to the aid of Syracuse, then besieged by the Romans. Finding himself unable to cope with the superior fleet of the enemy, he withdrew to North Africa. (en)
- Bomilkar, punisch Bodmelqart (Bdmlqrt, „In der Hand von Melqart“), war ein im 3. Jahrhundert v. Chr. lebender karthagischer Flottenbefehlshaber. Über die Herkunft des Bomilkar ist nichts bekannt, er selbst hatte aber vermutlich zwei Söhne und das Amt des Sufets bekleidet. Im zweiten punischen Krieg fungierte er als Nauarchos (Admiral) und führte den karthagischen Truppen in Bruttium 215 v. Chr. Nachschub und 4.000 numidische Soldaten zu. Offenbar hat Bomilkar auch in den folgenden Jahren Nachschubsaufgaben wahrgenommen. 213 v. Chr. fuhr er mit seinen Schiffen in den Hafen von Syrakus ein, zog sich aber aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit der römischen Truppen, die unter Marcus Claudius Marcellus die Stadt belagerten, nach Afrika zurück. (de)
- Bomilkar (hizkuntza punikoz: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) kartagotar komandantea izan zen Bigarren Gerra Punikoan (K.a. 218-201). Cannaeko guduaren ondoren (K.a. 216), Hanibalentzat kartagotar horniduren komandantea izendatu zuten, eta hurrengo urtean Italiara iritsi zen. Honako laguntza hau eraman zuen: 4.000 zalditeria numidiar, 40 gerra elefante, 500 edo 1.000 talentu zilar, ale eta bestelako hornidura. K.a. 214an, 55 ontzirekin bidali zuten Sirakusaren laguntzara, orduan erromatarrek setiatuta. Etsaiaren goi-flotari aurre egiteko gai ez zela ikusita, Afrikaren iparraldera alde egin zuen. Kristo aurreko 212an, Sirakusako portutik ihes egin zuen eta Kartagora eraman zuen hiriko egoera arriskutsuaren berri, hiri guztia —Akradina izan ezik— esku zegoen. Egun gutxiren buruan itzuli zen 100 ont (eu)
|
| has abstract
| - Bomilcar fou un militar cartaginès que va viure al segle III aC i va intervenir a la Segona guerra púnica. Va dirigir els subministraments i els reforços per Anníbal després de la batalla de Cannes l'any 216 aC i va arribar a Itàlia el 215 aC. El 214 aC, amb cinquanta-cinc vaixells, va ser enviat a Siracusa, assetjada pels romans, però trobant-se incapaç de fer front a la superior flota romana, es va retirar a Àfrica. Dos anys després va anar de nou a Siracusa, perquè se sap que va sortir de port per portar notícies a Cartago del perillós estat de defensa de la ciutat, quan ja tota Siracusa menys l'Acradina estava en mans de Claudi Marcel. Va tornar al cap de poc temps amb 100 vaixells. Al mateix any una epidèmia de pesta va aniquilar bona part de l'exèrcit cartaginès de terra dirigit per Hipòcrates de Siracusa i Himilcó i altre cop va abandonar Sicília cap a Cartago per portar les notícies a la ciutat. Va tornar un altre cop amb 130 vaixells, però Claudi Marcel el va advertir de no acostar-se a Siracusa i Bomilcar es va dirigir a Tàrent amb la intenció de tallar els subministraments a la guarnició romana de la ciutat, però finalment es va haver de retirar. (ca)
- Bomilkar, punisch Bodmelqart (Bdmlqrt, „In der Hand von Melqart“), war ein im 3. Jahrhundert v. Chr. lebender karthagischer Flottenbefehlshaber. Über die Herkunft des Bomilkar ist nichts bekannt, er selbst hatte aber vermutlich zwei Söhne und das Amt des Sufets bekleidet. Im zweiten punischen Krieg fungierte er als Nauarchos (Admiral) und führte den karthagischen Truppen in Bruttium 215 v. Chr. Nachschub und 4.000 numidische Soldaten zu. Offenbar hat Bomilkar auch in den folgenden Jahren Nachschubsaufgaben wahrgenommen. 213 v. Chr. fuhr er mit seinen Schiffen in den Hafen von Syrakus ein, zog sich aber aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit der römischen Truppen, die unter Marcus Claudius Marcellus die Stadt belagerten, nach Afrika zurück. Ein weiterer Versuch im Jahr 212 v. Chr., Syrakus erneut Hilfe zukommen zu lassen, scheiterte aufgrund schwieriger Windverhältnisse am Kap Pachynos. Obwohl Bomilkar dem Politiker Epikydes zugesichert hatte, sich den Römern zur Seeschlacht zu stellen, wich er ihnen aus und segelte nach Tarent zurück, was den Fall von Syrakus beschleunigte. Auch den Bewohnern Tarents konnte er keine wirkliche Hilfe leisten. Er zog sich schließlich zurück. Unklar ist, ob er aufgrund seiner Fehlschläge später noch als Nauarchos fungierte. (de)
- Bomilcar (Punic: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) was a Carthaginian commander in the Second Punic War (218–201 BC). He was the commander of the Carthaginian supplies which were voted to Hannibal after the Battle of Cannae (216 BC) and with which he arrived in Italy in the ensuing year. They amounted to 4,000 Numidian cavalry, 40 war elephants, 500 or 1,000 talents of silver, grain, and other provisions. In 214 BC, he was sent with 55 ships to the aid of Syracuse, then besieged by the Romans. Finding himself unable to cope with the superior fleet of the enemy, he withdrew to North Africa. In 212 BC, he escaped the harbour at Syracuse and carried to Carthage the news of the perilous state of the city, all of which—except Achradina—was in the possession of Marcellus. He returned within a few days with 100 ships. In the same year, following the destruction by pestilence of the Carthaginian land-forces under Hippocrates and Himilco, Bomilcar again sailed to Carthage with the news and returned with 130 ships, but was prevented by Marcellus from reaching Syracuse. He then proceeded to Tarentum, apparently with the view to cutting off the supplies of the Roman garrison in that town. As the presence of his force only increased the scarcity under which the Tarentines themselves suffered, they were obliged to dismiss him. (en)
- Bomilkar (hizkuntza punikoz: 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, BDMLQRT) kartagotar komandantea izan zen Bigarren Gerra Punikoan (K.a. 218-201). Cannaeko guduaren ondoren (K.a. 216), Hanibalentzat kartagotar horniduren komandantea izendatu zuten, eta hurrengo urtean Italiara iritsi zen. Honako laguntza hau eraman zuen: 4.000 zalditeria numidiar, 40 gerra elefante, 500 edo 1.000 talentu zilar, ale eta bestelako hornidura. K.a. 214an, 55 ontzirekin bidali zuten Sirakusaren laguntzara, orduan erromatarrek setiatuta. Etsaiaren goi-flotari aurre egiteko gai ez zela ikusita, Afrikaren iparraldera alde egin zuen. Kristo aurreko 212an, Sirakusako portutik ihes egin zuen eta Kartagora eraman zuen hiriko egoera arriskutsuaren berri, hiri guztia —Akradina izan ezik— esku zegoen. Egun gutxiren buruan itzuli zen 100 ontzirekin. Urte berean, Hipokratesen eta menpeko kartagotar lur-indarrak izurritearen ondorioz suntsitu ondoren, Bomilkar berriro Kartagora joan zen berriarekin eta 130 ontzirekin itzuli zen, baina Martzelok Sirakusara iristea galarazi zion. Orduan, Tarentora joan zen, antza denez, herri hartako erromatar goarnizioaren hornidura mozteko asmoz. Bere indarraren presentziak tarentinoek pairatu zuten, eta urritasuna areagotu besterik ez zuenez, kartagotarrak kanporatu zituzten. (eu)
- Bomílcar (siglo III a. C.) fue un general cartaginés de la segunda guerra púnica. Fue el general de los suministros cartagineses, elegido por Aníbal tras la batalla de Cannas (216 a. C.), y con el cual llegó a Italia al año siguiente. En el 214 a. C. fue, con cincuenta y cinco barcos, en auxilio de Siracusa, tras el asedio por los romanos; sin embargo, al encontrarse en inferioridad frente al ejército romano se retiró a África. (es)
- Bomilcare (III secolo a.C. – ...) è stato un ammiraglio cartaginese. (it)
- Bomílcar foi um comandante cartaginês durante a Segunda Guerra Púnica (218-201 a.C.). (pt)
- Bomilkar var en amiral i Karthago 215-212. Han var gift med en dotter till Hamilkar Barkas och son till Hanno (deltog i sin morbror Hannibal Barkas krig mot Rom, och har fått stor del av förtjänsten till vinsten vid slaget vid Cannae år 216.). Denna artikel om antiken saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Бомилькар — один из военачальников карфагенян во время Второй Пунической войны (218—201 годы до н. э.). (ru)
- Бомількар (*пун. 𐤁𐤃𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 д/н — після 210 до н. е.) — військовий діяч Карфагенської держави часів Другої Пунічної війни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)